ᠪᠧᠯᠭᠢ ᠶᠢᠨ ᠲᠣᠭᠣᠭᠠᠴᠢ ᠢᠳᠡᠭᠡᠨ ᠃
ᠪᠧᠯᠭᠢ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠦ ᠠᠮᠲᠠᠲᠤ ᠢᠳᠡᠭᠡᠨ ᠢᠶᠡᠷ ᠢᠶᠡᠨ ᠠᠯᠳᠠᠷᠰᠢᠳᠠᠭ ᠂ ᠵᠢᠱᠢᠶᠡᠯᠡᠪᠡᠯ ᠲᠦᠮᠦᠰᠦ ᠂ ᠬᠤᠸᠠᠹᠦ᠋ ᠪᠣᠣᠪᠣ ᠂ ᠴᠣᠺᠣᠯᠠᠳ᠋ ᠪᠣᠯᠣᠨ ᠫᠢᠸᠤ᠋ ᠃ ᠵᠠᠷᠢᠮ ᠨᠡᠢ᠌ᠲᠡᠯᠢᠭ᠍ ᠪᠧᠯᠭᠢ ᠶᠢᠨ ᠵᠠᠭᠤᠰᠢ ᠪᠣᠯ 《 ᠮᠢᠯᠧᠰ frites 》 ( ᠲᠦᠮᠦᠰᠦᠨ ᠪᠧᠢ ᠪᠧᠢ ) ᠂ 《 caarbon ᠪᠣᠯᠣᠨᠠ ᠃ aade flameed 》 ( ᠴᠢᠨᠠᠭᠰᠠᠨ ᠦᠬᠡᠷ ᠦᠨ ᠮᠢᠬᠠ ) ᠪᠣᠯᠣᠨ 《 stoemp 》 ( ᠲᠦᠮᠦᠰᠦ ᠶᠢᠨ ᠰᠢᠪᠠᠷ ᠪᠣᠯᠣᠨ ᠢᠳᠡᠰᠢᠨ ᠨᠣᠭᠣᠭᠠ ) ᠃ ᠪᠧᠯᠭᠢ ᠪᠠᠰᠠ ᠪᠧᠯᠭᠢ ᠶᠢᠨ ᠬᠤᠸᠠ ᠹᠦ᠋ ᠪᠣᠣᠪᠣ ᠪᠠᠷ ᠨᠡᠷᠡ ᠠᠯᠳᠠᠷᠰᠢᠵᠤ ᠂ ᠡᠳᠡᠭᠡᠷ ᠬᠤᠸᠠ ᠹᠦ ᠪᠣᠣᠪᠣ ᠨᠢ ᠣᠯᠠᠨ ᠵᠦᠢᠯ ᠦᠨ ᠠᠮᠲᠠ ᠪᠠ ᠬᠡᠯᠪᠡᠷᠢ ᠲᠡᠶ ᠪᠠᠶᠢᠳᠠᠭ ᠃ ᠪᠧᠯᠭᠢ ᠶᠢᠨ ᠴᠣᠺᠣᠯᠠᠳ᠋ ᠴᠤ ᠳᠡᠯᠡᠬᠡᠶ ᠳᠦ ᠠᠯᠳᠠᠷᠰᠢᠵᠤ ᠂ ᠮᠠᠰᠢ ᠣᠯᠠᠨ ᠴᠣᠺᠣᠯᠠᠳ᠋ ᠤᠨ ᠳᠡᠯᠭᠡᠭᠦᠷ ᠪᠣᠯᠣᠨ ᠦᠢᠯᠡᠳᠪᠦᠷᠢ ᠵᠢᠭᠤᠯᠴᠢᠯᠠᠯ ᠤᠨ ᠦᠢᠯᠡᠴᠢᠯᠡᠭᠡ ᠬᠠᠩᠭᠠᠵᠠᠶ ᠃ ᠪᠧᠯᠭᠢ ᠶᠢᠨ ᠦᠶᠡ ᠳᠦ ᠂ ᠲᠤᠬᠠᠶ ᠶᠢᠨ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠤᠨ ᠫᠢᠸᠤ᠋ ᠶᠢᠨ ᠦᠢᠯᠡᠳᠪᠦᠷᠢ ᠶᠢᠨ ᠦᠢᠯᠡᠳᠪᠦᠷᠢᠯᠡᠭᠰᠡᠨ ᠫᠢᠸᠤ᠋ ᠪᠠᠰᠠ ᠮᠠᠰᠢ ᠣᠯᠠᠨ ᠠᠳᠠᠯᠢ ᠪᠤᠰᠤ ᠫᠢᠸᠤ᠋ ᠪᠠᠶᠢᠵᠤ ᠂ ᠠᠷᠢᠬᠢᠨ ᠮᠣᠬᠣᠯᠠᠭ ᠪᠣᠯᠣᠨ ᠬᠣᠭᠣᠯᠠᠨ ᠭᠡᠷ ᠲᠦ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠵᠦ ᠪᠣᠯᠣᠨᠠ ᠃
ᠲᠣᠰᠣᠨ ᠳᠤ ᠪᠤᠴᠠᠯᠭᠠᠬᠤ ᠲᠦᠮᠦᠰᠦ ᠶᠢᠨ ᠵᠢᠷᠤᠭᠠᠰᠤ᠃
ᠳᠡᠯᠪᠡᠴᠢᠬᠦ ᠲᠥᠮᠥᠰᠥ ( ᠪᠠᠰᠠ 《 ᠲᠥᠮᠥᠰᠥ 》 ᠭᠡᠳᠡᠭ ) ᠪᠧᠯᠭᠢ ᠳᠤ ᠲᠤᠩ ᠬᠦᠷᠢᠶᠡᠯᠡᠭᠳᠡᠳᠡᠭ ᠂ ᠦᠷᠭᠦᠯᠵᠢ ᠡᠯᠡ ᠵᠦᠢᠯ ᠦᠨ ᠨᠣᠭᠣᠭᠠ ᠶᠢᠨ ᠬᠣᠭᠣᠯᠠᠨ ᠤ ᠬᠠᠨᠢᠲᠠᠨ ᠪᠣᠯᠳᠠᠭ ᠃ ᠲᠡᠳᠡᠭᠡᠷ ᠲᠦᠮᠦᠰᠦ ᠬᠡᠷᠴᠢᠵᠦ ᠵᠢᠷᠤᠭᠠᠰᠤ ᠬᠡᠯᠪᠡᠷᠢ ᠪᠣᠯᠭᠠᠵᠤ ᠲᠣᠰᠣᠨ ᠳᠤ ᠪᠤᠴᠠᠯᠭᠠᠵᠠᠢ ᠃ ᠲᠣᠰᠣᠨ ᠳᠤ ᠪᠤᠴᠠᠯᠭᠠᠬᠤ ᠲᠥᠮᠥᠰᠥ ᠶᠢᠨ ᠬᠡᠷᠴᠢᠮ ᠢ ᠶᠡᠷᠦᠳᠡᠭᠡᠨ ᠴᠠᠭᠠᠰᠤᠨ ᠤᠭᠤᠲᠠ ᠳᠤ ᠤᠭᠰᠠᠷᠠᠵᠤ ᠂ ᠲᠥᠪᠡᠳ ᠬᠠᠰᠢ ᠶᠢᠨ ᠵᠢᠶᠠᠩ ᠂ ᠥᠨᠳᠡᠭᠡᠨ ᠰᠢᠷᠠ ᠵᠢᠶᠠᠩ ᠪᠤᠶᠤ ᠠᠨᠳᠠᠯᠦᠰ ᠵᠢᠶᠠᠩ ᠵᠡᠷᠭᠡ ᠡᠯᠡ ᠵᠦᠢᠯ ᠦᠨ ᠵᠢᠶᠠᠩ ᠤᠨ ᠰᠢᠭᠦᠰᠦ ᠲᠡᠢ ᠬᠠᠮᠲᠤ ᠡᠳ᠋ᠯᠡᠵᠦ ᠪᠣᠯᠣᠨᠠ ᠃ ᠲᠡᠳᠡᠭᠡᠷ ᠨᠢ ᠪᠠᠰᠠ ᠪᠧᠯᠭᠢ ᠶᠢᠨ ᠳᠡᠯᠭᠡᠷᠡᠵᠦ ᠪᠠᠢ᠌ᠭᠠ ᠵᠡᠭᠡᠯᠢ ᠭᠤᠳᠤᠮᠵᠢ ᠶᠢᠨ ᠢᠳᠡᠭᠡᠨ ᠮᠥᠨ ᠃ ᠪᠧᠯᠭᠢ ᠶᠢᠨ ᠲᠣᠰᠣᠨ ᠳᠤ ᠪᠤᠴᠠᠯᠭᠠᠭᠰᠠᠨ ᠲᠥᠮᠥᠰᠥ ᠶᠢᠨ ᠬᠠᠮᠤᠭ ᠤᠨ ᠰᠠᠶᠢᠨ ᠲᠥᠮᠥᠰᠥ ᠶᠢᠨ ᠨᠢᠭᠡ ᠭᠡᠵᠦ ᠦᠵᠡᠵᠦ ᠂ ᠴᠢᠨᠠᠭᠰᠢᠯᠠᠪᠠᠯ ᠪᠠᠰᠠ ᠲᠤᠰᠬᠠᠶ ᠲᠥᠮᠥᠰᠥ ᠶᠢᠨ ᠳᠡᠯᠭᠡᠭᠦᠷ ᠪᠣᠯᠣᠨ ᠬᠣᠭᠣᠯᠠᠨ ᠭᠡᠷ ᠲᠦ ᠲᠥᠮᠥᠰᠥ ᠦᠢᠯᠡᠳᠴᠦ ᠪᠠᠶᠢᠨᠠ ᠃
ᠺᠠᠷᠪᠧᠨᠳ᠋ ᠹᠷᠠᠮᠠᠨᠳ᠋ ᠃
ᠺᠠᠪᠧᠨᠳ᠋ᠧᠨᠳ᠋ ᠪᠣᠯ ᠨᠢᠭᠡ ᠵᠦᠢᠯ ᠦᠨ ᠤᠯᠠᠮᠵᠢᠯᠠᠯᠲᠤ ᠪᠧᠯᠭᠢ ᠶᠢᠨ ᠨᠣᠭᠣᠭᠠ ᠶᠢᠨ ᠬᠣᠭᠣᠯᠠ ᠂ ᠦᠬᠡᠷ ᠦᠨ ᠮᠢᠬᠠ ᠪᠣᠯᠣᠨ ᠫᠢᠸᠤ᠋ ᠪᠠᠷ ᠦᠢᠯᠡᠳᠦᠭᠰᠡᠨ ᠶᠤᠮ ᠃ ᠡᠨᠡ ᠪᠣᠯ ᠨᠢᠭᠡ ᠵᠦᠢᠯ ᠦᠨ ᠠᠭᠠᠵᠢᠮ ᠴᠢᠨᠠᠭᠰᠠᠨ ᠴᠢᠨᠠᠭᠰᠠᠨ ᠨᠣᠭᠣᠭᠠ ᠂ ᠶᠡᠷᠦᠳᠡᠭᠡᠨ ᠳᠠᠯᠠᠢ ᠶᠢᠨ ᠰᠤᠩᠬᠢᠨᠠ ᠂ ᠰᠠᠷᠠᠨ ᠤ ᠭᠦᠢ ᠶᠧ ᠪᠡᠷ ᠠᠮᠲᠠ ᠣᠷᠣᠳᠠᠭ ᠃ ᠦᠬᠡᠷ ᠦᠨ ᠮᠢᠬᠠ ᠨᠢ ᠵᠢᠵᠢᠭ ᠬᠡᠰᠡᠭ ᠪᠣᠯᠵᠤ ᠂ ᠲᠣᠭᠣᠭᠠ ᠳᠣᠲᠣᠷᠠ ᠳᠠᠯᠠᠢ ᠶᠢᠨ ᠰᠤᠩᠬᠢᠨᠠ ᠪᠣᠯᠣᠨ ᠪᠥᠭᠡᠷᠡᠩᠬᠡᠢ ᠪᠡᠷ ᠳᠡᠯᠪᠡᠴᠢᠵᠦ ᠂ ᠳᠠᠷᠠᠭᠠ ᠨᠢ ᠫᠢᠸᠤ᠋ ᠪᠠᠷ ᠵᠢᠶᠠᠩ ᠳᠤ ᠣᠴᠢᠵᠤ ᠠᠭᠠᠵᠢᠮ ᠢᠶᠠᠷ ᠴᠢᠨᠠᠳᠠᠭ ᠃ ᠫᠢᠸᠤ᠋ ᠡᠨᠡ ᠨᠣᠭᠣᠭᠠ ᠳᠤ ᠨᠢᠭᠡ ᠵᠦᠢᠯ ᠦᠨ ᠣᠨᠴᠠᠭᠠᠢ ᠬᠦᠷᠦᠯᠴᠡᠬᠦ ᠰᠡᠳᠬᠢᠯᠭᠡ ᠦᠬᠡᠷ ᠦᠨ ᠮᠢᠬᠠ ᠣᠨᠴᠠᠭᠠᠢ ᠵᠥᠭᠡᠯᠡᠨ ᠰᠢᠭᠦᠰᠦ ᠪᠣᠯᠵᠠᠢ ᠃ ᠲᠡᠷᠡ ᠶᠡᠷᠦᠳᠡᠭᠡᠨ ᠲᠦᠮᠦᠰᠦᠨ ᠰᠢᠪᠠᠷ (stoemp) ᠪᠤᠶᠤ ᠳᠡᠯᠪᠡᠴᠢᠬᠦ ᠲᠦᠮᠦᠰᠦ ᠶᠢᠨ ᠬᠡᠷᠴᠢᠮ ᠲᠠᠢ ᠬᠠᠮᠲᠤ ᠢᠳᠡᠳᠡᠭ᠃ ᠺᠠᠪᠧᠨᠳ᠋ᠧᠨᠳ᠋ ᠪᠣᠯ ᠪᠧᠯᠭᠢ ᠶᠢᠨ ᠬᠠᠯᠠᠭᠤᠨ ᠨᠣᠭᠣᠭᠠ ᠶᠢᠨ ᠬᠣᠭᠣᠯᠠ ᠂ ᠮᠠᠰᠢ ᠣᠯᠠᠨ ᠬᠣᠭᠣᠯᠠᠨ ᠭᠡᠷ ᠪᠣᠯᠣᠨ ᠵᠢᠵᠢᠭ ᠠᠷᠢᠬᠢᠨ ᠮᠣᠬᠣᠯᠠᠭ ᠤᠨ ᠵᠠᠭᠤᠰᠢ ᠶᠢᠨ ᠬᠠᠭᠤᠳᠠᠰᠤ ᠳᠡᠭᠡᠷᠡ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠲᠡᠢ ᠃
ᠪᠧᠯᠭᠢ ᠶᠢᠨ ᠬᠤᠸᠠ ᠹᠦ᠋ ᠪᠣᠣᠪᠣ ᠃
ᠪᠧᠯᠭᠢ ᠶᠢᠨ ᠬᠤᠸᠠ ᠹᠦ᠋ ᠪᠣᠣᠪᠣ ᠪᠣᠯ ᠪᠧᠯᠭᠢ ᠶᠢᠨ ᠳᠡᠯᠭᠡᠷᠡᠵᠦ ᠪᠠᠶᠢᠭᠠ ᠰᠢᠬᠢᠷᠯᠢᠭ ᠴᠡᠭ ᠪᠣᠯᠬᠤ ᠪᠥᠭᠡᠳ ᠲᠠᠬᠢᠶᠠᠨ ᠥᠨᠳᠡᠭᠡ᠂ ᠦᠨᠢᠶᠡ ᠰᠦ᠋᠂ ᠰᠢᠷᠠ ᠲᠣᠰᠣ ᠪᠣᠯᠤᠨ ᠭᠤᠯᠢᠷ ᠢᠶᠠᠷ ᠦᠢᠯᠡᠳᠦᠭᠰᠡᠨ ᠭᠤᠯᠢᠷ ᠢᠶᠠᠷ ᠦᠢᠯᠡᠳᠦᠭᠰᠡᠨ ᠭᠤᠯᠢᠷ ᠢᠶᠠᠷ ᠦᠢᠯᠡᠳᠦᠭᠰᠡᠨ ᠶᠤᠮ᠃ ᠪᠧᠯᠭᠢ ᠶᠢᠨ ᠬᠤᠸᠠᠹ ᠪᠣᠣᠪᠣ ᠳᠤ 《 ᠪᠷᠦᠰᠰᠧᠯ ᠦᠨ ᠪᠣᠣᠪᠣ 》 ᠪᠣᠯᠣᠨ 《 ᠯᠧᠷᠧᠨ ᠬᠤᠸᠠᠹ ᠪᠣᠣᠪᠣ 》 ᠪᠠᠭᠲᠠᠨᠠ ᠃ ᠪᠷᠦᠢᠰᠰᠧᠯ ᠸᠤᠯᠹ ᠪᠣᠣᠪᠣ ᠪᠣᠯ ᠬᠠᠮᠤᠭ ᠤᠨ ᠦᠷᠭᠦᠯᠵᠢ ᠲᠣᠬᠢᠶᠠᠯᠳᠤᠳᠠᠭ ᠬᠡᠯᠪᠡᠷᠢ ᠂ ᠨᠡᠩ ᠨᠠᠷᠢᠨ ᠨᠢᠮᠪᠠᠶ ᠰᠠᠯᠬᠢ ᠨᠡᠪᠲᠡᠷᠡᠬᠦ ᠴᠢᠨᠠᠷ ᠲᠠᠶ ᠂ ᠲᠡᠷᠡ ᠨᠢ ᠮᠥᠨ ᠵᠡᠭᠡᠯᠢ ᠭᠤᠳᠤᠮᠵᠢ ᠶᠢᠨ ᠵᠠᠬᠠ ᠳᠡᠯᠭᠡᠭᠦᠷ ᠪᠣᠯᠣᠨ ᠺᠣᠹᠧ ᠶᠢᠨ ᠣᠷᠳᠣᠨ ᠳᠤ ᠦᠷᠭᠦᠯᠵᠢ ᠲᠣᠬᠢᠶᠠᠯᠳᠤᠳᠠᠭ ᠨᠢᠭᠡ ᠵᠦᠢᠯ ᠪᠣᠯᠣᠨᠠ ᠃ ᠱᠠᠹᠠ ᠬᠤᠸᠠ ᠡᠷᠡ ᠨᠥᠬᠥᠷ ᠦᠨ ᠪᠣᠣᠪᠣ ᠨᠡᠩ ᠵᠤᠵᠠᠭᠠᠨ ᠂ ᠭᠠᠳᠠᠷᠭᠤ ᠨᠢ ᠬᠡᠦᠷᠰᠢᠭᠦᠯᠦᠭᠰᠡᠨ ᠂ ᠠᠮᠲᠠ ᠨᠢ ᠨᠡᠩ ᠠᠮᠲᠠᠲᠠᠢ ᠂ ᠤᠴᠢᠷ ᠨᠢ ᠲᠡᠷᠡ ᠶᠡᠷᠦᠳᠡᠭᠡᠨ ᠮᠢᠬᠠ ᠭᠦᠢ ᠰᠢᠬᠢᠷ ᠪᠣᠯᠣᠨ ᠰᠢᠷᠠ ᠲᠣᠰᠣ ᠪᠠᠷ ᠬᠢᠳᠡᠭ᠍ ᠃
ᠪᠧᠯᠭᠢ ᠶᠢᠨ ᠬᠤᠸᠠ ᠹᠦ ᠪᠣᠣᠪᠣ ᠡᠯᠡ ᠵᠦᠢᠯ ᠦᠨ ᠨᠠᠶᠢᠷᠠᠯᠭᠠ ᠲᠠᠶ ᠵᠣᠬᠢᠴᠠᠭᠤᠯᠵᠤ ᠪᠣᠯᠣᠨᠠ ᠂ ᠵᠢᠱᠢᠶᠡᠯᠡᠪᠡᠯ ᠰᠢᠨᠡ ᠰᠦ᠋ ᠂ ᠴᠣᠺᠣᠯᠠᠳ᠋ ᠤᠨ ᠵᠢᠶᠠᠩ ᠂ ᠵᠢᠮᠢᠰ ᠪᠣᠯᠣᠨ ᠰᠢᠬᠢᠷ ᠦᠨ ᠨᠤᠨᠲᠠᠭ ᠃ ᠲᠡᠳᠡᠭᠡᠷ ᠪᠣᠯ ᠪᠠᠰᠠ ᠨᠢᠭᠡ ᠵᠦᠢᠯ ᠦᠨ ᠬᠦᠷᠢᠶᠡᠯᠡᠭᠳᠡᠵᠦ ᠪᠠᠶᠢᠭᠠ ᠳᠤᠷᠠᠰᠬᠠᠯ ᠤᠨ ᠡᠳ᠋ ᠂ ᠤᠴᠢᠷ ᠨᠢ ᠲᠠ ᠦᠷᠭᠦᠯᠵᠢ ᠬᠤᠸᠠ ᠹᠦ ᠪᠣᠣᠪᠣ ᠶᠢᠨ ᠲᠠᠯᠬᠠ ᠶᠢᠨ ᠳᠡᠯᠭᠡᠭᠦᠷ ᠪᠤᠶᠤ ᠲᠤᠰᠬᠠᠶ ᠳᠡᠯᠭᠡᠭᠦᠷ ᠡᠴᠡ ᠲᠡᠳᠡᠭᠡᠷ ᠢ ᠬᠤᠳᠠᠯᠳᠤᠨ ᠠᠪᠴᠤ ᠪᠣᠯᠣᠨᠠ ᠃
ᠪᠧᠯᠭᠢ ᠴᠣᠺᠣᠯᠠᠳ᠋ ᠃
ᠪᠧᠯᠭᠢ ᠶᠢᠨ ᠴᠣᠺᠣᠯᠠᠳ᠋ ᠨᠢ ᠴᠢᠨᠠᠷ ᠰᠠᠶᠢᠲᠠᠶ ᠨᠠᠶᠢᠷᠠᠯᠭᠠ ᠪᠣᠯᠣᠨ ᠨᠠᠷᠢᠯᠢᠭ ᠠᠮᠲᠠ ᠪᠠᠷ ᠢᠶᠠᠨ ᠳᠡᠯᠡᠬᠡᠶ ᠳᠦ ᠠᠯᠳᠠᠷᠰᠢᠵᠠᠢ ᠃ ᠪᠧᠯᠭᠢ ᠳᠦ ᠤᠳᠠᠭᠠᠨ ᠤᠳᠠᠭᠠᠨ ᠴᠣᠺᠣᠯᠠᠳ᠋ ᠦᠢᠯᠡᠳᠬᠦ ᠤᠯᠠᠮᠵᠢᠯᠠᠯ ᠲᠠᠢ ᠂ ᠲᠤᠰ ᠤᠯᠤᠰ ᠲᠤ ᠮᠠᠰᠢ ᠣᠯᠠᠨ ᠨᠡᠷᠡᠲᠦ ᠴᠣᠺᠣᠯᠠᠳ᠋ ᠦᠢᠯᠡᠳᠪᠦᠷᠢ ᠪᠣᠯᠣᠨ ᠦᠢᠯᠡᠳᠬᠦ ᠦᠢᠯᠡᠳᠪᠦᠷᠢ ᠲᠡᠢ ᠃ ᠪᠧᠯᠭᠢ ᠶᠢᠨ ᠴᠣᠺᠣᠯᠠᠳ᠋ ᠶᠡᠷᠦᠳᠡᠭᠡᠨ ᠴᠢᠨᠠᠷ ᠰᠠᠶᠢᠲᠠᠶ ᠪᠤᠷᠴᠠᠭ ᠢᠶᠠᠷ ᠦᠢᠯᠡᠳᠦᠳᠡᠭ ᠂ ᠶᠡᠷᠦᠳᠡᠭᠡᠨ ᠥᠨᠳᠥᠷ ᠠᠭᠤᠯᠤᠭᠳᠠᠴᠠ ᠲᠠᠢ ᠂ ᠡᠨᠡ ᠨᠢ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠢ ᠣᠨᠴᠠ ᠴᠢᠩᠭᠠ ᠠᠮᠲᠠ ᠲᠠᠢ ᠪᠣᠯᠭᠠᠨᠠ ᠃
ᠪᠧᠯᠭᠢ ᠶᠢᠨ ᠴᠣᠺᠣᠯᠠᠳ᠋ ᠣᠯᠠᠨ ᠵᠦᠢᠯ ᠦᠨ ᠠᠮᠲᠠ ᠪᠠ ᠬᠡᠯᠪᠡᠷᠢ ᠲᠡᠢ ᠂ ᠡᠭᠦᠨ ᠳᠦ ᠴᠣᠺᠣᠯᠠᠳ᠋ ᠂ ᠴᠣᠺᠣᠯᠠᠳ᠋ ᠤᠨ ᠰᠢᠳᠠᠮ ᠂ ᠴᠣᠺᠣᠯᠠᠳ᠋ ᠤᠨ ᠰᠢᠳᠠᠮ ᠪᠣᠯᠣᠨ ᠪᠢᠴᠢᠬᠠᠨ ᠱᠤᠭᠤᠮᠠᠯ ᠪᠠᠭᠲᠠᠨᠠ ᠃ ᠵᠠᠷᠢᠮ ᠨᠡᠷᠡᠲᠦ ᠪᠧᠯᠭᠢᠺᠧᠺᠦ ᠦᠢᠯᠡᠳᠬᠦ ᠦᠢᠯᠡᠳᠪᠦᠷᠢ ᠪᠣᠯ Godivaas ᠂ Leoias ᠂ Leoidas ᠪᠣᠯᠣᠨ Guuyliae ᠪᠣᠯᠣᠨᠠ ᠃ ᠪᠧᠯᠭᠢ ᠶᠢᠨ ᠴᠣᠺᠣᠯᠠᠳ᠋ ᠲᠤᠰᠬᠠᠶ ᠴᠣᠺᠣᠯᠠᠳ᠋ ᠤᠨ ᠳᠡᠯᠭᠡᠭᠦᠷ ᠪᠣᠯᠣᠨ ᠬᠡᠲᠦ ᠳᠡᠯᠭᠡᠭᠦᠷ ᠡᠴᠡ ᠬᠤᠳᠠᠯᠳᠤᠨ ᠠᠪᠴᠤ ᠪᠣᠯᠣᠨᠠ ᠃
