ᠯᠦᠰᠧᠨᠪᠦᠢᠷᠡᠭ᠍ ᠦᠨ ᠠᠮᠲᠠᠲᠤ ᠢᠳᠡᠭᠡᠨ ᠃

ᠯᠦᠰᠧᠨᠪᠦᠢᠷᠡᠭ ᠦᠨ ᠠᠮᠲᠠᠲᠤ ᠢᠳᠡᠭᠡᠨ ᠨᠢ ᠹᠷᠠᠨᠼᠢ ᠂ ᠭ᠌ᠧᠷᠮᠠᠨ ᠪᠣᠯᠣᠨ ᠪᠧᠯᠭᠢ ᠶᠢᠨ ᠨᠥᠯᠥᠭᠡ ᠪᠡᠷ ᠣᠨᠴᠠᠯᠢᠭ ᠪᠣᠯᠭᠠᠵᠠᠢ ᠃ ᠨᠡᠢᠢᠲᠡᠯᠢᠭ ᠵᠠᠭᠤᠰᠢ ᠪᠣᠯ 《 ᠵᠧᠨᠳ᠋ mat Gaardbooeenenee 》 ᠂ ᠨᠢᠭᠡ ᠵᠦᠢᠯ ᠦᠨ ᠪᠤᠷᠴᠠᠭ ᠤᠨ ᠲᠥᠷᠥᠯ ᠪᠣᠯᠣᠨ᠎ᠠ ᠃ ᠫᠧᠶᠢᠨ ᠦ ᠴᠢᠨᠠᠭᠰᠠᠨ ᠨᠣᠭᠣᠭ᠎ᠠ ᠵᠢᠴᠢ 《 ᠹᠷᠠᠨᠲ᠋ᠧᠷ ure do doe Mosele 》 ᠂ ᠳᠡᠯᠪᠡᠴᠢᠬᠦ ᠮᠤᠽᠧᠷ ᠵᠢᠭᠠᠰᠤ ᠃ ᠯᠦ ᠰᠧᠨᠪᠦᠢᠷᠡᠭ᠍ ᠴᠦ ᠦᠵᠦᠮ ᠦᠨ ᠠᠷᠢᠬᠢ ᠪᠠᠷ ᠢᠶᠠᠨ ᠠᠯᠳᠠᠷᠰᠢᠵᠠᠢ ᠃ ᠢᠯᠠᠩᠭᠤᠶ᠎ᠠ ᠯᠧᠢᠰᠯᠢᠩ ᠂ ᠺᠧᠯᠧᠮᠠᠨᠲ᠋ ᠂ ᠨᠢᠭᠡ ᠵᠦᠢᠯ ᠦᠨ ᠠᠷᠢᠬᠢ ᠳᠡᠪᠲᠦᠭᠡᠳᠡᠭ᠍ ᠃ ᠡᠨᠡ ᠤᠯᠤᠰ ᠲᠤ ᠮᠠᠰᠢ ᠣᠯᠠᠨ ᠲᠡᠷᠢᠭᠦᠨ ᠵᠡᠷᠭᠡ ᠶᠢᠨ ᠬᠣᠭᠣᠯᠠᠨ ᠭᠡᠷ ᠡᠳᠡᠭᠡᠷ ᠪᠣᠯᠣᠨ ᠪᠤᠰᠤᠳ ᠲᠤᠬᠠᠶ ᠶᠢᠨ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠤᠨ ᠣᠨᠴᠠᠯᠢᠭᠲᠤ ᠵᠠᠭᠤᠰᠢ ᠶᠢ ᠬᠠᠩᠭᠠᠨ᠎ᠠ ᠃

ᠵᠢᠶᠠᠳ᠋ ᠮᠠᠲ᠋ ᠺᠠᠳ᠋ᠪ ᠨᠢᠩ ᠃

 ᠵᠸᠨᠳᠢ mat Gaardboeoee  ᠪᠤᠯ ᠯᠦᠰᠸᠮᠪᠦᠷᠡᠭ ᠤᠨ ᠤᠯᠠᠮᠵᠢᠯᠠᠯᠲᠤ ᠨᠤᠭᠤᠭ᠎ᠠ ᠮᠦᠨ ᠂ ᠪᠤᠷᠴᠠᠭ ᠤᠨ ᠳᠦᠷᠦᠯ ᠪᠤᠯᠤᠨ ᠪᠤᠷᠴᠠᠭ ᠤᠨ ᠦᠨᠲᠦᠰᠦ ᠪᠡᠷ ᠪᠦᠷᠢᠯᠲᠦᠭᠰᠡᠨ ᠶᠤᠮ ᠃ ᠪᠤᠷᠴᠠᠭ ᠤᠰᠤᠨ ᠳᠤ ᠪᠤᠴᠠᠯᠭᠠᠵᠤ ᠂ ᠪᠣᠶᠢᠵᠢᠭᠤᠯᠬᠤ ᠦᠨᠳᠦᠰᠦ ᠂ ᠳᠠᠯᠠᠢ ᠶᠢᠨ ᠰᠤᠩᠬᠢᠨ᠎ᠠ ᠂ ᠴᠢᠨ ᠼᠠᠢ ᠂ ᠰᠠᠷᠠᠨ ᠭᠦᠢ ᠶᠢᠨ ᠠᠮᠲᠠ ᠣᠷᠣᠭᠤᠯᠳᠠᠭ ᠃ ᠡᠨᠡ ᠨᠣᠭᠣᠭ᠎ᠠ ᠨᠢ ᠶᠡᠷᠦᠳᠡᠭᠡᠨ ᠲᠥᠮᠥᠰᠥᠨ ᠰᠢᠪᠠᠷ ᠪᠣᠯᠣᠨ ᠬᠦᠴᠢᠯ ᠨᠣᠭᠣᠭ᠎ᠠ ᠲᠠᠢ ᠬᠠᠮᠲᠤ ᠢᠳᠡᠳᠡᠭ ᠂ ᠡᠨᠡ ᠤᠯᠤᠰ ᠤᠨ ᠤᠯᠤᠰ ᠤᠨ ᠨᠣᠭᠣᠭ᠎ᠠ ᠶᠢᠨ ᠨᠢᠭᠡ ᠭᠡᠵᠦ ᠦᠵᠡᠳᠡᠭ᠍ ᠃ ᠲᠡᠷᠡ ᠪᠣᠯ ᠡᠪᠦᠯ ᠦᠨ ᠤᠯᠠᠷᠢᠯ ᠤᠨ ᠳᠡᠯᠭᠡᠷᠡᠮᠡᠯ ᠢᠳᠡᠭᠡᠨ ᠂ ᠶᠡᠷᠦᠳᠡᠭᠡᠨ ᠠᠮᠠᠷᠠᠯᠲᠠ ᠪᠣᠯᠣᠨ ᠣᠨᠴᠠᠭᠠᠢ ᠲᠠᠯᠠᠪᠠᠢ ᠳᠤ ᠪᠡᠯᠡᠳᠬᠡᠳᠡᠭ᠍ ᠃ ᠲᠡᠷᠡ ᠨᠢ ᠪᠠᠰᠠ ᠯᠦ ᠰᠧᠨᠪᠦᠢᠷᠡᠭ᠍ ᠦᠨ ᠣᠯᠠᠨ ᠬᠣᠭᠣᠯᠠᠨ ᠭᠡᠷ ᠦᠨ ᠴᠥᠮ ᠣᠯᠵᠤ ᠪᠣᠯᠬᠤ ᠨᠣᠭᠣᠭ᠎ᠠ ᠶᠢᠨ ᠨᠢᠭᠡ ᠪᠣᠯᠣᠨ᠎ᠠ ᠃

