ᓂᖀᑦ ᓂᖀᑦ ᓂᐊᑐᓚᓐᒥᑦ.

ᓂᐊᑐᓚᓐᔅ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᔪᖅ ᐊᔾᔨᒌᙱᕈᓘᔭᖅᑐᓄᑦ ᓂᖀᑦ, ᑕᒪᐃᓐᓂᒃ ᐱᖅᑯᓯᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᕐᔪᐊᕐᒥ ᐊᒃᑐᐃᔾᔪᑕᐅᓲᑦ. ᐃᓚᖏᑦ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᑦᑎᐊᖅᑐᑦ ᓂᕐᕆᓰᑦ ᐅᑯᐊᖑᕗᑦ:

Poffertjes (ᒥᑭᑦᑐᑦ ᓵᑦᑑᔭᕋᓛᑦ) ᐊᐃᓯᖕ ᓯᐅᕋᐅᔮᖅᑐᓕᖅᓯᒪᔪᑦ ᐊᒻᒪ ᕙᑕ
Croquettes (ᐸᑏᑎᓕᖅᓯᒪᔪᑦ ᐸᑦᑕᐃᑦᑐᐃᑦ)
ᐸᑦᑕᐃᑦᑐᐃᑦ (ᐸᑏᑎᑦ ᐸᑦᑕᐃᑦᑐᐃᑦ ᐱᕈᖅᑐᕕᓃᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓂᖀᑦ)
Rookworst (ᓱᐴᖅᑐᒐᖅ)
ᑮᔭᐅᔭᓕᐅᕐᓂᖅ (ᐆᓯᒪᔪᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ)
Stroopwafels (syrup waffles)
ᐃᐅᕈᑕᓐᓲᑉ (ᐲ ᖃᔪᖅ)
Holland ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᖕᒥᔪᖅ ᑕᕆᐅᕐᒥᐅᑕᓂᒃ ᓂᕿᖃᓲᖑᓂᖏᓐᓂᒃ, ᓰᓯᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᐅᐊᐃᓂᓂᒃ.

Poffertjes.

Poffertjes ᒥᑭᑦᑐᑦ, ᐸᑮᒃᑎᑐᑦ ᓰᕐᓇᖅᑐᑦ ᒪᒪᕆᔭᐅᕐᔪᐊᖅᑐᑦ ᓇᑐᓚᓐᔅᒥ. ᐊᕿᕐᕈᔪᐊᒃᓴᔭᓕᐅᓲᑦ, ᐃᒻᒧᖕᒥᑦ, ᒪᓐᓂᖕᓂᑦ ᐳᒃᑐᖅᑎᕈᑎᒥᒡᓗ ᐆᓯᒪᓪᓗᑎᒡᓗ ᒥᑭᔪᓂᑦ ᓵᑦᑑᔭᓂᑦ. Poffertjes-ᓂᒃ ᐱᑎᑕᐅᒐᔪᒃᑐᑦ ᐊᐃᓯᖕ ᓯᐅᕋᐅᔮᖅᑐᓕᖅᓯᒪᔪᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᕙᑕᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᒪᒪᖅᑑᓪᓗᑎᒃ ᑕᒧᓗᒐᐃᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓰᕐᓇᖅᑐᑦ ᓰᕐᓇᖅᑐᑦ.

Croquettes.

Croquettes−ᑯᑦ ᑕᒧᓗᒃᑕᐅᒐᔪᒃᐸᒃᐳᑦ ᓇᑐᓚᓐᔅᒥ. ᑕᑭᔫᓪᓗᑎᒃ, ᓂᐊᖂᔭᐅᓪᓗᑎᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐸᑏᑎᓕᖅᓯᒪᔪᑦ, ᐃᓗᓪᓕᖅᓱᖅᓯᒪᒐᔪᒃᑐᑦ ᓂᖀᑦ. ᐱᐅᓛᑦ−ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᔪᑦ ᐃᓗᓪᓕᖅᓱᖅᑕᐅᔪᑦ ᓂᖀᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓰᓯ. Croquettes-ᖑᓂᕋᖅᑕᐅᔪᑦ ᑕᒧᓗᒐᒃᓴᖃᖅᑎᑕᐅᒐᔪᒃᑐᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓂᕆᔭᒃᓴᓂᒃ ᐃᓚᖃᕋᔪᒃᖢᑎᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓚᒋᔭᐅᓪᓚᕆᒃᖢᑎᒃ Dutch-ᒧᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᕐᒧᑦ.