ᠪᠠᠰᠠ ᠮᠠᠰᠢ ᠣᠯᠠᠨ ᠴᠣᠺᠣᠯᠠᠳ᠋ ᠤᠨ ᠦᠢᠯᠡᠳᠪᠦᠷᠢ ᠵᠢᠭᠤᠯᠴᠢᠯᠠᠯ ᠤᠨ ᠦᠢᠯᠡᠴᠢᠯᠡᠭᠡ ᠬᠠᠩᠭᠠᠵᠤ ᠂ ᠵᠢᠭᠤᠯᠴᠢᠯᠠᠭᠴᠢᠳ ᠴᠣᠺᠣᠯᠠᠳ᠋ ᠦᠢᠯᠡᠳᠬᠦ ᠠᠷᠭᠠ ᠶᠢᠨ ᠲᠤᠬᠠᠶ ᠮᠡᠳᠡᠭᠡ ᠵᠠᠩᠭᠢ ᠶᠢ ᠣᠶᠢᠯᠠᠭᠠᠵᠤ ᠂ ᠴᠣᠺᠣᠯᠠᠳ᠋ ᠢ ᠠᠮᠰᠠᠵᠤ ᠪᠣᠯᠣᠨᠠ ᠃
ᠫᠢᠸᠤ᠋ ᠃
ᠪᠧᠯᠭᠢ ᠶᠢᠨ ᠲᠤᠬᠠᠶ ᠶᠢᠨ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠤᠨ ᠫᠢᠸᠤ᠋ ᠶᠢᠨ ᠦᠢᠯᠡᠳᠪᠦᠷᠢ ᠶᠢᠨ ᠦᠢᠯᠡᠳᠪᠦᠷᠢᠯᠡᠭᠰᠡᠨ ᠲᠥᠷᠥᠯ ᠵᠦᠢᠯ ᠣᠯᠠᠨ ᠫᠢᠸᠤ᠋ ᠪᠠᠷ ᠢᠶᠠᠨ ᠠᠯᠳᠠᠷᠰᠢᠵᠠᠶ ᠃ ᠪᠧᠯᠭᠢ ᠶᠢᠨ ᠫᠢᠸᠤ᠋ ᠳᠤ ᠮᠠᠰᠢ ᠣᠯᠠᠨ ᠠᠳᠠᠯᠢ ᠪᠤᠰᠤ ᠬᠡᠯᠪᠡᠷᠢ ᠲᠡᠢ ᠂ ᠴᠡᠩᠬᠡᠭ ᠫᠢᠸᠤ᠋ ᠠᠴᠠ ᠬᠠᠷᠠ ᠰᠢᠬᠢᠷᠯᠢᠭ᠌ ᠲᠧᠯᠧᠢᠰ ᠫᠢᠸᠤ᠋ ᠬᠦᠷᠲᠡᠯᠡ ᠃ ᠵᠠᠷᠢᠮ ᠨᠡᠷᠡᠲᠦ ᠪᠧᠯᠭᠢ ᠶᠢᠨ ᠫᠢᠸᠤ᠋ ᠶᠢᠨ ᠨᠡᠷᠡᠲᠦ ᠲᠡᠮᠳᠡᠭᠲᠦ ᠪᠣᠯ ᠰᠲ᠋ᠧᠯᠠ ᠠᠷᠲ᠋ᠣᠨ ᠂ Leffe ᠂ Chimay ᠪᠣᠯᠣᠨ ᠳ᠋ᠧᠸᠯ ᠪᠣᠯᠣᠨᠠ ᠃
ᠪᠧᠯᠭᠢ ᠶᠢᠨ ᠫᠢᠸᠤ᠋ ᠪᠣᠯᠣᠨ ᠪᠤᠰᠤᠳ ᠬᠡᠯᠪᠡᠷᠢ ᠶᠢᠨ ᠫᠢᠸᠤ᠋ ᠶᠢᠨ ᠠᠳᠠᠯᠢ ᠪᠤᠰᠤ ᠲᠠᠯᠠ ᠨᠢ ᠣᠨᠴᠠᠭᠠᠢ ᠢᠰᠬᠡᠭ᠍ᠰᠡᠨ ᠡᠬᠡ ᠪᠣᠯᠣᠨ ᠦᠨᠦᠷ ᠂ ᠵᠢᠱᠢᠶᠡᠯᠡᠪᠡᠯ ᠦᠨᠦᠷᠲᠦ ᠨᠣᠭᠣᠭᠠ ᠪᠣᠯᠣᠨ ᠵᠦᠷᠵᠢ ᠪᠣᠯᠣᠨᠠ ᠃ ᠵᠠᠷᠢᠮ ᠪᠧᠯᠭᠢ ᠶᠢᠨ ᠫᠢᠸᠤ᠋ ᠪᠠᠰᠠ ᠦᠵᠦᠮ ᠦᠨ ᠰᠢᠭᠦᠰᠦ ᠪᠤᠶᠤ ᠪᠠᠯ ᠢᠶᠠᠷ ᠨᠠᠷᠢᠯᠢᠭ ᠦᠢᠯᠡᠳᠦᠨᠡ ᠃ ᠪᠧᠯᠭᠢ ᠶᠢᠨ ᠫᠢᠸᠤ᠋ ᠶᠢ ᠶᠡᠷᠦᠳᠡᠭᠡᠨ ᠨᠡᠶᠢᠲᠡᠯᠢᠭ ᠪᠧᠯᠭᠢ ᠶᠢᠨ ᠰᠢᠯ ᠴᠣᠮᠣᠨ ᠳᠤ ᠤᠭᠰᠠᠷᠠᠵᠤ ᠂ ᠲᠤᠰᠬᠠᠶᠢᠯᠠᠨ ᠲᠥᠷᠥᠯ ᠬᠡᠯᠪᠡᠷᠢ ᠶᠢᠨ ᠫᠢᠸᠤ᠋ ᠶᠢᠨ ᠵᠢᠷᠤᠭ ᠲᠥᠯᠥᠪᠯᠡᠭᠡ ᠪᠣᠯᠭᠠᠵᠤ ᠂ ᠫᠢᠸᠤ᠋ ᠶᠢᠨ ᠠᠮᠲᠠ ᠪᠣᠯᠣᠨ ᠦᠨᠦᠷ ᠢ ᠨᠡᠮᠡᠭᠳᠡᠭᠦᠯᠦᠨᠡ ᠃
ᠪᠧᠯᠭᠢ ᠳᠤ ᠪᠠᠰᠠ ᠤᠷᠲᠤ ᠤᠳᠠᠭᠠᠨ ᠫᠢᠸᠤ᠋ ᠶᠢᠨ ᠺᠣᠹᠧ ᠶᠢᠨ ᠮᠣᠬᠣᠯᠠᠭ ᠪᠣᠯᠣᠨ ᠠᠷᠢᠬᠢᠨ ᠮᠣᠬᠣᠯᠠᠭ ᠤᠨ ᠤᠯᠠᠮᠵᠢᠯᠠᠯ ᠲᠠᠢ ᠂ ᠲᠠ ᠲᠡᠨᠳᠡ ᠠᠳᠠᠯᠢ ᠪᠤᠰᠤ ᠬᠡᠯᠪᠡᠷᠢ ᠶᠢᠨ ᠫᠢᠸᠤ᠋ ᠶᠢ ᠲᠤᠷᠰᠢᠨ ᠡᠳ᠋ᠯᠡᠵᠦ ᠪᠣᠯᠣᠨᠠ ᠃ ᠪᠧᠯᠭᠢ ᠶᠢᠨ ᠪᠦᠬᠦ ᠵᠢᠯ ᠳᠦ ᠫᠢᠸᠤ᠋ ᠶᠢᠨ ᠦᠢᠯᠡᠳᠪᠤᠷᠢ ᠶᠢᠨ ᠠᠶᠠᠯᠠᠯ ᠪᠣᠯᠣᠨ ᠫᠢᠸᠤ᠋ ᠶᠢᠨ ᠪᠠᠶᠠᠷ ᠪᠠᠶᠢᠳᠠᠭ ᠃