Friture de la Moselle.

 ᠹᠷᠠᠨᠲ᠋ᠸᠢᠨ daosle  ᠪᠤᠯ ᠯᠦᠰᠸᠮᠪᠦᠷᠡᠭ ᠤᠨ ᠤᠯᠠᠮᠵᠢᠯᠠᠯᠲᠤ ᠨᠤᠭᠤᠭ᠎ᠠ ᠮᠦᠸᠸᠸ ᠾᠸ ᠭᠤᠤᠯ ᠤᠨ ᠲᠡᠯᠪᠡᠴᠢᠭᠦ ᠵᠢᠭᠠᠰᠤ ᠪᠡᠷ ᠪᠦᠷᠢᠯᠲᠦᠭᠰᠡᠨ ᠶᠤᠮ ᠃ ᠡᠨᠡ ᠨᠣᠭᠣᠭ᠎ᠠ ᠶᠢ ᠶᠡᠷᠦᠳᠡᠭᠡᠨ ᠠᠳᠠᠯᠢ ᠪᠤᠰᠤ ᠬᠡᠯᠪᠡᠷᠢ ᠶᠢᠨ ᠵᠢᠭᠠᠰᠤ ᠪᠠᠷ ᠦᠢᠯᠡᠳᠴᠦ ᠦᠢᠯᠡᠳᠳᠡᠭ ᠂ ᠵᠢᠱᠢᠶᠡᠯᠡᠪᠡᠯ ᠠᠯᠢᠮ᠎ᠠ ᠪᠣᠪᠣ ᠂ ᠨᠤᠭᠤᠰᠤ ᠵᠢᠭᠠᠰᠤ ᠂ ᠮᠥᠷᠭᠥ ᠵᠢᠭᠠᠰᠤ ᠂ ᠲᠡᠳᠡᠭᠡᠷ ᠨᠢ ᠲᠤᠰ ᠤᠯᠤᠰ ᠤᠨ ᠵᠡᠭᠦᠨ ᠬᠡᠰᠡᠭ ᠦᠨ ᠮᠤᠽᠧᠯ ᠭᠣᠣᠯ ᠠᠴᠠ ᠢᠷᠡᠳᠡᠭ ᠃ ᠵᠢᠭᠠᠰᠤᠨ ᠣᠷᠢᠶᠠᠮᠠᠭ ᠢ ᠭᠤᠯᠢᠷ ᠲᠤ ᠲᠠᠯᠪᠢᠭᠠᠳ ᠲᠣᠰᠣᠨ ᠳᠤ ᠲᠣᠰᠣᠨ ᠳᠤ ᠳᠡᠯᠪᠡᠷᠡᠵᠦ᠂ ᠲᠥᠮᠥᠰᠥ ᠶᠢᠨ ᠰᠢᠪᠠᠷ ᠪᠣᠯᠣᠨ ᠥᠨᠳᠡᠭᠡᠨ ᠰᠢᠷ᠎ᠠ ᠵᠢᠶᠠᠩ ᠲᠠᠢ ᠠᠳᠠᠯᠢᠪᠲᠤᠷ ᠵᠢᠶᠠᠩ ᠤᠨ ᠰᠢᠭᠦᠰᠦ ᠲᠠᠭᠠᠷᠠᠭᠤᠯᠤᠨ᠎ᠠ᠃ ᠡᠨᠡ ᠪᠣᠯ ᠨᠢᠭᠡ ᠵᠦᠢᠯ ᠦᠨ ᠬᠦᠷᠢᠶᠡᠯᠡᠭᠳᠡᠭᠰᠡᠨ ᠨᠣᠭᠣᠭ᠎ᠠ ᠂ ᠣᠨᠴᠣᠭᠠᠶᠢᠯᠠᠨ ᠵᠤᠨ ᠤ ᠤᠯᠠᠷᠢᠯ ᠪᠣᠯᠣᠨ ᠬᠠᠪᠤᠷ ᠤᠨ ᠤᠯᠠᠷᠢᠯ ᠳᠤ ᠢᠳᠡᠵᠦ ᠂ ᠲᠡᠷᠡ ᠪᠣᠯ ᠯᠦ ᠰᠧᠨᠪᠦᠢᠷᠡᠭ ᠦᠨ ᠣᠯᠠᠨ ᠬᠣᠭᠣᠯᠠᠨ ᠭᠡᠷ ᠪᠣᠯᠣᠨ ᠵᠢᠭᠠᠰᠤᠨ ᠳᠡᠯᠭᠡᠭᠦᠷ ᠦᠨ ᠡᠷᠢᠵᠦ ᠣᠯᠵᠤ ᠪᠣᠯᠬᠤ ᠤᠯᠠᠮᠵᠢᠯᠠᠯᠲᠤ ᠨᠣᠭᠣᠭ᠎ᠠ ᠶᠢᠨ ᠨᠢᠭᠡ ᠪᠣᠯᠣᠨ᠎ᠠ ᠃