2015-2016

Stamppot ᐱᖅᑯᓯᒃᑯᑦ ᐸᑦᑕᐃᑦᑐᐃᑦ ᐸᑦᑕᐃᑦᑐᐃᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᕈᖅᑐᐃᑦ, ᐃᓛᓐᓂᒃᑯᑦ ᐸᑦᑕᐃᑦᑐᐃᑦ. ᐱᔭᐅᒐᔪᓛᖑᔪᑦ ᐱᕈᖅᑐᐃᑦ ᐃᓚᒃᓴᖏᑦ cabage, ᑭᐅᕋᑦ, ᓖᒃ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓂᖀᑦ. ᒪᕐᕋᐃᑦ ᓂᕆᔭᐅᒐᔪᒃᑐᑦ ᓂᖀᑦ ᓂᖀᑦ (ᓂᖀᑦ ᓂᖀᑦ) ᐊᒻᒪᓗ ᐱᔭᕆᐊᑭᑦᑐᑦ ᒪᒪᖅᑐᓪᓗ ᓂᖀᑦ ᒪᒪᕆᔭᐅᒐᔪᒃᑐᑦ, ᐱᓗᐊᖅᑐᒥ ᐅᑭᐅᒃᑯᑦ.

ᕈᑯᐃᑦ.

ᕈᑯᐃᑦ ᐳᔫᕐᕕᐅᕗᖅ ᐱᐅᒋᔭᐅᔪᒻᒪᕆᐅᓪᓗᓂ ᓇᑐᓚᓐᔅᒥ. ᐃᓚᒋᔭᐅᓪᓚᕆᒃᐳᖅ Dutch cuisine-ᒧᑦ ᓂᕆᔭᐅᒐᔪᒃᖢᓂᓗ ᐃᓚᖃᖅᖢᓂ ᓂᕐᕆᓯᓂᒃ ᓲᕐᓗ stamppot, erwtensoep (pea ᖃᔪᖅ) ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐊᕿᕐᕈᔪᐊᕐᒥ. Rookworst ᓴᓇᔭᐅᓯᒪᔪᖅ ᑐᒃᑐᕙᒃᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᒪᒪᖅᑐᒥᒃ ᑎᐱᖃᕐᖢᓂ ᐊᔾᔨᐅᙱᑦᑐᒥᒃ ᐃᓂᖃᖅᖢᓂ Dutch cuisine-ᒥᑦ.

ᑮᔭᖃᑦᑕᖕᓂᖅ.

ᑭᑉᓕᖅᓯᓂᖅ ᒪᒪᖅᑑᕗᖅ ᓴᓇᔭᐅᓯᒪᔪᖅ ᓯᖃᓕᓯᒪᔪᒥᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓯᖃᓕᓯᒪᔪᒥᑦ ᐆᒐᕐᒥᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐊᓯᖏᓐᓂᑦ ᖃᐅᓪᓗᖅᑕᓂᑦ ᐃᖃᓗᖕᓂᑦ. ᐱᑎᑕᐅᒐᔪᒃᑐᖅ ᐆᑕᖅᑐᑎᑐᑦ ᑭᓂᖅᑐᒥᒃ ᐊᓯᖏᓐᓂᒃᓘᓐᓃᑦ ᒥᓱᒃᑕᒐᕐᓂᒃ ᑕᒧᓗᒐᐅᒐᔪᒃᖢᓂᓘᓐᓃᑦ ᓂᕆᔾᔪᑎᓘᓐᓃᑦ. ᑭᑉᓕᖅᓯᓂᖅ ᐊᑐᖅᑕᐅᒐᔪᒃᐳᖅ ᓇᑐᓚᓐᔅᒥ ᓯᒡᔭᒥ ᓂᐅᕐᕈᑕᐅᒐᔪᒃᖢᓂᓗ ᐃᖃᓗᖕᓂ ᓂᕆᕝᕕᖕᓂ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐊᖅᑯᑎᓂ ᓂᕿᒋᔭᐅᓪᓗᑎᒃ.

troopwafels.