ᠲᠠᠬᠢᠶᠠᠨ ᠰᠡᠭᠦᠯ ᠦᠨ ᠠᠷᠢᠬᠢ᠃
ᠲᠠᠬᠢᠶᠠᠨ ᠰᠡᠭᠦᠯ ᠦᠨ ᠠᠷᠢᠬᠢ ᠪᠣᠯ ᠬᠠᠷᠠ ᠠᠷᠢᠬᠢ ᠂ ᠵᠢᠮᠢᠰ ᠦᠨ ᠰᠢᠭᠦᠰᠦ ᠂ ᠰᠢᠬᠢᠷ ᠦᠨ ᠡᠭᠡᠳᠡᠩ ᠪᠣᠯᠣᠨ ᠪᠤᠰᠤᠳ ᠪᠦᠷᠢᠯᠳᠦᠬᠦᠨ ᠬᠣᠯᠢᠯᠳᠤᠭᠰᠠᠨ ᠰᠫᠢᠷᠲ᠋ ᠤᠮᠳᠠᠭᠠᠨ ᠪᠣᠯᠣᠨᠠ ᠃ ᠪᠧᠯᠭᠢ ᠶᠢᠨ ᠦᠶᠡ ᠳᠦ ᠂ ᠮᠠᠰᠢ ᠣᠯᠠᠨ ᠠᠷᠢᠬᠢᠨ ᠮᠣᠬᠣᠯᠠᠭ ᠪᠣᠯᠣᠨ ᠬᠣᠭᠣᠯᠠᠨ ᠭᠡᠷ ᠲᠠᠬᠢᠶᠠ ᠰᠡᠭᠦᠯ ᠦᠨ ᠠᠷᠢᠬᠢ ᠬᠠᠩᠭᠠᠵᠤ ᠂ ᠤᠯᠠᠮ ᠠᠴᠠ ᠤᠯᠠᠮ ᠣᠯᠠᠨ ᠲᠤᠰᠬᠠᠶ ᠮᠡᠷᠭᠡᠵᠢᠯ ᠦᠨ ᠲᠠᠬᠢᠶᠠᠨ ᠰᠡᠭᠦᠯᠲᠦ ᠠᠷᠢᠬᠢᠨ ᠮᠣᠬᠣᠯᠠᠭ ᠪᠠᠶᠢᠳᠠᠭ ᠃
ᠪᠧᠯᠭᠢ ᠳᠤ ᠳᠡᠯᠭᠡᠷᠡᠵᠦ ᠪᠠᠢ᠌ᠭᠠ ᠵᠠᠷᠢᠮ ᠨᠡᠷᠡᠲᠦ ᠲᠠᠬᠢᠶᠠᠨ ᠰᠡᠭᠦᠯ ᠦᠨ ᠠᠷᠢᠬᠢ ᠪᠣᠯ 《 ᠮᠢᠨᠢᠲ᠋ᠧ 》 ᠂ ᠨᠢᠭᠡ ᠵᠦᠢᠯ ᠦᠨ ᠯᠠᠩᠮ ᠠᠷᠢᠬᠢ ᠂ ᠬᠦᠴᠢᠯ ᠦᠨ ᠰᠢᠭᠦᠰᠦ ᠂ ᠨᠢᠮᠭᠡᠨ ᠬᠣᠷᠣᠬᠠᠢ ᠪᠣᠯᠣᠨ ᠰᠢᠬᠢᠷ ᠦᠨ ᠲᠠᠬᠢᠶᠠᠨ ᠤ ᠰᠡᠭᠦᠯ ᠪᠣᠯᠣᠨᠠ ᠃ ᠠᠷᠢᠬᠢ ᠂ ᠵᠢᠴᠢ 《 caipiriha 》 ᠂ ᠨᠢᠭᠡ ᠵᠦᠢᠯ ᠦᠨ cachayaaya ᠂ ᠬᠦᠴᠢᠯᠲᠦ ᠵᠦᠷᠵᠢ ᠪᠣᠯᠣᠨ ᠰᠢᠬᠢᠷ ᠢᠶᠡᠷ ᠪᠥᠷᠢᠯᠳᠦᠭᠰᠡᠨ ᠲᠠᠬᠢᠶᠠᠨ ᠰᠡᠭᠦᠯ ᠦᠨ ᠠᠷᠢᠬᠢ ᠃ ᠪᠸᠯᠭᠢ ᠶᠢᠨ ᠫᠢᠸᠤᠤ ᠶᠢᠨ ᠲᠠᠬᠢᠶᠠ ᠶᠢᠨ ᠰᠡᠭᠦᠯ ᠤᠨ ᠠᠷᠢᠬᠢ ᠶᠢᠨ ᠬᠡᠷᠡᠭᠴᠡᠬᠡ ᠶᠢᠨ ᠬᠡᠮᠵᠢᠶᠠ ᠪᠠᠰᠠ ᠮᠠᠰᠢ ᠶᠡᠭᠡ ᠪᠠᠶᠢᠲᠠᠭ ᠂ ᠠᠲᠠᠯᠢ ᠪᠤᠰᠦ ᠬᠡᠯᠪᠡᠷᠢ ᠶᠢᠨ ᠫᠢᠸᠤ᠋ ᠪᠤᠯᠤᠨ ᠰᠢᠬᠢᠷ ᠤᠨ ᠡᠭᠡᠳᠡᠩ ᠲᠠᠢ ᠬᠤᠯᠢᠮᠠᠭ ᠰᠢᠨᠡ ᠠᠮᠲᠠ ᠶᠢ ᠤᠯᠵᠠᠢ ᠃ ᠵᠠᠷᠢᠮ ᠠᠷᠢᠬᠢᠨ ᠮᠣᠬᠣᠯᠠᠭ ᠪᠣᠯᠣᠨ ᠬᠣᠭᠣᠯᠠᠨ ᠭᠡᠷ ᠪᠠᠰᠠ ᠲᠤᠬᠠᠶ ᠶᠢᠨ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠤᠨ ᠢᠳᠡᠭᠡᠨ ᠪᠠ ᠬᠠᠨᠳᠤᠰᠢ ᠳᠤ ᠰᠠᠭᠤᠷᠢᠯᠠᠭᠰᠠᠨ ᠤᠯᠠᠷᠢᠯ ᠤᠨ ᠴᠢᠨᠠᠷᠲᠠᠶ ᠲᠠᠬᠢᠶᠠᠨ ᠤ ᠰᠡᠭᠦᠯ ᠦᠨ ᠠᠷᠢᠬᠢᠨ ᠤ ᠨᠡᠷᠡᠰ ᠦᠨ ᠬᠠᠭᠤᠳᠠᠰᠤ ᠬᠠᠩᠭᠠᠵᠠᠶ ᠃ ᠪᠧᠯᠭᠢ ᠶᠢᠨ ᠪᠦᠬᠦ ᠵᠢᠯ ᠳᠦ ᠪᠠᠰᠠ ᠮᠠᠰᠢ ᠣᠯᠠᠨ ᠲᠠᠬᠢᠶᠠᠨ ᠰᠡᠭᠦᠯ ᠠᠷᠢᠬᠢ ᠶᠢᠨ ᠤᠷᠤᠯᠳᠤᠭᠠᠨ ᠪᠠ ᠠᠵᠢᠯᠯᠠᠭᠠ ᠪᠠᠶᠢᠳᠠᠭ ᠃
ᠫᠢᠰᠠ ᠪᠣᠣᠪᠣ ᠃
ᠰᠠᠫᠢ ᠪᠣᠯ ᠨᠢᠭᠡ ᠵᠦᠢᠯ ᠦᠨ ᠤᠯᠠᠮᠵᠢᠯᠠᠯᠲᠤ ᠢᠲ᠋ᠠᠯᠢ ᠨᠣᠭᠣᠭᠠ ᠂ ᠭᠤᠯᠢᠷ ᠤᠨ ᠢᠷᠤᠭᠠᠷ ᠂ ᠲᠦᠪᠡᠳ ᠬᠠᠰᠢ ᠶᠢᠨ ᠵᠢᠶᠠᠩ ᠪᠣᠯᠣᠨ ᠪᠢᠰᠢᠯᠠᠭ ᠢᠶᠠᠷ ᠪᠦᠷᠢᠯᠳᠦᠵᠡᠶ ᠃ ᠠᠳᠠᠯᠢ ᠪᠤᠰᠤ ᠬᠡᠯᠪᠡᠷᠢ ᠶᠢᠨ ᠪᠢᡁᠠ ᠪᠣᠣᠪᠣ ᠂ ᠳᠡᠭᠡᠷᠡ ᠨᠢ ᠠᠳᠠᠯᠢ ᠪᠤᠰᠤ ᠪᠥᠷᠢᠯᠳᠥᠬᠦᠨ ᠲᠠᠯᠪᠢᠵᠤ ᠪᠠᠶᠢᠨᠠ ᠂ ᠵᠢᠱᠢᠶᠡᠯᠡᠪᠡᠯ ᠬᠢᠮᠤᠰᠤ ᠂ ᠮᠥᠭᠥ ᠂ ᠯᠠᠵᠤᠤ ᠪᠣᠯᠣᠨ ᠳᠠᠯᠠᠢ ᠶᠢᠨ ᠰᠤᠩᠭᠢᠨᠠ ᠵᠡᠷᠭᠡ ᠃ ᠪᠧᠯᠭᠢ ᠶᠢᠨ ᠪᠤᠰᠤᠳ ᠤᠯᠤᠰ ᠲᠤ ᠥᠷᠭᠡᠨ ᠢᠶᠡᠷ ᠬᠦᠷᠢᠶᠡᠯᠡᠭᠳᠡᠵᠦ ᠂ ᠮᠠᠰᠢ ᠣᠯᠠᠨ ᠫᠢᠰᠠ ᠪᠣᠣᠪᠣ ᠶᠢᠨ ᠳᠡᠯᠭᠡᠭᠦᠷ ᠪᠣᠯᠣᠨ ᠪᠠᠷᠠᠭᠠ ᠬᠦᠷᠭᠡᠬᠦ ᠦᠢᠯᠡᠴᠢᠯᠡᠭᠡ ᠨᠢ ᠫᠢᠰᠠ ᠪᠣᠣᠪᠣ ᠬᠠᠩᠭᠠᠵᠠᠶ ᠃