ᠺᠧᠨᠢᠳ᠋ᠧᠯᠦᠢᠨ ᠃

《 ᠺᠧᠳ᠋ᠳ᠋ᠧᠯᠧᠨ 》 ᠪᠣᠯ ᠯᠦ ᠰᠧᠨᠪᠦᠢᠷᠡᠭ ᠦᠨ ᠤᠯᠠᠮᠵᠢᠯᠠᠯᠲᠤ ᠨᠣᠭᠣᠭ᠎ᠠ ᠶᠢᠨ ᠬᠣᠭᠣᠯᠠ ᠂ ᠲᠦᠮᠦᠰᠦᠨ ᠪᠠᠩᠰᠢ ᠪᠠᠷ ᠪᠥᠷᠢᠯᠳᠦᠵᠡᠶ ᠃ ᠲᠥᠮᠥᠰᠥᠨ ᠪᠠᠩᠰᠢ ᠶᠢ ᠴᠢᠨᠠᠭᠰᠠᠨ ᠪᠠ ᠬᠠᠭᠠᠷᠠᠭᠰᠠᠨ ᠲᠥᠮᠥᠰᠥ ᠂ ᠥᠨᠳᠡᠭᠡ ᠪᠣᠯᠣᠨ ᠭᠤᠯᠢᠷ ᠢᠶᠠᠷ ᠬᠢᠵᠡᠢ ᠃ ᠲᠡᠳᠡ ᠶᠡᠷᠦᠳᠡᠭᠡᠨ ᠤᠰᠤ ᠪᠤᠶᠤ ᠮᠢᠬ᠎ᠠ ᠶᠢᠨ ᠱᠥᠯᠥ ᠳᠣᠲᠣᠷ᠎ᠠ ᠴᠢᠨᠠᠳᠠᠭ ᠂ ᠳᠠᠷᠠᠭ᠎ᠠ ᠨᠢ ᠰᠢᠷ᠎ᠠ ᠲᠣᠰᠣ ᠪᠤᠶᠤ ᠭᠠᠬᠠᠶ ᠶᠢᠨ ᠲᠣᠰᠣ ᠪᠠᠷ ᠳᠡᠯᠪᠡᠴᠢᠳᠡᠭ᠍ ᠃ ᠪᠠᠩᠰᠢ ᠨᠢ ᠨᠣᠭᠣᠭ᠎ᠠ ᠪᠤᠶᠤ ᠭᠣᠣᠯ ᠨᠣᠭᠣᠭ᠎ᠠ ᠪᠣᠯᠭᠠᠵᠤ ᠪᠣᠯᠣᠨ᠎ᠠ ᠂ ᠶᠡᠷᠦᠳᠡᠭᠡᠨ ᠬᠦᠴᠢᠯ ᠨᠣᠭᠣᠭ᠎ᠠ ᠪᠤᠶᠤ ᠰᠣᠩᠭᠢᠨ᠎ᠠ ᠶᠢᠨ ᠵᠢᠶᠠᠩ ᠲᠠᠭᠠᠷᠠᠭᠤᠯᠵᠤ ᠪᠣᠯᠣᠨ᠎ᠠ ᠃

ᠺᠦᠰ ᠹᠷᠦᠳ᠋ ᠢ ᠣᠭᠲᠣᠯᠵᠤ ᠪᠠᠢ᠌ᠨ᠎ᠠ ᠃

 Quetschelud  ᠪᠤᠯ ᠯᠦ ᠰᠸᠨᠪᠦᠢᠷᠡᠭ ᠤᠨ ᠤᠯᠠᠮᠵᠢᠯᠠᠯᠲᠤ ᠰᠢᠬᠢᠷᠯᠢᠭ ᠴᠡᠭ ᠮᠦᠨ ᠂ ᠯᠢ ᠽᠢ ᠪᠡᠷ ᠪᠦᠷᠢᠯᠲᠦᠭᠰᠡᠨ ᠪᠦᠭᠡᠳ ᠯᠢ ᠽᠢ ᠭᠡᠲᠡᠭ ᠃ ᠯᠢ ᠽᠢ ᠶᠡᠷᠦᠳᠡᠭᠡᠨ ᠭᠤᠯᠢᠷ ᠂ ᠰᠢᠷ᠎ᠠ ᠲᠣᠰᠣ ᠪᠣᠯᠣᠨ ᠲᠠᠬᠢᠶᠠᠨ ᠥᠨᠳᠡᠭᠡ ᠶᠢᠨ ᠭᠤᠯᠢᠷ ᠪᠣᠯᠭᠠᠨ ᠰᠢᠷᠠᠵᠤ ᠂ ᠳᠠᠷᠠᠭ᠎ᠠ ᠨᠢ ᠰᠢᠬᠢᠷ ᠪᠣᠯᠣᠨ ᠮᠢᠬ᠎ᠠ ᠪᠠᠷ ᠠᠮᠲᠠ ᠣᠷᠣᠭᠤᠯᠳᠠᠭ ᠃ ᠲᠡᠷᠡ ᠪᠠᠰᠠ ᠲᠦᠭᠦᠬᠡᠶ ᠰᠦ᠋ ᠶᠢᠨ ᠲᠣᠰᠣ ᠪᠤᠶᠤ ᠦᠨᠦᠷᠲᠦ ᠡᠪᠡᠰᠦᠨ ᠮᠥᠰᠥᠨ ᠦ ᠯᠡᠮᠠ ᠲᠠᠢ ᠬᠠᠮᠲᠤ ᠢᠳᠡᠵᠦ ᠪᠣᠯᠣᠨ᠎ᠠ ᠃ ᠡᠨᠡ ᠪᠣᠯ ᠨᠢᠭᠡ ᠵᠦᠢᠯ ᠦᠨ ᠬᠦᠷᠢᠶᠡᠯᠡᠭᠳᠡᠭᠰᠡᠨ ᠰᠢᠬᠢᠷᠯᠢᠭ ᠴᠡᠭ ᠂ ᠣᠨᠴᠠᠭᠠᠶᠢᠯᠠᠨ ᠯᠢ ᠽᠢ ᠶᠢᠨ ᠤᠯᠠᠷᠢᠯ ᠤᠨ ᠵᠤᠨ ᠤ ᠤᠯᠠᠷᠢᠯ ᠪᠣᠯᠣᠨ ᠨᠠᠷᠠᠨ ᠤ ᠤᠯᠠᠷᠢᠯ ᠳᠤ ᠢᠳᠡᠰᠢᠨ᠎ᠡ ᠃ ᠲᠡᠷᠡ ᠨᠢ ᠪᠠᠰᠠ ᠯᠦ ᠰᠧᠨᠪᠦᠢᠷᠡᠭ᠍ ᠦᠨ ᠣᠯᠠᠨ ᠬᠣᠭᠣᠯᠠᠨ ᠭᠡᠷ ᠪᠣᠯᠣᠨ ᠺᠣᠹᠧ ᠶᠢᠨ ᠮᠣᠬᠣᠯᠠᠭ ᠤᠨ ᠴᠥᠮ ᠡᠷᠢᠵᠦ ᠣᠯᠣᠭᠰᠠᠨ ᠤᠯᠠᠮᠵᠢᠯᠠᠯᠲᠤ ᠰᠢᠬᠢᠷᠯᠢᠭ᠌ ᠴᠡᠭ ᠦᠨ ᠨᠢᠭᠡ ᠪᠣᠯᠣᠨ᠎ᠠ ᠃

