ᠰᠸᠢᠰ ᠦᠨ ᠠᠮᠲᠠᠲᠤ ᠢᠳᠡᠭᠡᠨ ᠃
ᠰᠸᠢᠰ ᠦᠨ ᠠᠮᠲᠠᠲᠤ ᠢᠳᠡᠭᠡᠨ ᠲᠤᠩ ᠣᠯᠠᠨ ᠶᠠᠩᠵᠤᠴᠢᠯᠠᠭᠰᠠᠨ ᠪᠥᠭᠡᠳ ᠲᠤᠰ ᠤᠯᠤᠰ ᠤᠨ ᠠᠳᠠᠯᠢ ᠪᠤᠰᠤ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠣᠷᠣᠨ ᠪᠣᠯᠣᠨ ᠰᠤᠶᠤᠯ ᠤᠨ ᠨᠥᠯᠥᠭᠡ ᠶᠢ ᠬᠦᠷᠲᠡᠵᠡᠶ ᠃ ᠰᠸᠢᠰ ᠦᠨ ᠠᠮᠲᠠᠲᠤ ᠢᠳᠡᠭᠡᠨ ᠳᠣᠲᠣᠷᠠᠬᠢ ᠵᠠᠷᠢᠮ ᠨᠡᠷᠡᠲᠦ ᠨᠣᠭᠣᠭᠠ ᠪᠣᠯ ᠬᠠᠯᠠᠭᠤᠨ ᠲᠣᠭᠣᠭᠠ ᠂ ᠪᠢᠰᠢᠯᠠᠭ ᠤᠨ ᠬᠠᠪᠲᠠᠰᠤ ᠰᠢᠲᠠᠵᠤ ᠂ ᠷᠠᠰᠲ᠋ᠢ ᠪᠣᠯᠣᠨᠠ ᠃ ᠽᠢᠺᠧᠷ Geschhnter ᠃ ᠰᠸᠢᠰ ᠪᠠᠰᠠ ᠴᠣᠺᠣᠯᠠᠳ᠋ ᠪᠣᠯᠣᠨ ᠪᠢᠰᠢᠯᠠᠭ ᠢᠶᠠᠷ ᠢᠶᠠᠨ ᠠᠯᠳᠠᠷᠰᠢᠵᠠᠢ ᠃ ᠰᠸᠢᠰ ᠦᠨ ᠪᠠᠷᠠᠭᠤᠨ ᠬᠡᠰᠡᠭ ᠲᠦ ᠦᠷᠭᠦᠯᠵᠢ ᠹᠷᠠᠨᠼᠢ ᠶᠢᠨ ᠠᠮᠲᠠᠲᠤ ᠢᠳᠡᠭᠡᠨ ᠬᠠᠩᠭᠠᠳᠠᠭ ᠂ ᠭᠡᠲᠡᠯᠡ ᠢᠲ᠋ᠠᠯᠢ ᠶᠢᠨ ᠠᠮᠲᠠᠲᠤ ᠢᠳᠡᠭᠡᠨ ᠢ ᠰᠠᠨᠺᠣᠳᠠ ᠠᠴᠠ ᠡᠮᠦᠨᠡᠰᠢ ᠢᠲ᠋ᠠᠯᠢ ᠬᠡᠯᠡᠨ ᠦ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠣᠷᠣᠨ ᠳᠤ ᠶᠡᠬᠡ ᠬᠦᠷᠢᠶᠡᠯᠡᠭᠳᠡᠳᠡᠭ ᠃ ᠭ᠌ᠧᠷᠮᠠᠨ ᠬᠡᠯᠡ ᠪᠡᠷ ᠶᠠᠷᠢᠳᠠᠭ ᠰᠸᠢᠰ ᠲᠦ ᠲᠠ ᠭᠣᠣᠯᠳᠠᠭᠤ ᠭ᠌ᠧᠷᠮᠠᠨ ᠤ ᠠᠮᠲᠠᠲᠤ ᠢᠳᠡᠭᠡᠨ ᠢ ᠣᠯᠵᠤ ᠮᠡᠳᠡᠨᠡ ᠃
ᠬᠠᠯᠠᠭᠤᠨ ᠲᠣᠭᠣᠭᠠ ᠃
ᠬᠠᠯᠠᠭᠤᠨ ᠲᠣᠭᠣᠭᠠ ᠪᠣᠯ ᠰᠸᠢᠰ ᠦᠨ ᠤᠯᠠᠮᠵᠢᠯᠠᠯᠲᠤ ᠨᠣᠭᠣᠭᠠ ᠶᠢᠨ ᠬᠣᠭᠣᠯᠠ ᠂ ᠡᠩ ᠦᠨ ᠲᠣᠭᠣᠭᠠ ᠳᠣᠲᠣᠷᠠ ᠬᠠᠶᠢᠯᠤᠭᠰᠠᠨ ᠪᠢᠰᠢᠯᠠᠭ ᠪᠤᠶᠤ ᠴᠣᠺᠣᠯᠠᠳ᠋ ᠲᠠᠢ ᠬᠠᠮᠲᠤ ᠵᠢᠵᠢᠭ ᠲᠠᠯᠬᠠ ᠢᠳᠡᠨᠡ ᠃ ᠠᠳᠠᠯᠢ ᠪᠤᠰᠤ ᠬᠡᠯᠪᠡᠷᠢ ᠶᠢᠨ ᠬᠠᠯᠠᠭᠤᠨ ᠲᠣᠭᠣᠭᠠ ᠪᠠᠶᠢᠨᠠ ᠂ ᠵᠢᠱᠢᠶᠡᠯᠡᠪᠡᠯ ᠠᠶᠢᠷᠮᠤᠲ᠋ᠠᠷ ᠪᠣᠯᠣᠨ ᠭᠧᠯᠢᠶᠧᠷ ᠵᠡᠷᠭᠡ ᠠᠳᠠᠯᠢ ᠪᠤᠰᠤ ᠪᠢᠰᠢᠯᠠᠭ ᠢᠶᠠᠷ ᠦᠢᠯᠡᠳᠦᠭᠰᠡᠨ ᠪᠢᠰᠢᠯᠠᠭ ᠤᠨ ᠬᠠᠯᠠᠭᠤᠨ ᠲᠣᠭᠣᠭᠠ ᠵᠢᠴᠢ ᠴᠣᠺᠣᠯᠠᠳ᠋ ᠢᠶᠠᠷ ᠱᠣᠺᠣᠯᠠᠳ᠋ ᠤᠨ ᠬᠠᠯᠠᠭᠤᠨ ᠲᠣᠭᠣᠭᠠ ᠪᠣᠯᠭᠠᠨᠠ ᠃ ᠬᠠᠯᠠᠭᠤᠨ ᠲᠣᠭᠣᠭᠠ ᠨᠢ ᠶᠡᠷᠦᠳᠡᠭᠡᠨ ᠪᠦᠯᠦᠭ ᠪᠤᠶᠤ ᠪᠦᠯᠬᠦᠮ ᠦᠨ ᠨᠣᠭᠣᠭᠠ ᠶᠢᠨ ᠬᠣᠭᠣᠯᠠ ᠪᠣᠯᠣᠭᠰᠠᠨ ᠤ ᠬᠤᠪᠢ ᠳᠤ ᠂ ᠨᠢᠭᠡ ᠵᠦᠢᠯ ᠦᠨ ᠬᠦᠷᠢᠶᠡᠯᠡᠭᠳᠡᠬᠦ ᠡᠪᠦᠯ ᠦᠨ ᠤᠯᠠᠷᠢᠯ ᠪᠣᠯᠣᠨ ᠴᠠᠰᠤᠨ ᠳᠤ ᠭᠤᠯᠭᠤᠬᠤ ᠵᠢᠭᠤᠯᠴᠢᠯᠠᠯ ᠤᠨ ᠬᠣᠭᠣᠯᠠ ᠪᠣᠯᠣᠨᠠ ᠃ ᠬᠠᠯᠠᠭᠤᠨ ᠲᠣᠭᠣᠭᠠ ᠶᠢᠨ ᠲᠣᠬᠢᠷᠠᠮᠵᠢᠲᠠᠶ ᠳᠤᠯᠠᠭᠠᠨ ᠤ ᠬᠡᠮᠵᠢᠶᠡ ᠳᠦ ᠪᠠᠶᠢᠯᠭᠠᠬᠤ ᠶᠢ ᠦᠨᠡᠨᠬᠦ ᠪᠠᠲᠤᠯᠠᠵᠤ ᠂ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠢ ᠳᠡᠩᠳᠡᠭᠦᠦ ᠵᠢᠪᠡᠷᠡᠬᠦ ᠡᠴᠡ ᠰᠡᠷᠭᠡᠶᠢᠯᠡᠬᠦ ᠬᠡᠷᠡᠭᠲᠡᠶ ᠂ ᠲᠠᠯᠬᠠ ᠴᠤ ᠰᠢᠲᠠᠬᠤ ᠦᠭᠡᠢ ᠃