Stroopwafels-ᖑᔪᑦ ᐱᖅᑯᓯᒃᑯᑦ Dutch sweet-ᖑᓪᓗᑎᒃ ᒪᕐᕉᓪᓗᑎᒃ ᓵᑦᑐᔮᒃ, crispy waffle-ᓂᒃ ᐃᒧᓯᒪᔪᖅ ᕿᑎᐊᓃᖦᖢᓂ. ᐸᓚᐅᒑᒃᓴᔭᓕᐅᖅᓯᒪᔪᑦ ᐸᓚᐅᒑᒃᓴᔭᒥᑦ, ᕙᑕᒥᑦ, ᐳᒃᑐᖅᑎᕈᑎᒥᑦ ᐊᒻᒪ ᓯᐅᕋᐅᔮᖅᑐᒥᑦ ᐊᒻᒪ ᐅᖅᓴᒃᓴᐃᓂᖅ ᐃᓚᖃᖅᖢᓂ ᑭᐊᒧᓪ, ᓯᓇᒪᓐᒥᑦ ᐊᓯᖏᓐᓂᒡᓗ ᓯᐸᓯᓂᑦ. Stroopwafels ᑕᒧᓗᒐᕆᔭᐅᒐᔪᒃᐳᑦ ᐊᒻᒪ ᓰᕐᓇᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᓂᕆᔭᐅᔪᓐᓇᖅᖢᑎᒃ ᐆᓇᖅᑐᒥᒃ ᓂᒡᓚᓱᒃᑐᒥᓪᓘᓐᓃᑦ.

ᐃᐅᕈᑕᓐᓲᑉ.

Erwtensoep ᐱᖅᑯᓯᒃᑯᑦ ᑐᑦᔅ ᖃᔪᒃᓴᖅ ᓴᓇᔭᐅᓯᒪᔪᖅ ᑐᖑᔪᕈᔪᒃᑐᒥᑦ ᐲᔅᒥᑦ, ᑐᒃᑐᕙᒃ, ᓵᔅ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᕈᖅᑐᐃᑦ ᓲᕐᓗ ᐸᑦᑕᐃᑦᑐᐃᑦ, ᑭᐅᕋᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓴᓗᕆ. ᓴᙱᔪᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᔪᓕᐅᕐᓂᖅ ᐊᒃᓱᐊᓗᒃ ᐱᐅᒋᔭᐅᒻᒪᑦ, ᐱᓗᐊᖅᑐᒥᒃ ᐅᑭᐅᒃᑯᑦ. Erwtensoep−ᖑᓂᕋᖅᑕᐅᔪᖅ ᐱᑎᑕᐅᒐᔪᒃᐸᒃᐳᖅ rookworst−ᒧᑦ ᐊᓯᖏᓐᓄᓪᓘᓐᓃᑦ ᓴᓚᐅᓱᒡᕕᖕᓄᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᓪᓚᕆᒃᖢᓂᓗ Dutch−ᒧᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᕐᓄᑦ.

ᑲᔫᓪᓗᑎᒃ.

ᑲᔫᓪᓗᑎᒃ ᑲᔫᓪᓗᑎᒃ ᑭᓂᖅᑎᕈᑎᓖᑦ ᑭᓂᖅᑐᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᑭᓂᖅᑐᑦ. ᐊᓯᖔᖏᑦ ᐊᔾᔨᒌᖏᓐᓂᖏᑦ ᐱᖅᑯᓯᒃᑯᑦ ᑲᔫᓪᓗᑎᒃ ᐱᑎᑦᑎᓪᓗᑎᒃᓗ omega-3 ᐊᒻᒪ omega-6 ᐅᖅᓱᖃᓗᐊᖅᑐᑦ ᐆᑕᕐᓇᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗᑦᑕᐅᖅ protein. ᓂᖀᑦ ᑲᔫᓪᓗᑎᒃ ᐋᖅᑭᒃᓱᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᐳᑦ ᐊᓯᖏᓐᓄᑦ ᐃᓚᒃᓴᖏᓐᓄᑦ ᓲᕐᓗ ᑯᑯᐃᑦ, ᖃᖅᑯᐊᒐᑦ ᐊᒻᒪ ᐸᓂᖅᑎᓯᒪᔪᑦ ᓰᕐᓇᖅᑐᑦ, ᓂᕿᑦᑎᐊᕙᐅᓪᓗᑎᒡᓗ ᑲᔫᓪᓗᑎᒃ.

ᑐᑦᔅ ᕗᕇᔅ.