ᠭᠷᠤᠫᠧᠯᠧᠢᠵᠢᠶᠧᠷ ᠲᠦ

Grompereehr ᠪᠣᠯ ᠲᠦᠮᠦᠰᠦᠨ ᠪᠤᠷᠴᠠᠭ ᠤᠨ ᠪᠣᠣᠪᠣ ᠂ ᠯᠦᠰᠧᠨᠪᠦᠢᠷᠡᠭ ᠦᠨ ᠳᠡᠯᠭᠡᠷᠡᠯ ᠪᠣᠯᠣᠨ ᠤᠯᠠᠮᠵᠢᠯᠠᠯᠲᠤ ᠨᠣᠭᠣᠭ᠎ᠠ ᠪᠣᠯᠣᠨ᠎ᠠ ᠃ ᠲᠡᠳᠡᠭᠡᠷ ᠨᠢ ᠲᠥᠮᠥᠰᠥ ᠶᠢᠨ ᠰᠢᠪᠠᠷ ᠂ ᠥᠨᠳᠡᠭᠡ ᠂ ᠭᠤᠯᠢᠷ ᠪᠣᠯᠣᠨ ᠳᠠᠯᠠᠢ ᠶᠢᠨ ᠰᠤᠩᠭᠢᠨ᠎ᠠ ᠪᠠᠷ ᠦᠢᠯᠡᠳᠦᠭᠡᠳ ᠲᠣᠰᠣ ᠪᠤᠶᠤ ᠰᠢᠷ᠎ᠠ ᠲᠣᠰᠣ ᠪᠠᠷ ᠳᠡᠯᠪᠡᠴᠢᠳᠡᠭ᠍ ᠃ Grompeichlchher ᠨᠢ ᠨᠣᠭᠣᠭ᠎ᠠ ᠪᠤᠶᠤ ᠭᠣᠣᠯ ᠨᠣᠭᠣᠭ᠎ᠠ ᠪᠣᠯᠭᠠᠵᠤ ᠪᠣᠯᠣᠨ᠎ᠠ ᠂ ᠶᠡᠷᠦᠳᠡᠭᠡᠨ ᠫᠧᠲ᠋ᠧᠷ ᠦᠨ ᠦᠨᠳᠦᠰᠦ ᠂ ᠳᠠᠯᠠᠢ ᠶᠢᠨ ᠰᠤᠩᠭᠢᠨ᠎ᠠ ᠪᠣᠯᠣᠨ ᠪᠢᠰᠢᠯᠠᠭ ᠃ ᠡᠨᠡ ᠪᠣᠯ ᠨᠢᠭᠡ ᠵᠦᠢᠯ ᠦᠨ ᠬᠦᠷᠢᠶᠡᠯᠡᠭ᠍ᠳᠡᠵᠦ ᠪᠠᠢ᠌ᠭ᠎ᠠ ᠨᠣᠭᠣᠭ᠎ᠠ ᠮᠥᠨ ᠂ ᠬᠣᠭᠣᠯᠠᠨ ᠭᠡᠷ ᠪᠣᠯᠣᠨ ᠭᠡᠷ ᠪᠥᠯᠢ ᠳᠦ ᠪᠦᠷ ᠢᠳᠡᠵᠦ ᠳᠡᠶᠢᠯᠦᠨ᠎ᠡ ᠃ ᠲᠡᠷᠡ ᠶᠡᠷᠦᠳᠡᠭᠡᠨ ᠨᠢᠭᠡ ᠵᠦᠢᠯ ᠦᠨ ᠳᠥᠭᠥᠮ ᠮᠥᠷᠲᠡᠭᠡᠨ ᠴᠠᠳᠲᠠᠯ᠎ᠠ ᠢᠳᠡᠭᠡᠨ ᠭᠡᠵᠦ ᠦᠵᠡᠳᠡᠭ ᠂ ᠮᠥᠨ ᠴᠦ ᠯᠦ ᠰᠧᠨᠪᠦᠢᠷᠡᠭ᠍ ᠭᠠᠷᠠᠭ ᠪᠦᠷᠢ ᠶᠢᠨ ᠵᠠᠬ᠎ᠠ ᠳᠡᠯᠭᠡᠭᠦᠷ ᠳᠡᠭᠡᠷ᠎ᠡ ᠡᠷᠢᠵᠦ ᠣᠯᠵᠤ ᠪᠣᠯᠬᠤ ᠨᠡᠶᠢᠲᠡᠯᠢᠭ ᠵᠠᠭᠤᠰᠢ ᠪᠣᠯᠣᠨ᠎ᠠ ᠃