ᠯᠠᠺᠯᠠᠶᠢᠲ᠋ ᠃
ᠪᠢᠰᠢᠯᠠᠭ ᠤᠨ ᠬᠠᠪᠲᠠᠰᠤ ᠪᠣᠯ ᠰᠸᠢᠰ ᠦᠨ ᠨᠥᠭᠥᠭᠡ ᠤᠯᠠᠮᠵᠢᠯᠠᠯᠲᠤ ᠨᠣᠭᠣᠭᠠ ᠂ ᠭᠣᠣᠯᠳᠠᠭᠤ ᠰᠸᠢᠰ ᠦᠨ ᠭᠧᠷᠮᠠᠨ ᠬᠡᠯᠡᠨ ᠦ ᠲᠣᠭᠣᠷᠢᠭ ᠪᠣᠯᠣᠨ ᠸᠠᠯᠠᠶᠢᠵᠧᠦ ( ᠹᠷᠠᠨᠼᠢ ᠬᠡᠯᠡᠨ ᠦ ᠲᠣᠭᠣᠷᠢᠭ ) ᠳᠤ ᠳᠡᠯᠭᠡᠷᠡᠵᠡᠶ ᠃ ᠲᠡᠷᠡ ᠨᠢ ᠬᠠᠶᠢᠯᠤᠭᠰᠠᠨ ᠪᠢᠰᠢᠯᠠᠭ ᠤᠨ ᠪᠢᠰᠢᠯᠠᠭ ᠤᠨ ᠬᠡᠮᠬᠡᠯ ᠨᠢ ᠲᠦᠮᠦᠰᠦ ᠪᠣᠯᠣᠨ ᠪᠤᠰᠤᠳ ᠨᠠᠶᠢᠷᠠᠯᠭᠠ ( ᠵᠢᠱᠢᠶᠡᠯᠡᠪᠡᠯ ᠪᠣᠯᠪᠠᠰᠤᠷᠠᠭᠰᠠᠨ ᠮᠢᠬᠠ ᠂ ᠳᠠᠯᠠᠶ ᠶᠢᠨ ᠰᠣᠩᠭᠢᠨᠠ ᠪᠣᠯᠣᠨ ᠬᠤᠸᠠᠩ ᠭᠤᠸᠠ ) ᠳᠡᠭᠡᠷᠡ ᠪᠥᠷᠢᠯᠳᠦᠵᠡᠶ ᠃ ᠪᠢᠰᠢᠯᠠᠭ ᠤᠨ ᠬᠠᠪᠲᠠᠰᠤ ᠰᠢᠲᠠᠭᠠᠬᠤ ᠨᠢ ᠶᠡᠷᠦᠳᠡᠭᠡᠨ ᠣᠨᠴᠠᠭᠠᠢ ᠪᠢᠰᠢᠯᠠᠭ ᠤᠨ ᠬᠠᠪᠲᠠᠰᠤ ᠰᠢᠷᠠᠬᠤ ᠵᠢᠶᠠᠰᠠᠨ ᠳᠡᠭᠡᠷᠡ ᠪᠡᠯᠡᠳᠭᠡᠳᠡᠭ ᠃ ᠲᠤᠰ ᠰᠢᠷᠠᠬᠤ ᠵᠢᠶᠠᠰᠠ ᠶᠢ ᠰᠢᠷᠡᠭᠡᠨ ᠳᠡᠭᠡᠷᠡ ᠲᠠᠯᠪᠢᠵᠤ ᠂ ᠳᠡᠭᠡᠷᠡ ᠨᠢ ᠨᠢᠭᠡ ᠲᠣᠭᠣᠭᠠ ᠰᠦ᠋ ᠶᠢᠨ ᠬᠡᠭᠡᠷᠡ ᠶᠢᠨ ᠬᠠᠪᠲᠠᠰᠤ ᠬᠠᠯᠠᠭᠤᠷᠠᠵᠤ ᠬᠠᠯᠠᠭᠤᠨᠠ ᠃ ᠡᠨᠡ ᠪᠣᠯ ᠨᠡᠶᠢᠲᠡᠯᠢᠭ ᠡᠪᠦᠯ ᠦᠨ ᠤᠯᠠᠷᠢᠯ ᠤᠨ ᠶᠡᠬᠡ ᠬᠣᠭᠣᠯᠠ ᠂ ᠦᠷᠭᠦᠯᠵᠢ ᠭᠦᠩᠰᠧ ᠳᠦ ᠡᠳ᠋ᠯᠡᠨᠡ ᠃
ᠷᠤᠰᠲ᠋ᠢ ᠃
R|sti ᠪᠣᠯ ᠰᠸᠢᠰ ᠦᠨ ᠤᠯᠠᠮᠵᠢᠯᠠᠯᠲᠤ ᠨᠣᠭᠣᠭᠠ ᠂ ᠬᠠᠭᠠᠷᠠᠭᠰᠠᠨ ᠲᠥᠮᠥᠰᠥ ᠪᠡᠷ ᠦᠢᠯᠡᠳᠦᠨᠡ ᠃ ᠲᠦᠮᠦᠰᠦ ᠶᠡᠷᠦᠳᠡᠭᠡᠨ ᠲᠣᠳᠣᠷᠬᠠᠢ ᠰᠢᠷᠠ ᠲᠣᠰᠣ ᠪᠤᠶᠤ ᠲᠣᠰᠣᠨ ᠳᠤ ᠳᠡᠯᠪᠡᠷᠡᠳᠡᠭ᠂ ᠠᠯᠲᠠᠨ ᠰᠢᠷᠠ ᠥᠩᠭᠡ ᠪᠣᠯᠣᠨ ᠬᠠᠨᠳᠠ ᠬᠡᠪᠡᠷᠡᠭ ᠪᠣᠯᠲᠠᠯᠠ ᠰᠢᠭᠤᠳ ᠲᠣᠳᠣᠷᠬᠠᠢ ᠪᠣᠯᠳᠠᠭ᠃ R|sti ᠨᠢ ᠶᠡᠷᠦᠳᠡᠭᠡᠨ ᠮᠢᠬᠠᠨ ᠤ ᠵᠦᠢᠯ ᠦᠨ ᠨᠣᠭᠣᠭᠠ ᠶᠢᠨ ᠬᠠᠨᠢᠲᠠᠨ ᠪᠣᠯᠣᠭᠰᠠᠨ ᠤ ᠬᠤᠪᠢ ᠳᠤ ᠂ ᠵᠢᠱᠢᠶᠡᠯᠡᠪᠡᠯ Z}rcher Gere ccheeteltes ᠪᠤᠶᠤ ᠦᠬᠡᠷ ᠦᠨ ᠮᠢᠬᠠ ᠂ ᠭᠡᠪᠡᠴᠦ ᠭᠣᠣᠯ ᠨᠣᠭᠣᠭᠠ ᠶᠢᠨ ᠢᠳᠡᠭᠡᠨ ᠪᠣᠯᠭᠠᠵᠤ ᠪᠣᠯᠣᠨᠠ ᠂ ᠵᠢᠱᠢᠶᠡᠯᠡᠪᠡᠯ ᠬᠠᠭᠠᠷᠢᠭᠰᠠᠨ ᠲᠠᠬᠢᠶᠠᠨ ᠥᠨᠳᠡᠭᠡ ᠪᠣᠯᠣᠨ ᠪᠣᠶᠢᠵᠢᠭᠤᠯᠤᠯᠲᠠ ᠶᠢᠨ ᠦᠨᠳᠦᠰᠦ ᠪᠣᠯᠣᠨᠠ ᠃ ᠪᠠᠰᠠ rhsti ᠶᠢᠨ ᠬᠤᠪᠢᠷᠠᠯᠲᠠ ᠂ ᠵᠢᠱᠢᠶᠡᠯᠡᠪᠡᠯ ᠬᠠᠷᠢ ᠶᠢᠨ ᠰᠤᠩᠭᠢᠨᠠ ᠯᠦᠸᠧᠳᠢ ᠂ ᠲᠦᠮᠦᠰᠦ ᠬᠠᠭᠠᠷᠢᠭᠰᠠᠨ ᠪᠣᠣᠪᠣ ᠪᠣᠯᠣᠨ ᠲᠦᠮᠦᠰᠦᠨ ᠪᠤᠷᠴᠠᠭ ᠤᠨ ᠪᠣᠣᠪᠣ ᠪᠤᠢ ᠃
Zürcher Geschnetzeltes.