ᠤᠯᠠᠮᠵᠢᠯᠠᠯᠲᠤ ᠲᠠᠯᠠ ᠪᠠᠷ ᠂ ᠪᠢᡁᠠ ᠪᠣᠣᠪᠣ ᠪᠣᠯ ᠴᠢᠯᠠᠭᠤᠨ ᠵᠤᠤᠬᠠ ᠳᠤ ᠬᠠᠭᠰᠠᠭᠠᠭᠰᠠᠨ ᠶᠤᠮ ᠂ ᠡᠨᠡ ᠨᠢ ᠲᠡᠳᠡᠨ ᠢ ᠬᠠᠳᠠᠨ ᠬᠡᠪᠡᠷᠡᠭ ᠭᠠᠳᠠᠷ ᠬᠠᠯᠢᠰᠤ ᠪᠣᠯᠣᠨ ᠳᠤᠯᠠᠭᠠᠨ ᠴᠢᠭᠢᠭᠯᠢᠭ ᠭᠣᠣᠯᠳᠠᠯᠭᠠ ᠲᠠᠶ ᠪᠣᠯᠭᠠᠵᠠᠢ ᠃ ᠪᠠᠰᠠ ᠮᠠᠰᠢ ᠣᠯᠠᠨ ᠬᠤᠪᠢᠷᠠᠯᠲᠠ ᠲᠠᠢ ᠂ ᠵᠢᠱᠢᠶᠡᠯᠡᠪᠡᠯ ᠴᠢᠺᠡᠭᠦ ᠪᠤᠶᠤ ᠨᠢᠦ᠋ ᠶᠣᠷᠺ ᠤᠨ ᠬᠡᠪ ᠨᠠᠮᠪᠠ ᠲᠠᠢ ᠂ ᠲᠡᠳᠡᠨ ᠳᠦ ᠣᠨᠴᠠᠭᠠᠢ ᠲᠥᠷᠥᠯ ᠬᠡᠯᠪᠡᠷᠢ ᠶᠢᠨ ᠬᠥᠷᠥᠰᠥ ᠰᠢᠷᠣᠶ ᠲᠠᠢ ᠃
ᠣᠳᠣ ᠪᠧᠯᠭᠢ ᠶᠢᠨ ᠮᠠᠰᠢ ᠣᠯᠠᠨ ᠠᠳᠠᠯᠢ ᠪᠤᠰᠤ ᠰᠠᠫᠢ ᠶᠢᠨ ᠬᠡᠪ ᠨᠠᠮᠪᠠ ᠪᠣᠯᠣᠨ ᠨᠠᠶᠢᠷᠠᠯᠭᠠ ᠮᠠᠲ᠋ᠧᠷᠢᠶᠠᠯ ᠪᠠᠶᠢᠵᠤ ᠂ ᠰᠤᠩᠭᠤᠳᠠᠭ ᠮᠠᠭᠷᠢᠲ᠋ ᠠᠴᠠ ᠣᠨᠳᠣᠤ ᠤᠯᠤᠰ ᠤᠨ ᠪᠠᠶᠢᠳᠠᠯ ᠤᠨ ᠡᠶᠡᠳᠡᠭᠦᠯᠭᠡ ᠪᠣᠯᠣᠨ ᠰᠢᠨᠡ ᠡᠭᠦᠳᠦᠯᠲᠡ ᠶᠢᠨ ᠪᠥᠲᠥᠭᠡᠯ ᠬᠦᠷᠲᠡᠯᠡ ᠃
ᠪᠠᠰᠠ ᠮᠠᠰᠢ ᠣᠯᠠᠨ ᠶᠠᠮᠠᠷ ᠴᠤ ᠪᠤᠶᠤ ᠴᠡᠪᠡᠷ ᠪᠣᠣᠪᠣ ᠦᠢᠯᠡᠳᠪᠦᠷᠢᠯᠡᠬᠦ ᠮᠠᠰᠢ ᠣᠯᠠᠨ ᠳᠡᠯᠭᠡᠭᠦᠷ ᠪᠠᠰᠠ ᠮᠠᠰᠢ ᠣᠯᠠᠨ ᠪᠠᠶᠢᠨᠠ ᠃
ᠰᠠ ᠪᠣᠯ ᠭᠡᠷ ᠦᠨ ᠬᠥᠮᠥᠰ ᠂ ᠨᠠᠶᠢᠵᠠ ᠵᠢᠴᠢ ᠪᠠᠷᠠᠭᠠ ᠬᠦᠷᠭᠡᠬᠦ ᠦᠢᠯᠡᠴᠢᠯᠡᠭᠡᠨ ᠦ ᠬᠠᠯᠠᠭᠤᠨ ᠨᠣᠭᠣᠭᠠ ᠪᠣᠯᠣᠨᠠ ᠃ ᠡᠨᠡ ᠪᠣᠯ ᠮᠠᠰᠢ ᠣᠯᠠᠨ ᠤᠯᠤᠰ ᠪᠣᠯᠣᠨ ᠰᠤᠶᠤᠯ ᠤᠨ ᠳᠣᠲᠣᠷᠠ ᠨᠡᠢ᠌ᠳᠡᠮ ᠬᠡᠷᠡᠭ᠍ᠯᠡᠳᠡᠭ᠍ ᠨᠣᠭᠣᠭᠠ ᠮᠥᠨ ᠃
ᠳᠠᠯᠠᠢ ᠶᠢᠨ ᠢᠳᠡᠭᠡᠨ ᠃
ᠳᠠᠯᠠᠢ ᠶᠢᠨ ᠢᠳᠡᠭᠡᠨ ᠪᠣᠯ ᠪᠧᠯᠭᠢ ᠶᠢᠨ ᠠᠮᠲᠠᠲᠤ ᠢᠳᠡᠭᠡᠨ ᠳᠡᠬᠢ ᠨᠢᠭᠡ ᠵᠦᠢᠯ ᠦᠨ ᠳᠡᠯᠭᠡᠷᠡᠮᠡᠯ ᠪᠦᠷᠢᠯᠳᠦᠭᠦᠨ ᠪᠣᠯᠣᠨᠠ ᠂ ᠤᠴᠢᠷ ᠨᠢ ᠪᠧᠯᠭᠢ ᠳᠤ ᠤᠷᠲᠤ ᠳᠠᠯᠠᠢ ᠶᠢᠨ ᠬᠥᠪᠡᠭᠡᠨ ᠦ ᠱᠤᠭᠤᠮ ᠲᠠᠢ ᠂ ᠡᠯᠡ ᠵᠦᠢᠯ ᠦᠨ ᠰᠢᠨᠡ ᠰᠣᠷᠭᠣᠭ ᠳᠠᠯᠠᠢ ᠶᠢᠨ ᠢᠳᠡᠭᠡᠨ ᠲᠡᠢ ᠬᠠᠷᠢᠯᠴᠠᠵᠤ ᠳᠡᠶᠢᠯᠦᠨᠡ ᠃ ᠵᠠᠷᠢᠮ ᠳᠠᠯᠠᠢ ᠶᠢᠨ ᠢᠳᠡᠭᠡᠨ ᠠᠭᠤᠯᠤᠭᠳᠠᠵᠤ ᠪᠠᠢ᠌ᠭᠠ ᠵᠠᠷᠢᠮ ᠨᠡᠢ᠌ᠲᠡᠯᠢᠭ᠍ ᠪᠧᠯᠭᠢ ᠶᠢᠨ ᠨᠣᠭᠣᠭᠠ ᠶᠢᠨ ᠬᠣᠭᠣᠯᠠ ᠪᠣᠯ 《 ᠮᠢᠨᠦᠢᠯᠧᠰ frrs 《 ᠲᠦᠮᠦᠰᠦᠨ ᠬᠤᠪᠴᠠᠰᠤ ) ᠂ 《 coouiles Saiint ᠵᠧᠺᠰ 》 ( ᠫᠧᠪᠧᠶ ) ᠪᠣᠯᠣᠨ 《 c ᠷᠧᠨᠸᠧᠲ᠋ᠲ᠋ᠧᠰ gris 》 ( ᠦᠨᠡᠰᠦᠨ ᠰᠠᠮ ᠬᠣᠷᠣᠭᠠ ) ᠃