Huesenziwwi。

《 Huessnnwi 》 ᠪᠣᠯ ᠯᠦᠰᠧᠨᠪᠦᠢᠷᠡᠭ ᠦᠨ ᠤᠯᠠᠮᠵᠢᠯᠠᠯᠲᠤ ᠨᠣᠭᠣᠭ᠎ᠠ ᠶᠢᠨ ᠬᠣᠭᠣᠯᠠ ᠂ ᠪᠤᠭᠤᠳᠠᠢ ᠮᠢᠬ᠎ᠠ ᠪᠤᠶᠤ ᠬᠡᠭᠡᠷ᠎ᠡ ᠶᠢᠨ ᠲᠠᠬᠢᠶ᠎ᠠ ᠵᠢᠴᠢ ᠯᠤᠤᠪᠠᠩ᠂ ᠴᠢᠨ ᠼᠠᠢ᠂ ᠳᠠᠯᠠᠢ ᠶᠢᠨ ᠰᠣᠩᠭᠢᠨ᠎ᠠ ᠵᠡᠷᠭᠡ ᠡᠯ᠎ᠡ ᠵᠦᠢᠯ ᠤᠨ ᠢᠳᠡᠰᠢᠨ ᠨᠣᠭᠣᠭ᠎ᠠ ᠪᠠᠷ ᠪᠦᠷᠢᠯᠳᠦᠨ᠎ᠡ᠃ ᠲᠡᠷᠡ ᠶᠡᠷᠦᠳᠡᠭᠡᠨ ᠮᠢᠬ᠎ᠠ ᠶᠢᠨ ᠱᠥᠯᠥ ᠪᠤᠶᠤ ᠰᠢᠷ᠎ᠠ ᠲᠣᠰᠣᠨ ᠵᠢᠶᠠᠩ ᠢᠶᠠᠷ ᠰᠢᠭᠦᠰᠦ ᠪᠡᠷ ᠬᠢᠳᠡᠭ ᠂ ᠡᠪᠦᠯ ᠦᠨ ᠳᠡᠯᠭᠡᠷᠡᠮᠡᠯ ᠢᠳᠡᠭᠡᠨ ᠪᠣᠯᠣᠨ᠎ᠠ ᠃ ᠡᠨᠡ ᠪᠣᠯ ᠯᠦ ᠰᠧᠨᠪᠦᠢᠷᠡᠭ᠍ ᠦᠨ ᠮᠠᠰᠢ ᠣᠯᠠᠨ ᠬᠣᠭᠣᠯᠠᠨ ᠭᠡᠷ ᠦᠨ ᠴᠥᠮ ᠡᠷᠢᠵᠦ ᠣᠯᠳᠠᠭ ᠨᠡᠶᠢᠲᠡᠯᠢᠭ ᠵᠠᠭᠤᠰᠢ ᠪᠣᠯᠣᠨ᠎ᠠ ᠂ ᠶᠡᠷᠦᠳᠡᠭᠡᠨ ᠠᠮᠠᠷᠠᠯᠲᠠ ᠪᠣᠯᠣᠨ ᠣᠨᠴᠠᠭᠠᠢ ᠲᠠᠯᠠᠪᠠᠢ ᠳᠤ ᠪᠡᠯᠡᠳᠬᠡᠳᠡᠭ᠍ ᠃ ᠲᠡᠷᠡ ᠪᠣᠯ ᠲᠤᠬᠠᠶ ᠶᠢᠨ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠤᠨ ᠬᠥᠮᠥᠰ ᠦᠨ ᠲᠤᠩ ᠬᠦᠷᠢᠶᠡᠯᠡᠭᠳᠡᠵᠦ ᠪᠠᠶᠢᠭ᠎ᠠ ᠢᠳᠡᠭᠡᠨ ᠮᠥᠨ ᠂ ᠮᠥᠨᠴᠦ ᠦᠶ᠎ᠡ ᠶᠢᠨ ᠤᠯᠠᠮᠵᠢᠯᠠᠯᠲᠤ ᠵᠠᠭᠤᠰᠢ ᠪᠣᠯᠣᠨ᠎ᠠ ᠃

ᠪᠦᠰᠨᠢᠱᠢᠫ᠃

ᠯᠦᠰᠧᠨᠪᠦᠢᠷᠡᠭ ᠦᠨ ᠤᠯᠠᠮᠵᠢᠯᠠᠯᠲᠤ ᠨᠣᠭᠣᠭ᠎ᠠ ᠂ ᠬᠥᠬᠡ ᠪᠤᠷᠴᠠᠭ ᠪᠣᠯᠣᠨ ᠲᠦᠮᠦᠰᠦ ᠪᠡᠷ ᠪᠦᠷᠢᠯᠳᠦᠵᠡᠶ ᠃ ᠬᠥᠬᠡ ᠪᠤᠷᠴᠠᠭ ᠤᠰᠤᠨ ᠳᠤ ᠪᠤᠴᠠᠯᠭᠠᠵᠤ ᠂ ᠪᠥᠭᠡᠷᠡᠩᠬᠡᠢ ᠰᠤᠩᠭᠢᠨ᠎ᠠ ᠂ ᠴᠢᠨ ᠼᠠᠶ ᠂ ᠰᠠᠷᠠᠨ ᠭᠦᠢ ᠪᠡᠷ ᠠᠮᠲᠠ ᠣᠷᠣᠭᠤᠯᠳᠠᠭ ᠃ ᠲᠦᠮᠦᠰᠦ ᠶᠡᠷᠦᠳᠡᠭᠡᠨ ᠵᠢᠵᠢᠭ ᠬᠡᠰᠡᠭ ᠬᠡᠰᠡᠭ ᠬᠡᠷᠴᠢᠵᠦ᠂ ᠪᠤᠷᠴᠠᠭ ᠲᠠᠢ ᠬᠠᠮᠲᠤ ᠴᠢᠨᠠᠳᠠᠭ᠃ ᠲᠡᠷᠡ ᠶᠡᠷᠦᠳᠡᠭᠡᠨ ᠫᠧᠢ ᠦᠨᠳᠦᠰᠦ ᠪᠤᠶᠤ ᠰᠢᠶᠠᠩᠴᠠᠩ ᠲᠠᠢ ᠬᠠᠮᠲᠤ ᠢᠳᠡᠳᠡᠭ ᠂ ᠡᠨᠡ ᠤᠯᠤᠰ ᠤᠨ ᠤᠯᠤᠰ ᠤᠨ ᠨᠣᠭᠣᠭ᠎ᠠ ᠶᠢᠨ ᠨᠢᠭᠡ ᠭᠡᠵᠦ ᠦᠵᠡᠳᠡᠭ᠍ ᠃ ᠲᠡᠷᠡ ᠪᠣᠯ ᠡᠪᠦᠯ ᠦᠨ ᠤᠯᠠᠷᠢᠯ ᠤᠨ ᠳᠡᠯᠭᠡᠷᠡᠮᠡᠯ ᠢᠳᠡᠭᠡᠨ ᠂ ᠶᠡᠷᠦᠳᠡᠭᠡᠨ ᠠᠮᠠᠷᠠᠯᠲᠠ ᠪᠣᠯᠣᠨ ᠣᠨᠴᠠᠭᠠᠢ ᠲᠠᠯᠠᠪᠠᠢ ᠳᠤ ᠪᠡᠯᠡᠳᠬᠡᠳᠡᠭ᠍ ᠃ ᠡᠨᠡ ᠪᠣᠯ ᠯᠦ ᠰᠧᠨᠪᠦᠢᠷᠡᠭ ᠦᠨ ᠣᠯᠠᠨ ᠬᠣᠭᠣᠯᠠᠨ ᠭᠡᠷ ᠦᠨ ᠡᠷᠢᠵᠦ ᠣᠯᠵᠤ ᠳᠡᠶᠢᠯᠬᠦ ᠨᠡᠶᠢᠳᠡᠮ ᠵᠠᠭᠤᠰᠢ ᠂ ᠮᠥᠨᠴᠦ ᠦᠶ᠎ᠡ ᠶᠢᠨ ᠤᠯᠠᠮᠵᠢᠯᠠᠯᠲᠤ ᠵᠠᠭᠤᠰᠢ ᠪᠣᠯᠣᠨ᠎ᠠ ᠃

ᠭᠠᠰᠢᠭᠤᠨ ᠨᠢᠰᠤᠭᠤᠨ ᠶᠠᠭᠤᠮ᠎ᠠ.