ᠽᠢᠺᠠᠺᠦᠢᠯ ᠭᠧᠰᠧᠲ᠋ᠧᠷ ᠪᠣᠯ ᠰᠦᠷᠦᠢᠱᠢ ᠬᠣᠲᠠ ᠶᠢᠨ ᠤᠯᠠᠮᠵᠢᠯᠠᠯ ᠪᠣᠯᠣᠨᠠ ᠃ ᠨᠣᠭᠣᠭᠠ ᠶᠢᠨ ᠬᠣᠭᠣᠯᠠ ᠶᠢ ᠨᠢᠮᠭᠡᠨ ᠬᠡᠷᠴᠢᠵᠦ ᠬᠡᠷᠴᠢᠭᠰᠡᠨ ᠵᠢᠵᠢᠭ ᠦᠬᠡᠷ ᠦᠨ ᠮᠢᠬᠠ ( ᠡᠰᠡᠬᠦᠯᠡ ᠭᠠᠬᠠᠶ ᠶᠢᠨ ᠮᠢᠬᠠ ) ᠪᠣᠯᠣᠨ ᠮᠥᠭᠥ ᠨᠢ ᠮᠥᠭᠥ ᠶᠢ ᠮᠥᠭᠥ ᠡᠴᠡ ᠰᠢᠷᠠ ᠲᠣᠰᠣᠨ ᠵᠢᠶᠠᠩ ᠤᠨ ᠰᠢᠭᠦᠰᠦ ᠳᠦ ᠦᠢᠯᠡᠳᠦᠭᠰᠡᠨ ᠶᠤᠮ ᠃ ᠲᠡᠷᠡ ᠪᠣᠯ ᠶᠡᠷᠦᠳᠡᠭᠡᠨ ᠷᠠᠰᠲ᠋ᠢ ᠲᠠᠢ ᠬᠠᠮᠲᠤ ᠢᠳᠡᠳᠡᠭ ᠂ ᠭ᠌ᠧᠷᠮᠠᠨ ᠬᠡᠯᠡ ᠶᠢ ᠶᠠᠷᠢᠳᠠᠭ ᠰᠸᠢᠰ ᠦᠨ ᠠᠮᠲᠠᠲᠤ ᠢᠳᠡᠭᠡᠨ ᠳᠣᠲᠣᠷᠠᠬᠢ ᠬᠠᠮᠤᠭ ᠤᠨ ᠨᠡᠷᠡᠲᠡᠢ ᠨᠣᠭᠣᠭᠠ ᠶᠢᠨ ᠨᠢᠭᠡ ᠪᠣᠯᠣᠨᠠ ᠃ ᠽᠢᠺᠦᠢᠷ ᠭᠧᠰᠧᠲ᠋ᠧᠷ ᠰᠦᠷᠦᠢᠰ ᠦᠨ ᠠᠮᠲᠠᠲᠤ ᠢᠳᠡᠭᠡᠨ ᠡᠴᠡ ᠡᠭᠦᠰᠦᠭᠰᠡᠨ ᠂ ᠬᠠᠮᠤᠭ ᠡᠬᠢᠨ ᠳᠦ ᠰᠦᠷᠦᠭ ᠦᠨ ᠳᠡᠯᠡᠬᠡᠶ ᠶᠢᠨ ᠬᠢᠲᠤᠯᠭᠠ ᠠᠴᠠ ᠡᠭᠦᠳᠦᠭᠰᠡᠨ ᠶᠤᠮ ᠃ ᠡᠨᠡ ᠪᠣᠯ ᠰᠸᠢᠰ ᠦᠨ ᠲᠤᠩ ᠬᠦᠷᠢᠶᠡᠯᠡᠭᠳᠡᠵᠦ ᠪᠠᠶᠢᠭᠠ ᠨᠣᠭᠣᠭᠠ ᠮᠥᠨ ᠂ ᠳᠡᠯᠡᠬᠡᠶ ᠳᠡᠭᠡᠷᠡ ᠪᠠᠰᠠ ᠲᠤᠩ ᠨᠡᠷᠡᠲᠡᠢ ᠃
ᠰᠢᠬᠢᠷ ᠃
ᠰᠸᠢᠰ ᠪᠠᠰᠠ ᠰᠢᠬᠢᠷ ᠵᠢᠮᠢᠰ ᠪᠣᠯᠣᠨ ᠴᠣᠺᠣᠯᠠᠳ᠋ ᠢᠶᠠᠷ ᠢᠶᠠᠨ ᠠᠯᠳᠠᠷᠰᠢᠵᠠᠢ ᠃ ᠵᠠᠷᠢᠮ ᠨᠡᠷᠡᠲᠡᠢ ᠰᠸᠢᠰ ᠰᠢᠬᠢᠷ ᠪᠣᠯ ᠄
Tobleroee ᠄ ᠨᠢᠭᠡ ᠵᠦᠢᠯ ᠦᠨ ᠨᠡᠷᠡᠲᠦ ᠰᠸᠢᠰ ᠴᠣᠺᠣᠯᠠᠳ᠋ ᠤᠨ ᠰᠢᠳᠠᠮ ᠂ ᠪᠠᠯ ᠪᠠ ᠭᠦᠢᠯᠡᠰᠦᠨ ᠦ ᠠᠮᠲᠠ ᠲᠠᠢ ᠂ ᠥᠪᠡᠷᠮᠢᠴᠡ ᠭᠤᠷᠪᠠᠯᠵᠢᠨ ᠬᠣᠶᠢᠭ ᠢᠶᠠᠷ ᠦᠢᠯᠡᠳᠦᠨᠡ ᠃
Lindt ᠄ ᠨᠥᠭᠥᠭᠡ ᠨᠢᠭᠡ ᠨᠡᠷᠡᠲᠦ ᠰᠸᠢᠰ ᠦᠨ ᠴᠣᠺᠣᠯᠠᠳ᠋ ᠤᠨ ᠨᠡᠷᠡᠲᠦ ᠲᠡᠮᠳᠡᠭᠲᠦ ᠂ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠦ ᠴᠢᠨᠠᠷ ᠰᠠᠶᠢᠲᠠᠶ ᠴᠣᠺᠣᠯᠠᠳ᠋ ᠢᠶᠠᠷ ᠢᠶᠠᠨ ᠠᠯᠳᠠᠷᠰᠢᠨᠠ ᠃
ᠦᠨᠢᠶᠡᠨ ᠰᠦ᠋ ᠴᠣᠺᠣᠯᠠᠳ᠋ ᠄ ᠰᠸᠢᠰ ᠦᠨ ᠦᠨᠢᠶᠡᠨ ᠰᠦ᠋ ᠴᠣᠺᠣᠯᠠᠳ᠋ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠦ ᠶᠠᠰᠤ ᠴᠢᠨᠠᠷ ᠪᠣᠯᠣᠨ ᠠᠮᠲᠠ ᠠᠴᠠ ᠪᠣᠯᠵᠤ ᠪᠦᠬᠦ ᠪᠥᠮᠪᠥᠷᠴᠡᠭ ᠢ ᠡᠳ᠋ᠯᠡᠨᠡ ᠃