ᐸᑦᑕᐃᑦᑐᐃᑦ ᐸᑦᑕᐃᑦᑐᐃᑦ ᐸᑦᑕᐃᑦᑐᐃᑦ ᒪᒪᕆᔭᐅᒻᒪᕆᓲᑦ ᓂᐊᑐᓚᓐᔅᒥ. ᓂᕆᔭᐅᒐᔪᒃᑐᑦ ᓂᕿᒧᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᑕᒧᓗᒐᕐᓄᑦ. ᑐᖅᓲᒃ ᓂᖀᑦ ᓂᐅᕕᐊᒃᓴᕆᔭᐅᓲᑦ ᓂᕆᕝᕕᖕᓂ, ᓂᖀᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᖅᑯᑎᑦ ᓄᖅᑲᖓᕝᕕᖏᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᓪᓚᕆᒃᖢᑎᒡᓗ Dutch−ᒧᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᑦᑎᓐᓄᑦ. ᐃᓚᖏᑦ ᐱᐅᒋᔭᐅᑦᑎᐊᖅᑐᑦ ᓂᖀᑦ, ᒥᐊᓇᔅ, ᐊᐃᓂᐊᓐ ᐊᒻᒪ ᓰᓯ.

ᐋᐳᐃᓪ ᕙᓚᓐ.

ᐋᐳᐃᑦ ᒥᑭᑦᑐᑦ, ᐋᐳ ᐸᐃᓕᐅᖅᓯᒪᔪᑦ ᐊᕿᕐᕈᔪᐊᒃᓴᔭᓂᑦ, ᐱᔭᐅᒐᔪᒃᖢᑎᒃ ᓂᐊᑐᓚᓐᒥᑦ. ᑎᕝᕗᐊᖅᑕᐅᒐᔪᒃᑐᑦ ᓱᑲᖃᖅᑐᒥᒃ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᕙᓂᓚ ᐊᐃᓯᑯᓖᒧᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ whipped cream-ᒧᑦ. ᓂᖀᑦ ᓂᖀᑦ ᐱᕙᒌᔭᒐᕐᓂᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᐅᔪᐊᓘᓪᓗᑎᒃ ᓂᖀᑦ ᓂᖀᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓰᕐᓇᖅᑑᓪᓗᑎᒃ ᐅᓐᓄᒍᒻᒥᑕᕐᓇᒧᑦ. ᐃᓚᒋᔭᐅᓪᓚᕆᖕᒪᑕ Dutch−ᒧᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᕐᓄᑦ ᓂᐅᕐᕈᑕᐅᒐᔪᒃᖢᑎᒡᓗ ᐊᖅᑯᑎᒃᑯᑦ ᐱᓱᒡᕕᖕᓂ ᐊᒻᒪ ᐱᓱᒡᕕᖕᓂ.

ᓰᓯ.

ᓇᑐᓚᓐᔅ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᔪᖅ ᐊᔾᔨᒌᙱᑦᑐᓂᒃ ᓰᓯᖃᕐᓂᖏᓐᓂᒃ, ᐅᑯᐊ ᐃᓚᒋᔭᐅᓪᓗᑎᒃ:

ᒎᑕ: ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᓛᖑᔪᖅ ᓰᓯᒥᒃ ᓇᑐᓚᓐᔅᒥᑦ, ripe ᐊᒻᒪᓗ ᒥᑭᔪᒥᒃ ᑎᐱᓕᒃ
ᐃᑦᐊᒻ: ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᑦᑎᐊᖅᑐᖅ ᓰᓯ, ᐱᓗᐊᙱᑦᑐᖅ ᑕᕆᐅᖃᓗᐊᙱᖦᖢᓂᓗ
ᓕᑕᓐ: ᓰᓯ ᐃᓚᒃᓴᖃᖅᖢᓂ ᓲᕐᓗ ᒑᓕᒃ, ᐸᐸ ᐊᒻᒪ ᐊᓗᒐᒃᓴᖅ
Maasdammer: ᓰᓯᒥᒃ ᐃᓚᓯᒪᔪᖅ ᑎᐱᖃᒐᓛᒃᑐᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ nutty-ᒥᒃ
Boerenkaas: ᐱᖅᑯᓯᒃᑯᑦ ᑐᑦᔅ ᓰᓯ, ᐊᒡᒐᒧᑦ ᓴᓇᔭᐅᒐᔪᒃᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓂᖀᑦ.
ᓰᓯ ᑦᓰᔅ ᑕᒧᓗᒐᒃᓴᖅᑖᖅᑎᑕᐅᒐᔪᒃᑐᖅ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓰᓯᐅᑉ ᓵᖓᓄᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᓪᓗᓂ, ᑭᓯᐊᓂᑦᑕᐅᖅ ᐊᑐᖅᑕᐅᓲᖑᖕᒥᔪᖅ ᖃᔅᓯᑲᓪᓛᓗᖕᓂ ᓂᕐᕆᓯᓂᒃ ᓲᕐᓗ ᐸᓚᐅᒑᒃᓴᔭᓂᒃ, ᖃᔪᕐᓂᒃ, ᐊᒻᒪ ᐃᖑᓚᒐᕐᓂᒃ.