ᠯᠦ ᠰᠧᠨᠪᠦᠢᠷᠡᠭ᠍ ᠦᠵᠦᠮ ᠦᠨ ᠠᠷᠢᠬᠢ ᠪᠠᠷ ᠢᠶᠠᠨ ᠠᠯᠳᠠᠷᠰᠢᠭᠰᠠᠨ ᠂ ᠢᠯᠠᠩᠭᠤᠶ᠎ᠠ ᠯᠧᠢᠰᠯᠢᠩ ᠂ ᠺᠧᠯᠧᠢ ᠮᠠᠩᠨ ᠃ ᠯᠧᠢ ᠰᠧᠯᠢᠩ ᠪᠣᠯ ᠲᠤᠰ ᠤᠯᠤᠰ ᠤᠨ ᠬᠠᠮᠤᠭ ᠤᠨ ᠥᠷᠭᠡᠨ ᠳᠡᠯᠭᠡᠷ ᠦᠵᠦᠮ ᠦᠨ ᠲᠥᠷᠥᠯ ᠵᠦᠢᠯ ᠦᠨ ᠨᠢᠭᠡ ᠂ ᠶᠡᠷᠦᠳᠡᠭᠡᠨ ᠦᠵᠦᠮ ᠦᠨ ᠠᠷᠢᠬᠢ ᠪᠤᠶᠤ ᠬᠠᠭᠠᠰ ᠬᠠᠭᠤᠷᠠᠢ ᠦᠵᠦᠮ ᠦᠨ ᠠᠷᠢᠬᠢ ᠲᠠᠷᠢᠬᠤ ᠬᠡᠯᠪᠡᠷᠢ ᠪᠡᠷ ᠬᠠᠩᠭ᠋ᠠᠨ᠎ᠠ ᠃ Cr{mant de Lufembog ᠪᠣᠯ ᠨᠢᠭᠡ ᠵᠦᠢᠯ ᠦᠨ ᠪᠣᠰᠴᠤ ᠠᠷᠢᠬᠢ ᠂ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠦ ᠠᠳᠠᠯᠢ ᠃ ᠦᠢᠯᠡᠳᠬᠦ ᠬᠡᠯᠪᠡᠷᠢ ᠨᠢ ᠰᠢᠶᠠᠩᠪᠢᠨ ᠲᠠᠢ ᠠᠳᠠᠯᠢᠪᠲᠤᠷ ᠂ ᠭᠡᠪᠡᠴᠦ ᠯᠧᠢ ᠰᠧᠯᠢᠩ ᠂ ᠴᠠᠭᠠᠨ ᠠᠷᠠᠰᠤᠨ ᠨᠣᠶᠠᠳ ᠪᠣᠯᠣᠨ ᠰᠢᠶᠠ ᠳᠣᠯᠣᠨᠣ ᠵᠡᠷᠭᠡ ᠲᠤᠬᠠᠶ ᠶᠢᠨ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠤᠨ ᠦᠵᠦᠮ ᠢᠶᠡᠷ ᠦᠢᠯᠡᠳᠦᠵᠡᠶ ᠃ ᠲᠤᠬᠠᠶ ᠶᠢᠨ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠤᠨ ᠦᠵᠦᠮ ᠦᠨ ᠠᠷᠢᠬᠢ ᠶᠢᠨ ᠲᠥᠷᠥᠯ ᠵᠦᠢᠯ ᠪᠠᠶᠢᠨ᠎ᠠ ᠂ ᠵᠢᠱᠢᠶᠡᠯᠡᠪᠡᠯ ᠬᠠᠷ᠎ᠠ ᠨᠦᠸᠧ ᠂ ᠠᠶᠢᠷᠪᠯᠢᠨ ᠂ ᠧᠦᠢᠰᠧᠯ ᠂ ᠮᠦᠯᠳᠦ ᠥᠨᠳᠥᠷ ᠪᠠᠶᠢᠳᠠᠭ ᠃ ᠯᠦ ᠰᠧᠨᠪᠦᠢᠷᠡᠭ ᠲᠦ ᠪᠠᠰᠠ ᠮᠠᠰᠢ ᠣᠯᠠᠨ ᠠᠷᠢᠬᠢ ᠨᠡᠷᠡᠬᠦ ᠦᠢᠯᠡᠳᠪᠦᠷᠢ ᠪᠣᠯᠣᠨ ᠠᠷᠢᠬᠢ ᠨᠡᠷᠡᠬᠦ ᠦᠢᠯᠡᠳᠪᠦᠷᠢ ᠪᠠᠶᠢᠨ᠎ᠠ ᠂ ᠵᠢᠭᠤᠯᠴᠢᠯᠠᠭᠴᠢᠳ ᠲᠡᠳᠡᠨ ᠦ ᠦᠵᠦᠮ ᠦᠨ ᠠᠷᠢᠬᠢ ᠶᠢ ᠠᠮᠰᠠᠬᠤ ᠪᠠ ᠬᠤᠳᠠᠯᠳᠤᠨ ᠠᠪᠬᠤ ᠶᠢ ᠪᠠᠶᠠᠷᠯᠠᠨ ᠤᠭᠲᠤᠨ᠎ᠠ ᠃

ᠰᠢᠬᠢᠷ ᠃

ᠯᠦ ᠰᠧᠨᠪᠦᠢᠷᠡᠭ᠍ ᠲᠦ ᠡᠯᠪᠡᠭ᠌ ᠪᠠᠶᠠᠯᠢᠭ ᠰᠢᠬᠢᠷ ᠵᠢᠮᠢᠰ ᠪᠣᠯᠣᠨ ᠰᠢᠬᠢᠷᠯᠢᠭ᠌ ᠤᠯᠠᠮᠵᠢᠯᠠᠯ ᠲᠠᠢ ᠃ ᠯᠦ ᠰᠧᠨᠪᠦᠢᠷᠡᠭ᠍ ᠦᠨ ᠵᠠᠷᠢᠮ ᠨᠡᠷᠡᠲᠡᠢ ᠪᠥᠭᠡᠳ ᠳᠡᠯᠭᠡᠷᠡᠭ᠍ᠰᠡᠨ ᠰᠢᠬᠢᠷ ᠪᠣᠯ ᠄