R|sti ᠲᠦᠮᠦᠰᠦᠨ ᠦ ᠬᠡᠰᠡᠭ ᠄ ᠬᠠᠲᠠᠭᠤᠵᠢᠭᠰᠠᠨ ᠪᠤᠳᠠᠭᠠ ᠶᠢᠨ ᠬᠡᠰᠡᠭ ᠂ ᠦᠵᠡᠬᠦ ᠳᠦ ᠲᠥᠮᠥᠰᠥ ᠬᠠᠭᠠᠷᠢᠭᠰᠠᠨ ᠪᠣᠣᠪᠣ ᠰᠢᠭ ᠂ ᠠᠮᠲᠠ ᠣᠷᠣᠭᠤᠯᠬᠤ ᠪᠠᠷ ᠳᠠᠮᠵᠢᠨᠠ ᠃
Guetzli ᠄ ᠨᠢᠭᠡ ᠵᠦᠢᠯ ᠦᠨ ᠰᠸᠢᠰ ᠲᠦ ᠲᠤᠩ ᠬᠦᠷᠢᠶᠡᠯᠡᠭᠳᠡᠵᠦ ᠪᠠᠶᠢᠭᠠ ᠪᠣᠣᠪᠣ ᠪᠤᠶᠤ ᠪᠣᠭᠣᠷᠰᠣᠭ ᠃
ᠤᠭᠤᠷᠠᠭ ᠤᠨ ᠠᠷᠠᠰᠤ ᠄ ᠨᠢᠭᠡ ᠵᠦᠢᠯ ᠦᠨ ᠰᠸᠢᠰ ᠪᠣᠯᠣᠨ ᠹᠷᠠᠨᠼᠢ ᠳᠤ ᠲᠤᠩ ᠬᠦᠷᠢᠶᠡᠯᠡᠭᠳᠡᠵᠦ ᠪᠠᠶᠢᠭᠠ ᠰᠢᠬᠢᠷᠯᠢᠭ᠌ ᠤᠭᠤᠷᠠᠭ ᠤᠨ ᠠᠷᠠᠰᠤ ᠃
ᠰᠸᠢᠰ ᠪᠠᠰᠠ ᠪᠥᠮᠪᠥᠷᠴᠡᠭ ᠢ ᠡᠳ᠋ᠯᠡᠬᠦ ᠪᠤᠰᠤᠳ ᠰᠢᠬᠢᠷ ᠪᠣᠯᠣᠨ ᠴᠣᠺᠣᠯᠠᠳ᠋ ᠦᠢᠯᠡᠳᠪᠦᠷᠢᠯᠡᠳᠡᠭ ᠃
ᠲᠣᠪᠯᠤᠢᠨ᠃
Tobleroee ᠪᠣᠯ Tobler ᠺᠣᠮᠫᠠᠨᠢ ᠠᠴᠠ ᠡᠭᠦᠳᠦᠭᠰᠡᠨ ᠰᠸᠢᠰ ᠴᠣᠺᠣᠯᠠᠳ᠋ ᠤᠨ ᠰᠢᠳᠠᠮ ᠂ 1908 ᠣᠨ ᠠᠴᠠ ᠡᠬᠢᠯᠡᠨ ᠦᠢᠯᠡᠳᠪᠦᠷᠢᠯᠡᠵᠡᠶ ᠃ ᠡᠨᠡ ᠪᠣᠯ ᠨᠢᠭᠡ ᠵᠦᠢᠯ ᠦᠨ ᠭᠤᠷᠪᠠᠯᠵᠢᠨ ᠬᠡᠯᠪᠡᠷᠢᠲᠦ ᠴᠣᠺᠣᠯᠠᠳ᠋ ᠤᠨ ᠰᠢᠳᠠᠮ ᠂ ᠦᠨᠢᠶᠡ ᠰᠦ᠋ ᠴᠣᠺᠣᠯᠠᠳ᠋ ᠂ ᠪᠠᠯ ᠪᠠ ᠭᠦᠢᠯᠡᠰᠦᠨ ᠦ ᠰᠢᠶᠠᠩ ᠢᠶᠠᠷ ᠦᠢᠯᠡᠳᠦᠭᠰᠡᠨ ᠶᠤᠮ ᠃ 《 ᠲᠧᠪᠷᠯᠧᠷᠧᠨ 》 ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠨᠡᠷᠡ ᠨᠢ Tobler ᠺᠣᠮᠫᠠᠨᠢ ᠶᠢᠨ ᠨᠡᠷᠡ ᠪᠣᠯᠣᠨ 《 torroee 》 ( ᠢᠲ᠋ᠠᠯᠢ ᠬᠡᠯᠡ ᠨᠢ ᠦᠬᠡᠷ ᠬᠡᠪᠰᠢᠭᠦᠯᠬᠦ ᠰᠢᠬᠢᠷ ) ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠦᠭᠡ ᠪᠡᠷ ᠪᠦᠷᠢᠯᠳᠦᠵᠡᠶ ᠃ ᠲᠧᠪᠯᠧᠷᠧᠷ ᠪᠥᠮᠪᠥᠷᠴᠡᠭ ᠢ ᠡᠳ᠋ᠯᠡᠵᠦ ᠂ ᠰᠸᠢᠰ ᠦᠨ ᠴᠣᠺᠣᠯᠠᠳ᠋ ᠤᠨ ᠰᠤᠶᠤᠯ ᠤᠨ ᠪᠡᠯᠭᠡ ᠲᠡᠮᠳᠡᠭ ᠪᠣᠯᠣᠨᠠ ᠃ Tobleroee ᠠᠳᠠᠯᠢ ᠪᠤᠰᠤ ᠦᠨᠦᠷ ᠪᠠ ᠶᠡᠬᠡ ᠪᠠᠭᠠ ᠲᠠᠢ ᠂ ᠵᠢᠱᠢᠶᠡᠯᠡᠪᠡᠯ ᠸᠢᠲ᠋ᠧ ᠲᠧᠯᠧᠷᠧᠨ ᠂ Nhite Tobleroee ᠂ Nhhite Tobleroee ᠂ H ᠳ᠋ᠠᠷᠺ Tobleroe ᠪᠣᠯᠣᠨ ᠮᠢᠨᠢ Tobleroe ᠃
ᠭᠠᠢ᠌ᠽᠢᠯᠢ ᠃