ᠳᠠᠯᠠᠶ ᠶᠢᠨ ᠢᠳᠡᠭᠡᠨ ᠶᠡᠷᠦᠳᠡᠭᠡᠨ ᠠᠳᠠᠯᠢ ᠪᠤᠰᠤ ᠪᠡᠯᠡᠳᠬᠡᠯ ᠬᠡᠯᠪᠡᠷᠢ ᠪᠡᠷ ᠬᠠᠩᠭᠠᠳᠠᠭ ᠂ ᠵᠢᠱᠢᠶᠡᠯᠡᠪᠡᠯ ᠰᠢᠷᠠᠭᠰᠠᠨ ᠂ ᠲᠣᠰᠣᠨ ᠳᠤ ᠳᠡᠯᠪᠡᠴᠢᠬᠦ ᠂ ᠲᠣᠰᠣᠨ ᠳᠤ ᠳᠡᠯᠪᠡᠴᠢᠬᠦ ᠪᠤᠶᠤ ᠰᠢᠷᠠ ᠲᠣᠰᠣ ᠪᠣᠯᠣᠨ ᠴᠠᠭᠠᠨ ᠦᠵᠦᠮ ᠦᠨ ᠠᠷᠢᠬᠢ ᠶᠢᠨ ᠵᠢᠶᠠᠩ ᠃ ᠲᠡᠳᠡᠭᠡᠷ ᠢ ᠪᠠᠰᠠ ᠴᠢᠨᠠᠭᠰᠠᠨ ᠨᠣᠭᠣᠭᠠ ᠪᠤᠶᠤ ᠰᠠᠯᠠ ᠳᠤ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠵᠦ ᠪᠣᠯᠣᠨᠠ ᠃
ᠪᠧᠯᠭᠢ ᠳᠤ ᠪᠠᠰᠠ ᠤᠳᠠᠭᠠᠨ ᠤ ᠵᠢᠭᠠᠰᠤᠨ ᠤ ᠲᠥᠷᠥᠯ ᠪᠣᠯᠪᠠᠰᠤᠷᠠᠭᠤᠯᠬᠤ ᠤᠯᠠᠮᠵᠢᠯᠠᠯ ᠲᠠᠶ ᠂ ᠳᠠᠯᠠᠶ ᠳᠠᠭᠠᠸ ᠮᠠᠰᠢ ᠣᠯᠠᠨ ᠵᠢᠭᠠᠰᠤᠨ ᠤ ᠲᠥᠷᠥᠯ ᠦᠨ ᠤᠲᠤᠮᠰᠢᠭᠰᠠᠨ ᠦᠢᠯᠡᠳᠪᠦᠷᠢ ᠪᠣᠯᠣᠨ ᠪᠣᠯᠪᠠᠰᠤᠷᠠᠭᠤᠯᠬᠤ ᠦᠢᠯᠡᠳᠪᠦᠷᠢ ᠪᠠᠶᠢᠵᠤ ᠂ ᠰᠢᠨᠡ ᠰᠣᠷᠭᠣᠭ ᠪᠠ ᠤᠲᠤᠯᠭᠠ ᠬᠢᠭᠰᠡᠨ ᠵᠢᠭᠠᠰᠤ ᠬᠠᠩᠭᠠᠳᠠᠭ ᠃
ᠳᠠᠯᠠᠶ ᠶᠢᠨ ᠢᠳᠡᠭᠡᠨ ᠨᠢ ᠪᠠᠰᠠ ᠤᠭᠤᠷᠠᠭ ᠪᠣᠯᠣᠨ ᠹᠧᠨᠭᠧᠭᠧ ウ ᠥᠭᠡᠬᠦ ᠬᠦᠴᠢᠯ ᠵᠡᠷᠭᠡ ᠰᠢᠮᠡ ᠲᠡᠵᠢᠭᠡᠯ ᠦᠨ ᠪᠣᠳᠠᠰ ᠤᠨ ᠰᠠᠶᠢᠨ ᠢᠷᠡᠯᠲᠡ ᠂ ᠢᠳᠡᠭᠡᠨ ᠤᠮᠳᠠᠭᠠᠨ ᠤ ᠨᠢᠭᠡ ᠬᠡᠰᠡᠭ ᠪᠣᠯᠣᠨᠠ ᠃ ᠲᠠᠨ ᠤ ᠢᠳᠡᠬᠦ ᠳᠠᠯᠠᠶ ᠶᠢᠨ ᠢᠳᠡᠭᠡᠨ ᠦ ᠶᠠᠰᠤ ᠴᠢᠨᠠᠷ ᠢᠶᠠᠷ ᠰᠠᠶᠢᠨ ᠪᠠᠶᠢᠬᠤ ᠶᠢ ᠦᠨᠡᠨᠬᠦ ᠪᠠᠲᠤᠯᠠᠬᠤ ᠶᠢᠨ ᠬᠠᠮᠲᠤ ᠦᠷᠭᠦᠯᠵᠢᠯᠡᠬᠦ ᠢᠷᠡᠯᠲᠡ ᠡᠴᠡ ᠢᠷᠡᠯᠲᠡ ᠲᠡᠶ ᠶᠤᠮ ᠃
ᠪᠧᠯᠭᠢ ᠶᠢᠨ ᠣᠯᠠᠨ ᠬᠣᠭᠣᠯᠠᠨ ᠭᠡᠷ ᠪᠣᠯᠣᠨ ᠵᠢᠵᠢᠭ ᠠᠷᠢᠬᠢᠨ ᠮᠣᠬᠣᠯᠠᠭ ᠤᠨ ᠵᠠᠭᠤᠰᠢ ᠶᠢᠨ ᠬᠠᠭᠤᠳᠠᠰᠤ ᠳᠡᠭᠡᠷᠡ ᠳᠠᠯᠠᠶ ᠶᠢᠨ ᠢᠳᠡᠭᠡᠨ ᠲᠡᠶ ᠂ ᠳᠠᠯᠠᠶ ᠶᠢᠨ ᠢᠳᠡᠭᠡᠨ ᠦ ᠵᠠᠬᠠ ᠳᠡᠯᠭᠡᠭᠦᠷ ᠪᠣᠯᠣᠨ ᠪᠠᠶᠠᠷ ᠤᠨ ᠡᠳᠦᠷ ᠪᠦᠬᠦ ᠵᠢᠯ ᠳᠦ ᠶᠠᠪᠤᠭᠳᠠᠵᠠᠶ ᠃
ᠪᠧᠢ ᠃
ᠪᠧᠯᠭᠢ ᠪᠣᠯ ᠪᠧᠯᠭᠢ ᠶᠢᠨ ᠳᠡᠯᠭᠡᠷᠡᠵᠦ ᠪᠠᠢ᠌ᠭᠠ ᠳᠠᠯᠠᠢ ᠶᠢᠨ ᠢᠳᠡᠭᠡᠨ ᠂ ᠦᠷᠭᠦᠯᠵᠢ ᠡᠯᠡ ᠵᠦᠢᠯ ᠦᠨ ᠨᠣᠭᠣᠭᠠ ᠶᠢᠨ ᠬᠣᠭᠣᠯᠠ ᠳᠤ ᠦᠷᠭᠦᠯᠵᠢ ᠬᠡᠷᠡᠭ᠍ᠯᠡᠳᠡᠭ᠍ ᠃ ᠬᠠᠮᠤᠭ ᠤᠨ ᠠᠯᠳᠠᠷᠲᠤ ᠨᠣᠭᠣᠭᠠ ᠶᠢᠨ ᠨᠢᠭᠡ ᠨᠢ 《 ᠮᠢᠯᠧᠰ frites 》 ( ᠬᠤᠯᠠᠭᠠᠢ᠌ᠴᠢ ᠪᠣᠯᠣᠨᠠ ᠃ ᠲᠥᠮᠥᠰᠥ ᠲᠠᠭᠠᠷᠠᠭᠤᠯᠬᠤ ) ᠂ ᠰᠢᠨᠡ ᠰᠣᠷᠭᠣᠭ ᠪᠧᠶᠢᠰᠧ ᠰᠢᠷᠠ ᠲᠣᠰᠣ ᠴᠠᠭᠠᠨ ᠦᠵᠦᠮ ᠦᠨ ᠠᠷᠢᠬᠢ ᠪᠠᠷ ᠵᠢᠶᠠᠩ ᠢᠳᠡᠵᠦ ᠂ ᠶᠡᠷᠦᠳᠡᠭᠡᠨ ᠲᠥᠮᠥᠰᠥ ᠶᠢᠨ ᠵᠤᠷᠪᠤᠰ ᠲᠠᠢ ᠬᠠᠮᠲᠤ ᠢᠳᠡᠳᠡᠭ ᠃