《 ᠫᠢᠺᠧᠮᠢ Mel 》 ᠄ ᠨᠢᠭᠡ ᠵᠦᠢᠯ ᠦᠨ ᠬᠡᠦᠷᠰᠢᠭᠦᠯᠦᠭᠰᠡᠨ ᠵᠢᠮᠢᠰ ᠦᠨ ᠬᠥᠯᠳᠡᠬᠦ ᠂ ᠶᠡᠷᠦᠳᠡᠭᠡᠨ ᠵᠢᠵᠢᠭ ᠪᠥᠮᠪᠥᠭᠡ ᠪᠤᠶᠤ ᠬᠡᠷᠴᠢᠬᠦ ᠬᠡᠯᠪᠡᠷᠢ ᠪᠡᠷ ᠦᠢᠯᠡᠳᠴᠦ ᠂ ᠯᠢ ᠽᠢ ᠡᠴᠡ ᠦᠢᠯᠡᠳᠦᠨ᠎ᠡ ᠃
《 Gzteauf Lufemborgeos 》 ᠄ ᠨᠢᠭᠡ ᠵᠦᠢᠯ ᠦᠨ ᠪᠣᠭᠣᠷᠰᠣᠭ ᠂ ᠶᠡᠷᠦᠳᠡᠭᠡᠨ ᠴᠣᠺᠣᠯᠠᠳ᠋ ᠂ ᠰᠢᠨ᠎ᠡ ᠰᠦ᠋ ᠲᠣᠰᠣ ᠪᠣᠯᠣᠨ ᠯᠢᠽᠢ ᠳᠦᠭᠦᠷᠳᠡᠭ ᠃
《 Quetschelud 》 ᠄ ᠨᠢᠭᠡ ᠵᠦᠢᠯ ᠦᠨ ᠯᠢ ᠽᠢ ᠪᠡᠷ ᠦᠢᠯᠡᠳᠦᠭᠰᠡᠨ ᠰᠢᠬᠢᠷᠯᠢᠭ ᠴᠡᠭ ᠂ ᠶᠡᠷᠦᠳᠡᠭᠡᠨ ᠰᠢᠨ᠎ᠡ ᠰᠦ᠋ ᠲᠡᠢ ᠬᠠᠮᠲᠤ ᠢᠳᠡᠳᠡᠭ ᠃
《 ᠹᠢᠨ sn-sd sd lao ᠹᠷᠦ᠋ᠲ᠋ 》 ᠄ ᠨᠢᠭᠡ ᠵᠦᠢᠯ ᠦᠨ ᠴᠣᠺᠣᠯᠠᠳ᠋ ᠤᠨ ᠰᠢᠳᠠᠮ ᠂ ᠶᠡᠷᠦᠳᠡᠭᠡᠨ ᠮᠥᠭᠥ ᠶᠢᠨ ᠬᠡᠯᠪᠡᠷᠢ ᠪᠡᠷ ᠦᠢᠯᠡᠳᠴᠦ ᠂ ᠳᠣᠲᠣᠷ᠎ᠠ ᠨᠢ ᠵᠢᠮᠢᠰ ᠪᠤᠶᠤ ᠵᠢᠮᠢᠰ ᠳᠦᠭᠦᠷᠴᠡᠢ ᠃
《 ᠺᠠᠺᠢᠺᠧᠰ 》 ᠄ ᠨᠢᠭᠡ ᠵᠦᠢᠯ ᠦᠨ ᠮᠦᠰᠦᠯᠡᠮᠵᠢ ᠂ ᠶᠡᠷᠦᠳᠡᠭᠡᠨ ᠦᠨᠢᠶ᠎ᠡ ᠰᠦ᠋ ᠪᠣᠯᠣᠨ ᠰᠢᠷ᠎ᠠ ᠲᠣᠰᠣ ᠪᠠᠷ ᠦᠢᠯᠡᠳᠦᠨ᠎ᠡ ᠂ ᠣᠯᠠᠨ ᠵᠦᠢᠯ ᠦᠨ ᠠᠮᠲᠠ ᠨᠢ ᠰᠤᠩᠭᠤᠯᠲᠠ ᠬᠠᠩᠭᠠᠵᠤ ᠪᠣᠯᠣᠨ᠎ᠠ ᠂ ᠵᠢᠱᠢᠶᠡᠯᠡᠪᠡᠯ ᠴᠣᠺᠣᠯᠠᠳ᠋ ᠂ ᠦᠨᠦᠷᠲᠦ ᠡᠪᠡᠰᠦ ᠪᠣᠯᠣᠨ ᠭᠦᠵᠡᠯᠵᠡᠭᠡᠨ᠎ᠡ ᠃
ᠯᠦ ᠰᠧᠨᠪᠦᠢᠷᠡᠭ ᠲᠦ ᠪᠠᠰᠠ ᠮᠠᠰᠢ ᠣᠯᠠᠨ ᠰᠢᠬᠢᠷ ᠦᠨ ᠳᠡᠯᠭᠡᠭᠦᠷ ᠪᠣᠯᠣᠨ ᠪᠣᠭᠣᠷᠰᠣᠭ ᠤᠨ ᠳᠡᠯᠭᠡᠭᠦᠷ ᠡᠳᠡᠭᠡᠷ ᠪᠠ ᠲᠤᠬᠠᠶ ᠶᠢᠨ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠤᠨ ᠰᠢᠬᠢᠷ ᠢ ᠬᠠᠩᠭᠠᠵᠠᠶ ᠃ ᠡᠭᠦᠨ ᠳᠦ ᠵᠠᠷᠢᠮ ᠰᠢᠬᠢᠷ ᠵᠢᠮᠢᠰ ᠨᠢ ᠪᠠᠰᠠ ᠨᠡᠢ᠌ᠲᠡᠯᠢᠭ ᠪᠡᠯᠡᠭ ᠂ ᠪᠡᠶ᠎ᠡ ᠳᠡᠭᠡᠨ ᠠᠪᠴᠤ ᠶᠠᠪᠤᠵᠤ ᠂ ᠯᠦᠰᠧᠨᠪᠦᠢᠷᠡᠭ ᠲᠦ ᠠᠶᠢᠯᠴᠢᠯᠠᠬᠤ ᠳᠤᠷᠠᠰᠬᠠᠯ ᠤᠨ ᠡᠳ᠋ ᠪᠣᠯᠭᠠᠵᠤ ᠪᠣᠯᠣᠨ᠎ᠠ ᠃