Guetzli ᠪᠣᠯ ᠰᠸᠢᠰ ᠲᠦ ᠲᠤᠩ ᠬᠦᠷᠢᠶᠡᠯᠡᠭᠳᠡᠵᠦ ᠪᠠᠶᠢᠭᠠ ᠪᠣᠭᠣᠷᠰᠣᠭ ᠪᠤᠶᠤ ᠪᠣᠭᠣᠷᠰᠣᠭ ᠪᠣᠯᠣᠨᠠ ᠃ 《 Guetzli 》 ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠨᠡᠷᠡ ᠨᠢ ᠰᠸᠢᠰ ᠦᠨ ᠨᠤᠲᠤᠭ ᠤᠨ ᠠᠶᠠᠯᠭᠤ ᠠᠴᠠ ᠢᠷᠡᠯᠲᠡ ᠲᠡᠶ ᠂ 《 ᠪᠣᠭᠣᠷᠰᠣᠭ 》 ᠪᠤᠶᠤ 《 ᠵᠢᠵᠢᠭ ᠪᠣᠭᠣᠷᠰᠣᠭ 》 ᠠᠴᠠ ᠢᠷᠡᠭᠰᠡᠨ ᠶᠤᠮ ᠃ Guetzli ᠨᠢ ᠶᠡᠷᠦᠳᠡᠭᠡᠨ ᠭᠤᠯᠢᠷ ᠂ ᠰᠢᠬᠢᠷ ᠂ ᠥᠨᠳᠡᠭᠡ ᠪᠣᠯᠣᠨ ᠰᠢᠷᠠ ᠲᠣᠰᠣ ᠪᠠᠷ ᠦᠢᠯᠡᠳᠦᠭᠰᠡᠨ ᠪᠠᠭᠠ ᠂ ᠲᠥᠭᠥᠷᠢᠭ ᠬᠡᠯᠪᠡᠷᠢ ᠪᠤᠶᠤ ᠪᠥᠭᠡᠷᠡᠩᠬᠡᠢ ᠬᠡᠯᠪᠡᠷᠢᠲᠦ ᠪᠣᠭᠣᠷᠰᠣᠭ ᠃ ᠮᠠᠰᠢ ᠣᠯᠠᠨ ᠠᠳᠠᠯᠢ ᠪᠤᠰᠤ ᠬᠡᠯᠪᠡᠷᠢ ᠶᠢᠨ ᠪᠣᠭᠣᠷᠰᠣᠭ ᠂ ᠵᠢᠱᠢᠶᠡᠯᠡᠪᠡᠯ ᠮᠢᠬᠠ ᠭᠦᠢ ᠭᠣᠣᠯᠯᠠᠭᠴᠢ ᠪᠣᠭᠣᠷᠰᠣᠭ ᠂ ᠦᠨᠦᠷᠲᠦ ᠡᠪᠡᠰᠦ ᠰᠢᠨᠡ ᠰᠠᠷᠠᠨ ᠂ ᠴᠣᠺᠣᠯᠠᠳ᠋ ᠪᠢᠩᠭᠠᠨ ᠪᠠ ᠵᠢᠮᠢᠰ ᠦᠨ ᠪᠣᠭᠣᠷᠰᠣᠭ ᠪᠣᠯᠣᠨᠠ ᠃ Guetzli ᠶᠡᠷᠦᠳᠡᠭᠡᠨ ᠺᠣᠹᠧ ᠪᠤᠶᠤ ᠴᠠᠢ ᠲᠠᠢ ᠬᠠᠮᠲᠤ ᠢᠳᠡᠳᠡᠭ ᠂ ᠮᠥᠨ ᠴᠦ ᠰᠸᠢᠰ ᠦᠨ ᠬᠠᠯᠠᠭᠤᠨ ᠳᠤᠷᠠᠰᠬᠠᠯ ᠤᠨ ᠡᠳ᠋ ᠪᠣᠯᠣᠨᠠ ᠃
ᠠᠷᠠᠰᠤ ᠃
ᠤᠭᠤᠷᠠᠭ ᠤᠨ ᠠᠷᠠᠰᠤ ᠪᠣᠯ ᠨᠢᠭᠡ ᠵᠦᠢᠯ ᠦᠨ ᠤᠭᠤᠷᠠᠭ ᠢᠶᠠᠷ ᠦᠢᠯᠡᠳᠦᠭᠰᠡᠨ ᠰᠢᠬᠢᠷ ᠤᠭᠤᠷᠠᠭ ᠤᠨ ᠠᠷᠠᠰᠤ ᠪᠣᠯᠣᠨᠠ ᠃ ᠤᠭᠤᠷᠠᠭ ᠤᠨ ᠠᠷᠠᠰᠤ ᠨᠢ ᠬᠣᠶᠠᠷ ᠵᠦᠢᠯ ᠦᠨ ᠬᠡᠯᠪᠡᠷᠢ ᠲᠡᠢ ᠄ ᠹᠷᠠᠨᠼᠢ ᠶᠢᠨ ᠤᠭᠤᠷᠠᠭ ᠣᠷᠭᠢᠯ ᠤᠨ ᠠᠷᠠᠰᠤ ᠪᠣᠯᠣᠨ ᠰᠸᠢᠰ ᠦᠨ ᠤᠭᠤᠷᠠᠭ ᠤᠨ ᠠᠷᠠᠰᠤ ᠃ ᠹᠷᠠᠨᠼᠢ ᠶᠢᠨ ᠤᠭᠤᠷᠠᠭ ᠤᠨ ᠠᠷᠠᠰᠤ ᠨᠢ ᠬᠠᠭᠠᠷᠠᠭᠰᠠᠨ ᠥᠨᠳᠡᠭᠡ ᠴᠢᠩ ᠪᠣᠯᠣᠨ ᠰᠢᠬᠢᠷ ᠢᠶᠡᠷ ᠪᠦᠷᠢᠯᠳᠦᠵᠦ ᠂ ᠲᠠᠰᠤᠷᠠᠯᠲᠠ ᠦᠭᠡᠶ ᠬᠤᠳᠬᠤᠯᠳᠤᠨ ᠬᠠᠯᠠᠭᠠᠵᠠᠶ ᠃ ᠰᠸᠢᠰ ᠦᠨ ᠤᠭᠤᠷᠠᠭ ᠤᠨ ᠠᠷᠠᠰᠤ ᠨᠢ ᠦᠨᠳᠡᠭᠡ ᠴᠢᠩ ᠪᠣᠯᠣᠨ ᠰᠢᠬᠢᠷ ᠢᠶᠡᠷ ᠪᠦᠷᠢᠯᠳᠦᠵᠦ ᠂ ᠤᠰᠤᠨ ᠤᠬᠢᠶᠠᠯᠭᠠ ᠳᠤ ᠬᠠᠮᠲᠤ ᠬᠠᠯᠠᠭᠠᠵᠤ ᠂ ᠶᠠᠰᠤ ᠴᠢᠨᠠᠷ ᠤᠨ ᠬᠠᠯᠠᠭᠤᠨ ᠪᠣᠯᠲᠠᠯᠠ ᠂ ᠳᠠᠷᠠᠭᠠ ᠨᠢ ᠡᠭᠡᠳᠡᠩ ᠨᠠᠭᠠᠳᠴᠤ ᠬᠠᠲᠠᠭᠤ ᠪᠣᠯᠲᠠᠯᠠ ᠭᠡᠷᠡᠯ ᠲᠡᠢ ᠪᠣᠯᠵᠠᠢ ᠃ ᠤᠭᠤᠷᠠᠭ ᠤᠨ ᠠᠷᠠᠰᠤ ᠶᠢ ᠮᠠᠰᠢ ᠣᠯᠠᠨ ᠬᠠᠭᠰᠠᠭᠠᠭᠰᠠᠨ ᠢᠳᠡᠭᠡᠨ ᠦ ᠴᠠᠳᠢᠭ ᠂ ᠵᠢᠱᠢᠶᠡᠯᠡᠪᠡᠯ ᠫᠠᠹᠦ᠋ ᠯᠦᠸᠧ ᠬᠡᠦᠬᠡᠳ ᠂ ᠱᠠ ᠂ ᠥᠨᠳᠡᠭᠡᠨ ᠤ ᠣᠪᠣᠭᠠ ᠵᠢᠴᠢ ᠪᠣᠭᠣᠷᠰᠣᠭ ᠪᠣᠯᠣᠨ ᠰᠢᠷᠠ ᠲᠣᠰᠣ ᠤᠰᠤᠯᠠᠬᠤ ᠲᠣᠯᠣᠭᠠᠢ ᠪᠣᠯᠣᠨᠠ ᠃ ᠤᠭᠤᠷᠠᠭ ᠤᠨ ᠠᠷᠠᠰᠤ ᠨᠢ ᠰᠸᠢᠰ ᠪᠣᠯᠣᠨ ᠹᠷᠠᠨᠼᠢ ᠠᠴᠠ ᠢᠷᠡᠯᠲᠡ ᠲᠡᠢ ᠃