ᐸᓚᐅᒑᖅ.

ᐊᔾᔨᒌᙱᑦᑐᑦ ᓂᐊᖂᔭᐃᑦ ᐃᒐᐅᑉ ᐃᓗᐊᓂ ᐆᓯᒪᔪᑦ ᓇᑐᓚᓐᔅᒥ, ᐃᓚᐅᓪᓗᑎᒃ:

Bruinbrood: ᑖᖅᑐᖅ, ᓂᐊᖂᔭᖅ
roggebrood: rye ᐊᕿᕐᕈᔪᐊᖅ
ᐴᑕᕼᐊᒻ: ᐃᒐᐅᑉ ᐹᖓ
Krokantbrood: ᓰᕐᓇᖅᑐᑦ ᐊᕿᕐᕈᔪᐊᑦ ᐃᓚᒃᓴᖃᖅᖢᑎᒃ ᓲᕐᓗ ᓯᓇᒪᓐ, ᖃᖅᑯᐊᒐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐸᐅᕐᖓᐃᑦ
Pompadour: sweet pastry, ᓴᓇᔭᐅᒐᔪᒃᑐᖅ ᐳᒃᑐᖅᑎᕈᑎᒥᙶᖅᑐᖅ.
ᓂᐊᖂᔭᐃᑦ ᓂᐊᖂᔭᐃᑦ ᓂᕆᔭᐅᒐᔪᒃᑐᑦ ᓂᐊᖂᔭᕐᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᖕᓇᖅᖢᑎᒃ ᐃᑭᐊᕐᒥᓕᖕᓄᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᖃᔪᕐᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᔪᕐᓄᑦ. ᐃᓚᒋᔭᐅᖕᒥᔪᖅ ᑐᑦᔅ ᐃᓕᖅᑯᓯᖓᓄᑦ ᓂᕆᒐᔪᒃᓗᓂ ᓄᑖᓂᒃ ᐊᕿᕐᕈᔪᐊᓂᒃ.

ᑳᐱ.

ᑳᐱ ᐊᑐᖅᑕᐅᒐᔪᒃᐳᖅ ᓇᑐᓚᓐᔅᒥ ᐊᒻᒪ ᖃᐅᑕᒫᑦ ᐃᓅᓯᕆᕙᒃᑕᑦᑎᓐᓂ. ᐊᒥᓱᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᑳᐱᑐᓲᑦ ᐊᖏᕐᕋᒥ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᑳᐱᑐᕐᕕᓐᓂᑦ ᑳᐱᑐᕐᕕᓐᓂᓪᓗ ᑲᓇᑕᒥ. ᐃᓚᖏᑦ ᑳᐱᑐᓲᑦ ᐃᒥᒐᒃᓴᑦ ᐅᑯᐊᖑᕗᑦ:

ᑳᕕ ᕘᑭᐅᑦ: ᑳᐱ ᐃᒻᒧᖃᕐᓂᖅᓴᐅᓪᓗᓂ ᑳᐱᒥᑦ
ᑳᐱᑐ: ᑳᐱᑐᖅᑐᖅ ᒪᒪᖅᑐᖅ, ᐆᓇᖅᑐᖅ ᐃᒻᒧᒃ ᐊᒻᒪ ᐃᒻᒧᒃ
Latte macchiato: ᑳᐱᒥᒃ ᐃᒥᕐᓂᖅ ᓴᓇᔭᐅᓯᒪᔪᖅ ᐆᓇᖅᑐᒥᑦ ᐃᒻᒧᖕᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐸᓂᖅᑐᒥᑦ, ᐃᒻᒧᖕᒥᑦ ᖄᖃᖅᖢᓂ ᖄᖓᓂᑦ
Americano: ᑳᐱᑐᖅᑐᖅ ᓴᓇᓯᒪᔪᖅ ᐳᓪᓚᓕᖕᒥᑦ ᐆᓇᖅᑐᒥᓪᓗ ᐃᒪᖕᒥᑦ.
ᑳᐱ ᐊᓕᐊᓇᐃᒋᔭᐅᒐᔪᒃᑐᖅ ᑕᒧᓗᒐᕐᓄᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓰᕐᓇᖅᑐᓄᑦ ᑕᒧᓗᒐᒃᓴᓄᑦ ᐱᒻᒪᕆᐅᓪᓗᓂᓗ ᑲᑎᕝᕕᐅᔪᓐᓇᖅᖢᓂ ᐱᖃᓐᓇᕆᔭᖏᓐᓄᑦ ᖃᑕᙳᑎᖏᓐᓄᓪᓗ. ᐊᑐᖅᑕᐅᒐᔪᖕᒥᔪᖅ ᑳᐱᑐᕐᓗᓂ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᖕᒥ ᓂᐅᕕᕆᐊᖅᑎᓪᓗᑎᓪᓘᓐᓃᑦ.

ᐱᐊ.

ᐱᐊ ᐊᑐᖅᑕᐅᒐᔪᒃᐳᖅ ᓂᐅᖅᑲᒐᒃᓴᐅᓪᓗᓂ ᓂᐊᑐᓚᓐᒥ. ᐊᒥᓲᕗᑦ ᐊᔾᔨᒌᙱᑦᑐᑦ ᑐᑦᔅ, ᐅᑯᐊ ᐃᓚᐅᓪᓗᑎᒃ:

ᕼᐃᓂᑲᓐ: ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᓛᖑᖃᑕᐅᔪᖅ ᓇᑐᓚᓐᔅᒥ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᓪᓗᓂᓗ ᓄᓇᕐᔪᐊᓕᒫᒥ
Grolsch: ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᑦᑎᐊᖅᑐᖅ ᑐᑦᔅ ᐱᐊ
ᐊᒻᔅᑎᐅᓪ: Dutch ᐱᐊ ᐱᔭᐅᒐᔪᖕᓂᖅᓴᖅ ᓇᑐᓚᓐᔅᒥ ᐊᒻᒪ ᑕᕆᐅᑉ ᐊᑭᐊᓂ
La Trappe: ᐱᓚᒋᐊᓐ ᑦᕉᑉ ᐱᐊ ᓂᐅᕐᕈᑕᐅᓚᐅᕐᒥᔪᖅ ᓇᑐᓚᓐᔅᒥ
Brand: Dutch ᐱᐊ ᐱᔭᐅᒐᔪᖕᓂᖅᓴᖅ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᔪᓂ ᑲᓇᑕᒥ.
ᐱᐊ ᐋᖓᔮᕋᔪᒃᑐᖅ ᐃᒥᕋᓚᒡᕕᖕᓂ, ᐃᒥᕋᓚᒡᕕᖕᓂ ᐊᒻᒪ ᓂᕆᕝᕕᖕᓂ ᐱᒻᒪᕆᐅᖃᑕᐅᓪᓗᓂᓗ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᓇᒥ ᐊᒻᒪ ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓇᓂ. ᐃᒪᓐᓇᐅᒐᔪᒃᑭᕗᖅᑕᐅᖅ, ᐱᐊᒥᒃ ᐊᐃᓯᒪᓗᓂ ᐃᒥᖅᐸᒃᑭᓪᓗᓂ, ᐱᖃᓐᓇᕆᔭᒥᓂᒃ ᐃᓚᒥᓂᒡᓘᓐᓃᑦ ᐃᒥᕋᔪᒃᐸᒃᖢᓂ. ᐱᐊᓂᒃ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᓃᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᐊᓂᒃ ᒪᒪᖅᓴᐅᑎᓂᒃ ᐊᑐᖃᑦᑕᕐᒥᔪᑦ ᓇᑐᓚᓐᔅᒥ, ᐳᓛᖅᑎᑦ ᖃᐅᔨᓴᒐᒃᓴᖃᕈᓐᓇᖅᖢᑎᒃ ᐊᔾᔨᒌᙱᑦᑐᓂᒃ ᕕᐊᓂᒃ ᐃᓕᑦᑎᒃᑲᓐᓂᕐᓗᑎᒡᓗ ᒥᖅᓱᕐᓂᕐᒥᒃ.