ᠫᠢᠸᠤ᠋ ᠃

ᠯᠦ ᠰᠧᠨᠪᠦᠢᠷᠡᠭ᠍ ᠲᠦ ᠫᠢᠸᠤ᠋ ᠨᠡᠷᠡᠬᠦ ᠤᠳᠠᠭᠠᠨ ᠤᠯᠠᠮᠵᠢᠯᠠᠯ ᠲᠠᠢ ᠂ ᠠᠳᠠᠯᠢ ᠪᠤᠰᠤ ᠬᠡᠯᠪᠡᠷᠢ ᠶᠢᠨ ᠫᠢᠸᠤ᠋ ᠪᠠᠷ ᠢᠶᠠᠨ ᠠᠯᠳᠠᠷᠰᠢᠵᠠᠢ ᠃ ᠯᠦ ᠰᠧᠨᠪᠦᠢᠷᠡᠭ᠍ ᠦᠨ ᠵᠠᠷᠢᠮ ᠨᠡᠷᠡᠲᠡᠢ ᠪᠥᠭᠡᠳ ᠳᠡᠯᠭᠡᠷᠡᠭ᠍ᠰᠡᠨ ᠫᠢᠸᠤ᠋ ᠪᠣᠯ ᠄

《 ᠪᠧᠹᠧᠷᠨᠢᠭ 》 ᠄ ᠪᠧᠰᠺᠧᠷᠠᠭ ᠠᠴᠠ ᠪᠧᠢᠰ 》 ᠪᠧᠹᠧᠷᠳ᠋ ᠫᠢᠸᠣ᠋ ᠃
《 ᠳ᠋ᠢᠺᠧᠺᠧᠷᠠ 》 ᠄ ᠳ᠋ᠢᠺᠧᠷᠺᠢ ᠶᠢᠨ ᠪᠷᠠ ssserie Simon ᠦᠢᠯᠡᠳᠪᠦᠷᠢᠯᠡᠭᠰᠡᠨ ᠫᠢᠯᠰᠧᠷ ᠃
《 ᠮᠦᠰᠧᠯ 》 ᠄ Remich ᠶᠢᠨ ᠪᠷᠠᠰᠧᠨ Moussel ᠶᠢᠨ ᠦᠢᠯᠡᠳᠪᠦᠷᠢᠯᠡᠭᠰᠡᠨ ᠪᠢᠯᠰᠧᠨ ᠫᠢᠸᠤ᠋ ᠃
《ᠪᠷᠢᠨᠢᠨᠠᠲ᠋ 》 ᠄ ᠨᠢᠭᠡ ᠵᠦᠢᠯ ᠦᠨ ᠪᠠᠯ ᠢᠶᠠᠷ ᠦᠢᠯᠡᠳᠦᠭᠰᠡᠨ ᠫᠢᠸᠤ᠋ ᠶᠢ ᠳ᠋ᠢᠺᠰᠢ ᠶᠢᠨ ᠪᠠᠷᠠᠭᠤᠨ ᠮᠧᠩ ᠦᠨ ᠵᠢᠵᠢᠭ ᠠᠷᠢᠬᠢᠨ ᠣᠷᠳᠣᠨ ᠦᠢᠯᠡᠳᠪᠦᠷᠢᠯᠡᠨ᠎ᠡ ᠃
ᠯᠦ ᠰᠧᠨᠪᠦᠢᠷᠡᠭ ᠲᠦ ᠪᠠᠰᠠ ᠮᠠᠰᠢ ᠣᠯᠠᠨ ᠫᠢᠸᠤ᠋ ᠶᠢᠨ ᠦᠢᠯᠡᠳᠪᠦᠷᠢ ᠪᠣᠯᠣᠨ ᠫᠢᠸᠤ᠋ ᠶᠢᠨ ᠴᠡᠴᠡᠭ ᠦᠨ ᠬᠦᠷᠢᠶᠡᠯᠡᠩ ᠪᠠᠶᠢᠨ᠎ᠠ ᠂ ᠵᠢᠭᠤᠯᠴᠢᠯᠠᠭᠴᠢᠳ ᠤᠨ ᠫᠢᠸᠤ᠋ ᠬᠤᠳᠠᠯᠳᠤᠨ ᠠᠪᠬᠤ ᠶᠢ ᠪᠠᠶᠠᠷᠯᠠᠨ ᠤᠭᠲᠤᠨ᠎ᠠ ᠃ ᠲᠤᠰ ᠤᠯᠤᠰ ᠲᠤ ᠪᠠᠰᠠ ᠮᠠᠰᠢ ᠣᠯᠠᠨ ᠠᠷᠢᠬᠢᠨ ᠮᠣᠬᠣᠯᠠᠭ ᠪᠣᠯᠣᠨ ᠠᠷᠢᠬᠢᠨ ᠮᠣᠬᠣᠯᠠᠭ ᠪᠠᠶᠢᠵᠤ ᠂ ᠡᠯ᠎ᠡ ᠵᠦᠢᠯ ᠦᠨ ᠲᠤᠬᠠᠶ ᠶᠢᠨ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠪᠣᠯᠣᠨ ᠣᠯᠠᠨ ᠤᠯᠤᠰ ᠤᠨ ᠫᠢᠸᠤ᠋ ᠬᠠᠩᠭᠠᠳᠠᠭ ᠃ ᠯᠦ ᠰᠧᠨᠪᠦᠢᠷᠡᠭ᠍ ᠫᠢᠸᠤ᠋ ᠶᠡᠷᠦᠳᠡᠭᠡᠨ ᠶᠠᠰᠤ ᠴᠢᠨᠠᠷ ᠳᠡᠭᠡᠷ᠎ᠡ ᠭᠠᠷᠳᠠᠭ ᠂ ᠪᠦᠬᠦ ᠵᠢᠯ ᠳᠦ ᠪᠠᠰᠠ ᠮᠠᠰᠢ ᠣᠯᠠᠨ ᠫᠢᠸᠤ᠋ ᠶᠢᠨ ᠪᠠᠶᠠᠷ ᠪᠠ ᠠᠵᠢᠯᠯᠠᠭ᠎ᠠ ᠲᠠᠢ ᠃