ᠡᠪᠦᠭᠡᠭ ᠺᠢᠯᠰᠢᠲ᠋ᠦᠢᠲ᠋᠃
ᠽᠦᠭᠧᠷ ᠺᠠᠰᠧᠷ ᠪᠣᠯ ᠰᠸᠢᠰ ᠦᠨ ᠳᠤᠮᠳᠠ ᠬᠡᠰᠡᠭ ᠦᠨ ᠴᠦᠭᠧ ᠬᠣᠲᠠ ᠶᠢᠨ ᠤᠯᠠᠮᠵᠢᠯᠠᠯᠲᠤ ᠪᠣᠭᠣᠷᠰᠣᠭ ᠪᠣᠯᠣᠨᠠ ᠃ ᠲᠡᠷᠡ ᠪᠣᠯ ᠨᠢᠭᠡ ᠵᠦᠢᠯ ᠦᠨ ᠭᠤᠷᠪᠠᠨ ᠳᠠᠪᠬᠤᠷᠭᠠ ᠶᠢᠨ ᠪᠣᠭᠣᠷᠰᠣᠭ ᠂ ᠨᠢᠭᠡ ᠳᠠᠪᠬᠤᠷᠭᠠ ᠶᠢᠨ ᠬᠠᠢ ᠮᠢᠶᠠᠨ ᠪᠣᠭᠣᠷᠰᠣᠭ ᠂ ᠨᠢᠭᠡ ᠳᠠᠪᠬᠤᠷᠭᠠ ᠶᠢᠨ ᠢᠩᠳᠤᠤᠷ ᠪᠣᠯᠣᠨ ᠨᠢᠭᠡ ᠳᠠᠪᠬᠤᠷᠭᠠ ᠶᠢᠨ ᠰᠢᠨᠡ ᠰᠦ᠋ ᠲᠣᠰᠣ ᠪᠠᠷ ᠪᠦᠷᠢᠯᠳᠦᠵᠡᠶ ᠃ ᠬᠠᠢ ᠮᠢᠶᠠᠨ ᠤ ᠪᠣᠭᠣᠷᠰᠣᠭ ᠤᠨ ᠢᠷᠤᠭᠠᠷ ᠢ ᠶᠡᠷᠦᠳᠡᠭᠡᠨ ᠲᠠᠬᠢᠶᠠᠨ ᠥᠨᠳᠡᠭᠡ ᠂ ᠰᠢᠬᠢᠷ ᠂ ᠭᠤᠯᠢᠷ ᠪᠣᠯᠣᠨ ᠢᠰᠬᠡᠬᠦ ᠨᠤᠨᠲᠠᠭ ᠢᠶᠠᠷ ᠦᠢᠯᠡᠳᠦᠳᠡᠭ ᠃ ᠢᠩᠳᠤᠤᠷ ᠶᠡᠷᠦᠳᠡᠭᠡᠨ ᠰᠢᠬᠢᠷ ᠦᠨ ᠡᠭᠡᠳᠡᠩ ᠳᠦ ᠪᠥᠵᠢᠭ᠍ᠯᠡᠵᠦ ᠂ ᠰᠢᠨᠡ ᠰᠦ᠋ ᠶᠢᠨ ᠲᠣᠰᠣ ᠶᠢ ᠰᠢᠬᠢᠷ ᠦᠨ ᠨᠤᠨᠲᠠᠭ ᠪᠣᠯᠣᠨ ᠦᠨᠦᠷᠲᠦ ᠡᠪᠡᠰᠦᠨ ᠰᠢᠬᠢᠷ ᠨᠡᠮᠡᠳᠡᠳᠡᠭ᠍ ᠃ ᠪᠣᠭᠣᠷᠰᠣᠭ ᠨᠢ ᠶᠡᠷᠦᠳᠡᠭᠡᠨ ᠴᠣᠺᠣᠯᠠᠳ᠋ ᠪᠤᠶᠤ ᠰᠢᠨᠡ ᠰᠦ᠋ ᠶᠢᠨ ᠲᠣᠰᠣᠨ ᠤ ᠵᠢᠶᠠᠩ ᠢᠶᠠᠷ ᠴᠢᠮᠡᠭᠯᠡᠨᠡ ᠃ ᠴᠦᠭ ᠢᠩᠳᠤᠤᠷ ᠪᠣᠭᠣᠷᠰᠣᠭ ᠰᠸᠢᠰ ᠲᠦ ᠲᠤᠩ ᠬᠦᠷᠢᠶᠡᠯᠡᠭᠳᠡᠵᠦ ᠂ ᠣᠨᠴᠠᠭᠠᠶ ᠲᠠᠯᠠᠪᠤᠷ ᠤᠨ ᠬᠠᠮᠲᠤᠷᠠᠯ ᠪᠣᠯᠣᠨ ᠪᠡᠯᠭᠡᠯᠡᠬᠦ ᠠᠵᠢᠯᠯᠠᠭᠠ ᠳᠤᠮᠳᠠ ᠦᠷᠭᠦᠯᠵᠢ ᠬᠠᠩᠭᠠᠳᠠᠭ ᠃
ᠫᠢᠸᠤ᠋ ᠃
ᠰᠸᠢᠰ ᠫᠢᠸᠤ᠋ ᠶᠢᠨ ᠦᠢᠯᠡᠳᠪᠦᠷᠢᠯᠡᠯ ᠦᠨ ᠲᠠᠯᠠ ᠪᠠᠷ ᠤᠷᠲᠤ ᠤᠳᠠᠭᠠᠨ ᠤᠯᠠᠮᠵᠢᠯᠠᠯ ᠲᠠᠶ ᠂ ᠮᠠᠰᠢ ᠣᠯᠠᠨ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠣᠷᠣᠨ ᠤ ᠫᠢᠸᠤ᠋ ᠶᠢᠨ ᠦᠢᠯᠡᠳᠪᠦᠷᠢ ᠠᠳᠠᠯᠢ ᠪᠤᠰᠤ ᠬᠡᠯᠪᠡᠷᠢ ᠶᠢᠨ ᠫᠢᠸᠤ᠋ ᠦᠢᠯᠡᠳᠪᠦᠷᠢᠯᠡᠵᠦ ᠪᠠᠶᠢᠨᠠ ᠃ ᠵᠠᠷᠢᠮ ᠨᠡᠷᠡᠲᠡᠢ ᠰᠸᠢᠰ ᠫᠢᠸᠤ᠋ ᠪᠣᠯ ᠄