ᠪᠧᠯᠭᠢ ᠶᠢᠨ ᠾᠧᠪᠧᠢ ᠶᠡᠷᠦᠳᠡᠭᠡᠨ ᠳᠠᠯᠠᠢ ᠶᠢᠨ ᠬᠥᠪᠡᠭᠡᠨ ᠡᠴᠡ ᠴᠤᠭᠯᠠᠳᠠᠭ ᠂ ᠶᠡᠷᠦᠳᠡᠭᠡᠨ ᠰᠢᠨᠡ ᠰᠣᠷᠭᠣᠭ ᠪᠠ ᠴᠢᠨᠠᠷ ᠰᠠᠢ᠌ᠲᠠᠢ ᠃ ᠪᠧᠯᠭᠢ ᠳᠤ ᠢᠯᠡᠷᠡᠭᠦᠯᠦᠭᠰᠡᠨ ᠪᠧᠯᠭᠢ ᠶᠢᠨ ᠦᠷᠭᠦᠯᠵᠢ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠳᠡᠭ ᠳᠡᠯᠭᠡᠷᠡᠵᠦ ᠪᠠᠶᠢᠭᠠ 《ᠮᠧᠲ᠋ᠢᠰ eulis》 ᠪᠤᠶᠤ 《ᠬᠥᠬᠡ ᠬᠠᠯᠢᠰᠤ》 ᠪᠠᠭᠲᠠᠨᠠ᠃
ᠾᠧᠪᠧᠶ ᠶᠡᠷᠦᠳᠡᠭᠡᠨ ᠠᠳᠠᠯᠢ ᠪᠤᠰᠤ ᠪᠡᠯᠡᠳᠬᠡᠯ ᠬᠡᠯᠪᠡᠷᠢ ᠪᠡᠷ ᠬᠠᠩᠭᠠᠳᠠᠭ ᠂ ᠵᠢᠱᠢᠶᠡᠯᠡᠪᠡᠯ ᠰᠢᠷᠠᠬᠤ ᠂ ᠳᠡᠯᠪᠡᠷᠡᠬᠦ ᠂ ᠲᠣᠰᠣᠨ ᠳᠤ ᠳᠡᠯᠪᠡᠴᠢᠬᠦ ᠪᠤᠶᠤ ᠰᠢᠷᠠ ᠲᠣᠰᠣ ᠪᠣᠯᠣᠨ ᠴᠠᠭᠠᠨ ᠦᠵᠦᠮ ᠦᠨ ᠠᠷᠢᠬᠢ ᠶᠢᠨ ᠵᠢᠶᠠᠩ ᠃ ᠲᠡᠳᠡᠭᠡᠷ ᠢ ᠪᠠᠰᠠ ᠴᠢᠨᠠᠭᠰᠠᠨ ᠨᠣᠭᠣᠭᠠ ᠪᠤᠶᠤ ᠰᠠᠯᠠ ᠳᠤ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠵᠦ ᠪᠣᠯᠣᠨᠠ ᠃
ᠪᠧᠯᠭᠢ ᠳᠤ ᠪᠠᠰᠠ ᠤᠳᠠᠭᠠᠨ ᠤ ᠵᠢᠭᠠᠰᠤᠨ ᠤ ᠲᠥᠷᠥᠯ ᠪᠣᠯᠪᠠᠰᠤᠷᠠᠭᠤᠯᠬᠤ ᠤᠯᠠᠮᠵᠢᠯᠠᠯ ᠲᠠᠶ ᠂ ᠳᠠᠯᠠᠶ ᠳᠠᠭᠠᠸ ᠮᠠᠰᠢ ᠣᠯᠠᠨ ᠵᠢᠭᠠᠰᠤᠨ ᠤ ᠲᠥᠷᠥᠯ ᠦᠨ ᠤᠲᠤᠮᠰᠢᠭᠰᠠᠨ ᠦᠢᠯᠡᠳᠪᠦᠷᠢ ᠪᠣᠯᠣᠨ ᠪᠣᠯᠪᠠᠰᠤᠷᠠᠭᠤᠯᠬᠤ ᠦᠢᠯᠡᠳᠪᠦᠷᠢ ᠪᠠᠶᠢᠵᠤ ᠂ ᠰᠢᠨᠡ ᠰᠣᠷᠭᠣᠭ ᠪᠠ ᠤᠲᠤᠯᠭᠠ ᠬᠢᠭᠰᠡᠨ ᠵᠢᠭᠠᠰᠤ ᠬᠠᠩᠭᠠᠳᠠᠭ ᠃
ᠾᠧᠪᠧᠶ ᠪᠣᠯ ᠤᠭᠤᠷᠠᠭ ᠪᠣᠯᠣᠨ ᠹᠧᠨᠭᠧᠭᠧ ᠵᠡᠷᠭᠡ ᠰᠢᠮᠡ ᠲᠡᠵᠢᠭᠡᠯ ᠦᠨ ᠪᠣᠳᠠᠰ ᠤᠨ ᠰᠠᠶᠢᠨ ᠢᠷᠡᠯᠲᠡ ᠂ ᠢᠳᠡᠭᠡᠨ ᠤᠮᠳᠠᠭᠠᠨ ᠤ ᠨᠢᠭᠡ ᠬᠡᠰᠡᠭ ᠪᠣᠯᠣᠨᠠ ᠃ ᠾᠧᠪᠧᠶ ᠪᠣᠯ ᠤᠭᠤᠷᠠᠭ ᠪᠣᠯᠣᠨ ᠹᠧᠨᠭᠧᠭᠧ ᠵᠡᠷᠭᠡ ᠰᠢᠮᠡ ᠲᠡᠵᠢᠭᠡᠯ ᠦᠨ ᠪᠣᠳᠠᠰ ᠤᠨ ᠰᠠᠶᠢᠨ ᠢᠷᠡᠯᠲᠡ ᠂ ᠢᠳᠡᠭᠡᠨ ᠤᠮᠳᠠᠭᠠᠨ ᠤ ᠨᠢᠭᠡ ᠬᠡᠰᠡᠭ ᠪᠣᠯᠣᠨᠠ ᠃ ᠲᠠᠨ ᠤ ᠢᠳᠡᠰᠢᠨ ᠪᠧᠶᠢᠪᠧᠶ ᠶᠢᠨ ᠶᠠᠰᠤ ᠴᠢᠨᠠᠷ ᠰᠠᠶᠢᠨ ᠮᠥᠷᠲᠡᠭᠡᠨ ᠦᠷᠭᠦᠯᠵᠢᠯᠡᠨ ᠢᠷᠡᠯᠲᠡ ᠡᠴᠡ ᠢᠷᠡᠯᠲᠡ ᠲᠡᠶ ᠪᠠᠶᠢᠬᠤ ᠶᠢ ᠦᠨᠡᠨᠬᠦ ᠪᠠᠲᠤᠯᠠᠬᠤ ᠶᠠᠪᠤᠳᠠᠯ ᠪᠣᠯᠣᠨᠠ ᠃ ᠪᠧᠯᠭᠢ ᠶᠢᠨ ᠣᠯᠠᠨ ᠬᠣᠭᠣᠯᠠᠨ ᠭᠡᠷ ᠪᠣᠯᠣᠨ ᠵᠢᠵᠢᠭ ᠠᠷᠢᠬᠢᠨ ᠮᠣᠬᠣᠯᠠᠭ ᠤᠨ ᠵᠠᠭᠤᠰᠢ ᠶᠢᠨ ᠬᠠᠭᠤᠳᠠᠰᠤᠨ ᠳᠡᠭᠡᠷᠡ ᠬᠡᠭᠡᠯᠢ ᠲᠡᠢ ᠂ ᠪᠠᠰᠠ ᠮᠠᠰᠢ ᠣᠯᠠᠨ ᠳᠠᠯᠠᠢ ᠶᠢᠨ ᠢᠳᠡᠭᠡᠨ ᠦ ᠵᠠᠬᠠ ᠳᠡᠯᠭᠡᠭᠦᠷ ᠪᠣᠯᠣᠨ ᠪᠠᠶᠠᠷ ᠤᠨ ᠡᠳᠦᠷ ᠪᠦᠬᠦ ᠵᠢᠯ ᠶᠠᠪᠤᠭᠳᠠᠵᠤ ᠪᠠᠶᠢᠨᠠ ᠂ ᠲᠠ ᠲᠡᠨᠳᠡ ᠰᠢᠨᠡ ᠰᠣᠷᠭᠣᠭ ᠪᠧᠢ ᠬᠤᠳᠠᠯᠳᠤᠨ ᠠᠪᠴᠤ ᠪᠣᠯᠣᠨᠠ ᠃