Mzrreen ᠄ ᠰᠸᠢᠰ ᠡᠴᠡ ᠢᠷᠡᠭᠰᠡᠨ ᠰᠤᠩᠭᠤᠳᠠᠭ ᠫᠢᠸᠤ᠋ ᠂ ᠬᠠᠪᠤᠷ ᠤᠨ ᠤᠯᠠᠷᠢᠯ ᠳᠤ ᠨᠡᠷᠡᠵᠦ ᠂ ᠨᠠᠮᠤᠷ ᠤᠨ ᠤᠯᠠᠷᠢᠯ ᠳᠤ ᠤᠤᠭᠤᠨᠠ ᠃ ᠲᠡᠷᠡ ᠨᠢ ᠳᠤᠮᠳᠠ ᠵᠡᠷᠭᠡ ᠡᠴᠡ ᠥᠨᠳᠥᠷ ᠰᠫᠢᠷᠲ᠋ ᠦᠨ ᠠᠭᠤᠯᠤᠭᠳᠠᠴᠠ ᠪᠣᠯᠣᠨ ᠪᠤᠭᠤᠳᠠᠢ ᠶᠢᠨ ᠰᠣᠶᠣᠭᠠ ᠶᠢᠨ ᠦᠨᠦᠷ ᠲᠡᠢ ᠃
ᠾᠹᠧᠨᠧᠨ ᠄ ᠨᠢᠭᠡ ᠵᠦᠢᠯ ᠦᠨ ᠰᠸᠢᠰ ᠡᠴᠡ ᠢᠷᠡᠭᠰᠡᠨ ᠫᠢᠸᠤ᠋ ᠂ ᠢᠰᠬᠡᠭᠰᠡᠨ ᠡᠬᠡ ᠪᠡᠷ ᠨᠡᠷᠡᠵᠦ ᠂ ᠪᠤᠭᠤᠳᠠᠶ ᠰᠢᠭ ᠠᠮᠲᠠ ᠲᠠᠢ ᠃ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠳᠦ ᠬᠥᠩᠭᠡᠨ ᠵᠤᠵᠠᠭᠠᠨ ᠂ ᠶᠡᠷᠦᠳᠡᠭᠡᠨ ᠵᠦᠷᠵᠢ ᠶᠢᠨ ᠲᠥᠷᠥᠯ ᠦᠨ ᠵᠢᠮᠢᠰ ᠲᠡᠢ ᠬᠠᠮᠲᠤ ᠢᠳᠡᠳᠡᠭ ᠃
ᠪᠢᠯᠰᠧᠨ ᠫᠢᠸᠤ᠋ ᠄ ᠰᠸᠢᠰ ᠡᠴᠡ ᠢᠷᠡᠭᠰᠡᠨ ᠴᠡᠩᠬᠡᠭ ᠫᠢᠸᠤ᠋ ᠶᠢ ᠴᠧᠺᠪᠢᠷᠰᠧᠨ ᠦ ᠬᠡᠪ ᠨᠠᠮᠪᠠ ᠪᠠᠷ ᠨᠡᠷᠡᠨᠡ ᠃ ᠲᠡᠷᠡ ᠨᠢ ᠫᠢᠸᠤ᠋ ᠶᠢᠨ ᠴᠡᠴᠡᠭ ᠦᠨ ᠦᠨᠦᠷ ᠪᠠ ᠬᠥᠮᠥᠨ ᠢ ᠪᠠᠶᠠᠷᠯᠠᠭᠤᠯᠬᠤ ᠭᠠᠰᠢᠭᠤᠨ ᠦᠨᠦᠷ ᠲᠡᠢ ᠃
ᠭᠦᠨ ᠥᠩᠭᠡ ᠄ ᠰᠸᠢᠰ ᠡᠴᠡ ᠢᠷᠡᠭᠰᠡᠨ ᠫᠢᠸᠤ᠋ ᠨᠢ ᠭᠦᠨ ᠥᠩᠭᠡ ᠪᠤᠭᠤᠳᠠᠶ ᠶᠢᠨ ᠰᠣᠶᠣᠭᠠ ᠪᠠᠷ ᠦᠢᠯᠡᠳᠦᠭᠰᠡᠨ ᠂ ᠪᠤᠭᠤᠳᠠᠶ ᠶᠢᠨ ᠰᠣᠶᠣᠭᠠ ᠪᠣᠯᠣᠨ ᠰᠢᠷᠠᠭᠰᠠᠨ ᠠᠮᠲᠠ ᠲᠠᠢ ᠃
ᠪᠦᠸᠸᠺᠸ ᠫᠢᠸᠤ ᠰᠸᠢᠰ ᠡᠴᠡ ᠢᠷᠡᠭᠰᠡᠨ ᠬᠠᠯᠠᠭᠤᠨ ᠴᠢᠨᠠᠷᠲᠠᠢ ᠫᠢᠸᠤᠤ ᠂ ᠡᠪᠦᠯ ᠤᠨ ᠤᠯᠠᠷᠢᠯ ᠳᠤ ᠨᠡᠷᠡᠵᠦ ᠂ ᠰᠫᠢᠷᠲ᠋ ᠤᠨ ᠠᠭᠤᠯᠤᠭᠲᠠᠴᠠ ᠨᠢ ᠦᠨᠲᠦᠷ ᠃ ᠲᠡᠷᠡ ᠨᠢ ᠪᠤᠭᠤᠳᠠᠢ ᠶᠢᠨ ᠰᠤᠶᠤᠤ ᠪᠣᠯᠣᠨ ᠰᠢᠬᠢᠷᠯᠢᠭ᠌ ᠦᠨᠦᠷ ᠲᠡᠢ ᠃
ᠰᠸᠢᠰ ᠪᠠᠰᠠ ᠪᠤᠰᠤᠳ ᠬᠡᠯᠪᠡᠷᠢ ᠶᠢᠨ ᠫᠢᠸᠤ᠋ ᠪᠠᠶᠢᠨᠠ ᠂ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠣᠷᠣᠨ ᠪᠣᠯᠣᠨ ᠫᠢᠸᠤ᠋ ᠶᠢᠨ ᠦᠶᠯᠡᠳᠬᠡᠯ ᠡᠴᠡ ᠪᠣᠯᠵᠤ ᠣᠨᠳᠣᠤ ᠪᠠᠶᠢᠳᠠᠭ ᠃ ᠣᠶᠢᠷᠠ ᠶᠢᠨ ᠵᠢᠯ ᠡᠴᠡ ᠨᠠᠰᠢ ᠂ ᠨᠠᠷᠢᠯᠢᠭ ᠨᠡᠷᠡᠭᠰᠡᠨ ᠫᠢᠸᠤ᠋ ᠰᠸᠢᠰ ᠲᠦ ᠬᠦᠴᠦᠲᠡᠶ ᠬᠥᠭᠵᠢᠵᠦ ᠂ ᠲᠤᠷᠰᠢᠯᠲᠠ ᠶᠢᠨ ᠴᠢᠨᠠᠷᠲᠠᠶ ᠫᠢᠸᠤ᠋ ᠬᠠᠩᠭᠠᠬᠤ ᠵᠢᠵᠢᠭ ᠬᠡᠯᠪᠡᠷᠢ ᠶᠢᠨ ᠫᠢᠸᠤ᠋ ᠶᠢᠨ ᠵᠢᠵᠢᠭ ᠬᠡᠯᠪᠡᠷᠢ ᠶᠢᠨ ᠫᠢᠸᠤ᠋ ᠶᠢᠨ ᠦᠢᠯᠡᠳᠬᠦ ᠶᠠᠪᠤᠬᠤ ᠲᠤᠲᠤᠮ ᠣᠯᠠᠰᠢᠷᠠᠵᠠᠶ ᠃
ᠭᠠᠰᠢᠭᠤᠨ ᠨᠢᠰᠤᠭᠤᠨ ᠶᠠᠭᠤᠮᠠ.
ᠰᠸᠢᠰ ᠠᠷᠢᠬᠢ ᠨᠡᠷᠡᠬᠦ ᠲᠠᠯᠠ ᠪᠠᠷ ᠤᠷᠲᠤ ᠤᠳᠠᠭᠠᠨ ᠤᠯᠠᠮᠵᠢᠯᠠᠯ ᠲᠠᠢ ᠂ ᠮᠠᠰᠢ ᠣᠯᠠᠨ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠣᠷᠣᠨ ᠤ ᠠᠷᠢᠬᠢ ᠨᠡᠷᠡᠬᠦ ᠦᠢᠯᠡᠳᠪᠦᠷᠢ ᠠᠳᠠᠯᠢ ᠪᠤᠰᠤ ᠬᠡᠯᠪᠡᠷᠢ ᠶᠢᠨ ᠦᠵᠦᠮ ᠦᠨ ᠠᠷᠢᠬᠢ ᠦᠢᠯᠡᠳᠪᠦᠷᠢᠯᠡᠵᠦ ᠪᠠᠶᠢᠨᠠ ᠃ ᠵᠠᠷᠢᠮ ᠨᠡᠷᠡᠲᠡᠢ ᠰᠸᠢᠰ ᠦᠵᠦᠮ ᠦᠨ ᠠᠷᠢᠬᠢ ᠭᠠᠷᠤᠯᠲᠠ ᠶᠢᠨ ᠣᠷᠣᠨ ᠪᠣᠯ ᠄
ᠸᠠᠯᠠᠢ ᠵᠸᠦ ᠰᠸᠢᠰ ᠤᠨ ᠪᠠᠷᠠᠭᠤᠨ ᠡᠮᠦᠨᠡᠲᠦ ᠬᠡᠰᠡᠭ ᠤᠨ ᠦᠵᠦᠮ ᠤᠨ ᠠᠷᠢᠬᠢ ᠭᠠᠷᠤᠯᠲᠠ ᠶᠢᠨ ᠤᠷᠤᠨ ᠨᠢ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠤ ᠬᠠᠷᠠ ᠦᠵᠦᠮ ᠤᠨ ᠲᠦᠷᠦᠯ ᠵᠦᠢᠯ ᠢᠶᠡᠷ ᠨᠡᠷᠡᠭᠰᠡᠨ ᠤᠯᠠᠭᠠᠨ ᠦᠵᠦᠮ ᠤᠨ ᠠᠷᠢᠬᠢ ᠪᠡᠷ ᠨᠡᠷᠡ ᠠᠯᠳᠠᠷᠰᠢᠵᠠᠢ ᠃
ᠸᠠᠵᠧᠦ ( Vaud ) ᠄ ᠰᠸᠢᠰ ᠦᠨ ᠪᠠᠷᠠᠭᠤᠨ ᠬᠡᠰᠡᠭ ᠦᠨ ᠦᠵᠦᠮ ᠦᠨ ᠠᠷᠢᠬᠢ ᠭᠠᠷᠤᠯᠲᠠ ᠶᠢᠨ ᠣᠷᠣᠨ ᠂ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠢᠶᠡᠷ ᠰᠢᠶᠠᠰᠯᠠ ᠫᠠ ᠦᠵᠦᠮ ᠦᠨ ᠲᠥᠷᠥᠯ ᠵᠦᠢᠯ ᠳᠦ ᠨᠡᠷᠡᠭᠰᠡᠨ ᠴᠠᠭᠠᠨ ᠦᠵᠦᠮ ᠦᠨ ᠠᠷᠢᠬᠢ ᠪᠣᠯᠣᠨ ᠵᠢᠶᠠ ᠮᠧᠶ ᠦᠵᠦᠮ ᠦᠨ ᠲᠥᠷᠥᠯ ᠵᠦᠢᠯ ᠦᠨ ᠤᠯᠠᠭᠠᠨ ᠦᠵᠦᠮ ᠦᠨ ᠠᠷᠢᠬᠢ ᠨᠡᠷᠡ ᠠᠯᠳᠠᠷᠰᠢᠵᠠᠶ ᠃
ᠭᠧᠯᠦᠸᠧ ᠪᠢᠨ ᠵᠧᠦ ᠄ ᠰᠸᠢᠰ ᠦᠨ ᠵᠡᠭᠦᠨ ᠬᠡᠰᠡᠭ ᠦᠨ ᠦᠵᠦᠮ ᠦᠨ ᠠᠷᠢᠬᠢ ᠭᠠᠷᠤᠯᠲᠠ ᠶᠢᠨ ᠣᠷᠣᠨ ᠨᠢ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠦ ᠬᠠᠷᠠ ᠦᠵᠦᠮ ᠦᠨ ᠡᠭᠦᠯᠳᠡᠷ ᠦᠨ ᠦᠵᠦᠭᠦᠷ ᠤᠯᠠᠭᠠᠨ ᠦᠵᠦᠮ ᠦᠨ ᠠᠷᠢᠬᠢ ᠪᠣᠯᠣᠨ ᠰᠢᠶᠠᠲ᠋ᠣᠣ ᠯᠢ ᠦᠵᠦᠮ ᠦᠨ ᠲᠥᠷᠥᠯ ᠵᠦᠢᠯ ᠦᠨ ᠴᠠᠭᠠᠨ ᠦᠵᠦᠮ ᠦᠨ ᠠᠷᠢᠬᠢ ᠨᠡᠷᠡ ᠠᠯᠳᠠᠷᠰᠢᠵᠠᠶ ᠃
ᠨᠦᠸᠧ ᠵᠧᠦ ᠄ ᠰᠸᠢᠰ ᠦᠨ ᠡᠮᠦᠨᠡᠲᠦ ᠬᠡᠰᠡᠭ ᠦᠨ ᠦᠵᠦᠮ ᠦᠨ ᠠᠷᠢᠬᠢ ᠭᠠᠷᠤᠯᠲᠠ ᠶᠢᠨ ᠣᠷᠣᠨ ᠮᠧᠶ ᠯᠦᠸᠧ ᠫᠣᠷᠺᠦᠢᠭᠠᠯ ᠦᠵᠦᠮ ᠡᠭᠦᠯᠳᠡᠷ ᠦᠨ ᠤᠯᠠᠭᠠᠨ ᠦᠵᠦᠮ ᠦᠨ ᠠᠷᠢᠬᠢ ᠪᠣᠯᠣᠨ ᠦᠨᠡᠰᠦᠨ ᠦᠵᠦᠮ ᠦᠨ ᠲᠥᠷᠥᠯ ᠵᠦᠢᠯ ᠦᠨ ᠴᠠᠭᠠᠨ ᠦᠵᠦᠮ ᠦᠨ ᠠᠷᠢᠬᠢ ᠨᠡᠷᠡ ᠠᠯᠳᠠᠷᠰᠢᠵᠠᠶ ᠃
ᠰᠦ ᠯᠢ ᠱᠢ ᠬᠦ ᠰᠸᠢᠰ ᠤᠨ ᠤᠮᠠᠷᠠᠲᠤ ᠬᠡᠰᠡᠭ ᠤᠨ ᠦᠵᠦᠮ ᠤᠨ ᠠᠷᠢᠬᠢ ᠭᠠᠷᠤᠯᠲᠠ ᠶᠢᠨ ᠤᠷᠤᠨ ᠯᠸᠢ ᠰᠸᠯᠢᠩ ᠦᠵᠦᠮ ᠤᠨ ᠲᠦᠷᠦᠯ ᠵᠦᠢᠯ ᠢᠶᠡᠷ ᠨᠡᠷᠡᠭᠰᠡᠨ ᠴᠠᠭᠠᠨ ᠦᠵᠦᠮ ᠤᠨ ᠠᠷᠢᠬᠢ ᠪᠡᠷ ᠨᠡᠷᠡ ᠠᠯᠳᠠᠷᠰᠢᠵᠠᠢ ᠃
ᠰᠸᠢᠰ ᠪᠠᠰᠠ ᠪᠤᠰᠤᠳ ᠦᠵᠦᠮ ᠦᠨ ᠠᠷᠢᠬᠢ ᠭᠠᠷᠤᠯᠲᠠ ᠶᠢᠨ ᠣᠷᠣᠨ ᠪᠠᠶᠢᠨᠠ ᠂ ᠡᠳᠡᠭᠡᠷ ᠭᠠᠷᠤᠯᠲᠠ ᠶᠢᠨ ᠣᠷᠣᠨ ᠨᠢ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠣᠷᠣᠨ ᠪᠣᠯᠣᠨ ᠠᠷᠢᠬᠢ ᠨᠡᠷᠡᠬᠦ ᠦᠢᠯᠡᠳᠪᠦᠷᠢ ᠡᠴᠡ ᠪᠣᠯᠵᠤ ᠣᠨᠳᠣᠤ ᠪᠠᠶᠢᠳᠠᠭ ᠃ ᠬᠡᠳᠦᠶᠢᠪᠡᠷ ᠰᠸᠢᠰ ᠪᠣᠯ ᠵᠢᠵᠢᠭ ᠤᠯᠤᠰ ᠪᠣᠯᠪᠠᠴᠤ ᠦᠵᠦᠮ ᠦᠨ ᠦᠰᠦᠨ ᠪᠣᠶᠢᠵᠢᠬᠤ ᠨᠥᠬᠥᠴᠡᠯ ᠪᠣᠯᠣᠨ ᠶᠠᠰᠤ ᠴᠢᠨᠠᠷ ᠤᠨ ᠣᠯᠠᠨ ᠶᠠᠩᠵᠤᠲᠤ ᠴᠢᠨᠠᠷ ᠲᠤᠩ ᠥᠨᠳᠥᠷ ᠃
